Edgar and Liliane Kaufmann Residence (1946, Richard Neutra)
470 West Vista Chino Drive
Palm Springs
Palm Springsに初めて訪れる前から、最も見たい建物としてリチャードノイトラのエドガー・カウフマンレジデンスがありました。 建築写真家のジュリアス・シュルマンが1947年に撮影したこの住宅の写真は、史上最も有名で広く知られている建築写真のひとつであることは知っていました。 建築史家のジョン・クロースは、この住宅の完成から1970年にノイトラが亡くなるまで、この住宅に関する150以上の出版物を引用し、82ページに及ぶ参考文献を作成している（そのほとんどにシュルマンの写真が添えられている）。 しかし、1970年以降、1993年にベスとブレント・ハリス夫妻がこの家を購入し修復するまで、この家に関する記事はわずか70件しかなく、無名に帰してしまった。 1995 年に完成したこの家の修復以来、ハリス夫妻とその設計者であるレオ・マーモルおよびロン・ラジナーの努力に関する記事が 275 本近く発表されています。 パームスプリングスで最も有名な家であることは間違いなく、1996年に20番目の建物として、地元のランドマーク、または保護資産として知られている「クラス1サイト」として指定されました。 また、当時のまま使用されている個人邸宅としては、初めて指定されました。 2008年、指定されたことを示すブロンズ製の記念碑が建てられ、30人ほどの人々が集まりました。 その中には、私の友人夫婦や市長、そして厳密な修復を行ったオーナーのベス・ハリスとブレント・ハリスも含まれていた。 群衆が去った後、ベスは（情報公開に熱心な）私たち数人を自発的にプライベート・ツアーに招待してくれた。 これはラッキーな日だった。
この邸宅は、ピッツバーグの百貨店王エドガー・カウフマンが所有者であることから、建築ファンにはなじみの深いものです。 カウフマンは、フランク・ロイド・ライトにペンシルベニア州ベアランの名邸「フォーリングウォーター」の設計を依頼し、建築のパトロンとしての地位を確立しています。 その10年後の1946年、カウフマンはオーストリアの移民でライトの同僚だったリチャード・ノイトラに砂漠の家の設計を依頼し、多くの舌禍が起こった。 カウフマンは、ライトのことを軽んじるつもりはなかったが、ライトの言葉以上に開放的で風通しのよい家を求めていた。
カウフマンの砂漠の家が誕生した1946年から1948年にかけて、他にも世界を代表する建築が数多く建てられました。 ミース・ファン・デル・ローエはイリノイ州プラノに「ファーンズワース邸」を、マルセル・ブロイヤーはニューヨーク州ローレンスに蝶の屋根をもつ「ゲラー邸」を手がけた。 イームズ夫妻のパシフィック・パリセーズ邸、エーロ・サーリネンのゼネラルモーターズ・テクニカル・センター、ル・コルビュジエのユニテ・ダビタシオンはフランスのマルセイユで空高くそびえ立っている。 いずれも、その時代の建築を定義する重要な役割を担っています。 1945年、カウフマンはサンジャシント山の麓にある200フィート×300フィート（2.6エーカー）の広大な敷地を手に入れ、荒涼とした砂漠の風景に囲まれたこの建物を建設しました。 彼の砂漠の家は、ライトハウス的な敷地に溶け込むデザインではなく、ヨーロッパの古典的な別荘のように空間の中のオブジェとなることを目指したものであった。 当初は3万ドル（約3,800平方メートル）の予算だったが、最終的には30万ドル（約3,000平方メートル）となり、シンプルかつ高価な住宅となった。 長方形で、平面的な壁が東西南北の2軸で敷地の中に伸びているガラスのパビリオンである。 その形は、ノイトラの特徴であるピン・ホイールに似ていると言われる。 この計画では、屋外リビングは可動式の垂直フィンで構成されたアジャスタブルウォールによって守られ、暴風雨から柔軟に保護される。
この住宅は、平屋建てでありながら、3層にわたってわずかにステップアップし、2階の屋根付き（それ以外はオープンエア）の部屋の導入により、よりドラマチックに敷地に適応している。 ノイトラは、この屋外室を12世紀のフランス語で「小さな栄光」を意味する “グロリエット “と名付けました。 ノイトラがこの言葉を使ったのは、ウィーンのシェーンブルン宮殿の庭園にある歴史上最大かつ最も有名なグロリエッテに由来している。 ノイトラは、2階建てを禁止する地域の条例を回避したことが話題になったが、同様の上階寝殿造りは砂漠地帯では一般的なことであった。 初期のスパニッシュ・スタイルの住宅によく見られたもので、エアコンがなかった時代には、スリーピング・ポーチ（またはグロリエッテ）があり、夜の風を受けて、暑い夏の間、地元の人たちが屋外で眠ることができたのである。
カウフマンの砂漠の家は、バフ色のユタ州の石をモルタルのないアシュラー模様に敷き詰め、床から天井までのガラスの壁、薄い板金面の屋根がガラスの壁を越えて広がり、まるで屋根が透明な平面の上に無重力状態で乗っているかのように見え、周囲の劇的な自然環境を消しているか映し出しているかのように見える、シンプルで少ない素材のパレットから構成されています。 主寝室には、90度の角度でガラス戸が接する角柱をなくしたダブルカンティレバーを採用し、屋根が浮いているような錯覚を与える。 ノイトラの伝記作家トーマス・ハインズは、この家を「オーバーハング、調整可能なルーバー、放射床冷暖房システム」を備えた「洗練された気候制御のモデル」と評している。 しかし、当時はまだトリプルガラスや熱線遮断フィルムといった技術的な進歩はなかった。
女たらしで知られたカウフマンは、結婚生活が破綻する中でこの砂漠の家を完成させた。 1950年代初頭、リリアン・カウフマンは、パームスプリングスのノイトラ邸の北側にある別の邸宅の設計をライトに依頼します。 ライトの設計図には、ノイトラ邸の不愉快な姿が描かれています。 エドガー・カウフマン・ジュニアが著書「落水荘」で確認しているように、「ボルダーハウス」と名付けられたこの依頼は、女たらしの夫と暮らせなくなったリリアン・カウフマンのための住宅になるはずだったのですが……。 しかし、彼女はこのプロジェクトが実現する前に亡くなってしまった。 ライトは、エドガーとリリアンヌの両方の名前をレンダリングに載せ、エドガーの庇護を取り戻そうとしたとも言われている。 1955年にエドガー・カウフマンが亡くなった後、彼の砂漠の家はフランシス・C・パークに売却され、パークは1962年に美術商のジョセフ・リンスクとネルダ夫人に売却した。 リンスク夫人は、この土地に大きな変更を加えた最初のオーナーである。 彼女は、パティオをメディアルームに改造することによって、約 2,200 平方フィートの内部空間の追加を指示し、壁を撤去して、新しく囲まれた空間を元のリビングルームに開くことができました。 ノイトラが選んだモダニズムの家具は、パームスプリングスの著名なインテリアデザイナー、アーサー・エルロッドによって選ばれたものに取り替えられました。 1968年、リンクス夫妻はこの家を家具付きで35万ドルで売り出しました。 その後、サンディエゴ・チャージャーズのオーナーであるユージン・クラインとフランシス・クラインが購入し、1973年にエンターテイナーのバリー・マニロウに売却、1993年まで所有されました
クライン夫妻がどんな変更を加えたかはわかりませんが、マニロウ時代については、ベス・ハリスが面白い話をしています。 映画監督のジョン・ウォーターズは、マニロウがこの家を所有していた頃、彼を訪ねた。 マニロウは、2つのゲストルームをお気に入りのゲストのために飾っていた。1人は女優でコメディアンのスザンヌ・ソマーズで、もう1人は男性の友人だった。 ソマーズの部屋は、ローラ・アシュレイの有名なラベンダー色の花柄の壁紙、カーテン、リネン、ベッドカバーで飾られていた。 もう1つの客室は、大理石風の壁紙と舞台装置のようなローマの円柱で飾られていた。 母屋の内装も、大がかりな壁紙が貼られていた。 数年後、パームスプリングスを再訪したウォーターズさんは、ハリス邸の大改装を見学し、ベスにこう言った。 「
バリー・マニロウは最終的に、町のメサ地区の丘の上にある1935年のスパニッシュ・スタイルの旧ウォルター・ブラウンシュヴァイガー邸に引っ越し、カウフマンの砂漠の家は3年半ほど空き家になっていました。 不動産業者によると、カウフマン邸は立地や敷地は素晴らしいが、邸宅自体に価値がないと判断され、取り壊し物件として（最終的には150万ドルで）売りに出されることになった。 あるいは、リスティング・エージェントによると、”スパニッシュ・スタイルに改造すれば、もっとスタイリッシュにすることは簡単だ “という。 この時点で、ベスとブレント・ハリスはこの家を購入し、修復することを決めました。
ブレント・ハリスは投資マネージャーとして成功し、彼の前妻ベス エドワーズ ハリスは建築史家です。 二人とも熱心な保存主義者です。 パームスプリングスでの彼らの活動は、現在、ミッドセンチュリーモダン建築の驚くべきコレクションで知られるこの町の歴史的保存を、最も早くから支持してきた人たちの一人です。 この邸宅の修復は、ロサンゼルスの修復家、マーモル・ラジナー＆アソシエイツに依頼されました。 建築家の説明によると、「修復によって、この邸宅は当初の形、大きさ、美的完全性を取り戻しました。 これは、荒涼とした砂漠から郊外の住宅地へと発展したこの地域では、難しい仕事でした。 UCLAの特別コレクション図書館では、ノイトラのオリジナルのディテールに関する広範なアーカイブ調査が行われました。 ジュリアス・シュルマンが撮影したこの家のオリジナル写真は、このモダンなモニュメントのオリジナルの特徴を決定する上で、非常に貴重なものでした」。 建築家たちは、元のプールハウスを新しいパビリオンに置き換えました。このパビリオンは、母屋を見渡すのに完璧な見晴らしを提供し、ケータリング用のキッチンと娯楽センターとしての役割も果たします。 オーナーと建築家の基準は非常に厳しく、修復の過程で失われた石壁を再構築しなければならなくなったとき、それに見合う石を確保するためにユタ州の廃れた砂岩の採石場が再開されました。 最初に届いた石は完全には一致しなかったが、2番目の採石場でうまくいった。 ハリス夫妻は、邸宅の人里離れた物理的環境を復元するために、隣接するいくつかの区画を取得し、邸宅周辺の土地を2倍以上に拡大しました。 現在、カウフマン砂漠の家は、完全に修復され、ミッドセンチュリー期のアメリカの重要な邸宅の一つとして重要な位置を占めています。 この家は、その文化的な重要性を十分に理解し、このような資産に必要なメンテナンスを提供してくれる特別な買い手が必要だということが、二人ともはっきりとわかっていたのです。 そこで、二人はこの家を美術品としてオークションに出品することを思いついた。 2003年のサザビーズのオークションで、ミース・ファン・デル・ローエの革新的なファーンズワース邸が750万ドルで落札され、すでに先例があった。 ハリス夫妻はクリスティーズに依頼し、オークション前の予想落札価格は1,500万ドルから2,500万ドルだった。 カウフマン砂漠の家は、最終的に1,500万ドルで落札されたが、買い手の条件違反により売却は完了しなかった。
ベス・ハリスはロサンゼルスに移住しましたが、彼女の心はパームスプリングスに残っていると感じている人が多いようです。 彼女は、カリフォルニア保存財団での活動を通じて、建築教育を推進し、また、パームスプリングス美術館の建築 & デザインセンター（彼女に敬意を表してエドワーズ・ハリス・パビリオンと名付けられた）への主要な寄付者として、活動を続けています。 彼女の前夫ブレントも、パームスプリングスの保存活動を積極的に支援し、現在、歴史的なテニスクラブ地区にあるウェルトン・ベケット設計の住宅を修復しています。
ジュリアス・シュルマンの写真は、カウフマン邸をアメリカで最も象徴的なモダニズム住宅の1つとして確立するのに大きな役割を果たした。 この作品は、ノイトラとシュルマンの双方にとって、最もよく知られた作品であり、最も多く出版された作品でもあります。 ノイトラはカウフマン邸の完成後、シュルマンに建物の撮影方法を明確に指示し、夕暮れ時や夜間にライトアップされた内部を振り返るような写真を撮ることを提案しました。 その結果撮影されたコマ撮り写真は、走る「ゴースト」子犬の複数の画像だけでなく、シュルマンがリリアーヌに、プールの光が写真に当たりすぎるのを防ぐためにマットの上に身を置くように要求したことでも知られています。 私はパートナーの作家ロバート・ジュリアンにその招待状を渡し、この家は何度も見ているから断ったほうがいいのではと提案した。 すると彼は、「カウフマン邸に招待されるような幸運な人なら、受け入れるべきだ」と答えた。 日曜日の午後5時半ごろに到着すると、すでに到着していた友人たちと合流した。 和やかな雰囲気の中で、私はロバートが姿を消したことに気づいた。 すると、東側のプールサイドにある長椅子に腰掛け、邸宅の絶景を楽しんでいた。 マジックアワーの時間帯だったので、私も隣の長椅子に座った。 太陽が山の向こうに沈むと、プールも家も、まるで内側から光を放つかのように、魔法のように輝き始めた。 これほど美しく演出された光のショーは見たことがない。 プールサイドに座りながら、私はノイトラとシューマンに深いつながりを感じた。 カウフマン邸に招待される幸運に恵まれたなら、それを受け入れることだ」
Notes:
1 マーカーには#29とありますが、これには多くのクラス2サイトも含まれています。 このページでは、南カリフォルニアのユニークなアート&カルチャーストーリーやビデオをお届けします。 また、ArtboundのFacebook、Twitter、Youtubeもフォローしてください。
。