Ahányszor a BTS az elmúlt hetekben megosztott egy kis ízelítőt a “Stay Gold”-ból, az ARMY-sok figyeltek a dalszövegre, hogy általános képet kapjanak a dal üzenetéről. Tudták, hogy ez egy érzelmes dal lesz, de nem voltak felkészülve valami egészen hasonlóra. A BTS “Stay Gold” angol nyelvű dalszövegének jelentése elárulja, hogy a dal a negativitás pozitív energiával való leküzdéséről szól.
A BTS lehet, hogy idén nyáron nem fog turnézni, mivel a koronavírus-járvány megakadályozza a nagy rendezvényeket, de gondoskodtak arról, hogy a rajongók szórakoztatásáról néhány szólóprojekt kiadásával. Suga D-2 mixtape-je mellett, amely olyan előadókkal készített kollabokat, mint MAX, NiiHWA, Kim Jong Wan és RM, a rajongók megkapták a “Jungkook” kislemezét, a “Still With You”-t.
Most, a BTS összeállt, hogy kiadja új japán kislemezét, a “Stay Gold”-ot. A megjelenést megelőzően a csoport néhány promóciós teaserrel ugratta a rajongókat, amelyek során kis részleteket lehetett hallani a “Stay Gold”-ból.
A dal egyike annak a négy új számnak, amelyek a csoport közelgő japán nyelvű Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~ albumán lesznek, amely július 14-én fog megjelenni. A számban a fiúk arról énekelnek, hogy találd meg a fényt az életedben, még akkor is, amikor az idők sötétnek tűnnek, a pozitivitás üzenete, ami igazán rezonál a 2020-as ARMY-okra.
A BTS rajongói oldal @kocchi szerint nézd meg, mit jelent a dalszöveg angolul az alábbiakban.
Intro (Jungkook)
In a world where you feel cold
You gotta stay gold oh baby yeah
Verse 1 (Suga)
The charming moonlight
Another sleepless night
Relying on the light of the moon towards you
Szívedbe látok
Elkúszom egészen hozzád
Közel leszek, mielőtt észrevennéd
RM
Ne tudj tisztátalanságról
Szemed gyémánt
Szebb, mint bármely drágakő
Mindig rabul ejt, truly
Can’t take my eyes away from you no more
Pre-Chorus (V)
Even a clock hand will stop move
Oh let it glow whoa
Chorus (Jungkook, Jimin, Jin)
Maradj arany, még az álmaimban is
Maradj arany, keressük egymást
Maradj arany, arany Csak meg akarlak érinteni
Maradj arany, a mindened Maradj arany, rabul ejti a szívem
Maradj arany, Meg akarom szerezni
Maradj arany maradj arany maradj arany
Maradj arany örökké örökké arany
Verse 2 (J-Remény)
Észrevétlenül
Lassan közeledem hozzád
Értesítelek bébi
Védtelen éned
gyengéden el fogom venni
Mélyebb részeid most
Előtte-Kórus (Jungkook)
A becses emlékek így felgyorsulnak
Oh it’s a secret whoa
Kórus (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Maradj arany, amíg itt vagy
Maradj arany, nincs szükségem semmi másra
Maradj arany, arany
Csak ölelni akarlak
Maradj arany, a szerelem végtelen
Maradj arany, felszabadító fény
Maradj arany, more than any star
Stay gold stay gold stay gold stay gold
Stay gold eternally forever gold
Bridge (V, Jungkook, Jin, Jimin)
Először csukd be a szemed
Ne mondj semmit
Lopom a szíved
Mint a varázslat
Ha ez egy csoda, megmutatom neked igen
Nyújtsd ki a kezed
Kórus (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Maradj arany, még az álmaimban is
Maradj arany, keressük egymást
Maradj arany, gold Just want to touch you
Stay gold, your everything
Stay gold, captures my heart
Stay gold, I want to obtain it
Tag (Jimin, Jungkook)
The peeking moonlight
Won’t let me sleep tonight
Your hand held tightly in mine
I don’t want to let go of it
Stay gold whoa yeah
Now that you know what the lyrics mean, listen to the song again, because it’ll take on brand new meaning!