Breastfeeding and Caring for Newborns

妊娠中のCOVID-19患者はICU入院、人工呼吸、死に至る病気を含め、非妊娠者と比較してCOVID-19による重症リスクが高いです。 さらに、COVID-19を持つ妊娠中の人は、早産など他の有害な転帰のリスクが高まる可能性があります

COVID-19と妊娠についてもっと知ってください。

病院で新生児と同室になる場合は予防措置をとるようにしましょう。

COVID-19で隔離されており、新生児と同室になっている場合は、新生児にウイルスを広げるリスクを減らすために以下の手順を踏みます：

• 新生児を抱いたり世話する前に石鹸と水で少なくとも20秒間手を洗います。 石鹸と水がない場合は、少なくとも60％以上のアルコールを含む手指消毒剤を使用してください。
• 新生児から6フィート以内にいるときは、マスクを着用してください。
• 入院中は、物理的な障壁（たとえば保育器に新生児を入れるなど）を使用するなど、新生児を保護する方法を医療従事者と相談してください。

隔離期間が終了した後も、新生児の世話をする前に手を洗う必要がありますが、その他の予防措置を講じる必要はありません。

• 症状があった場合、症状が最初に現れてから10日後、
• 24時間熱がなく、解熱剤を使用せず、
• COVID-19の他の症状が改善された後に隔離期間は終了となります。

授乳とCOVID-19

現在のところ、母乳が乳児にウイルスを広げる可能性は低いと考えられています。

母乳育児を始めるか続けるかは、ご家族や医療従事者とともにご自身で決定してください。 母乳は多くの病気から身を守り、ほとんどの赤ちゃんにとって最良の栄養源です。

母乳育児の開始または再開に役立つヒント

病院で新生児と同室でない場合、母乳育児の開始または継続が難しく感じることがあります。

COVID-19にかかっていない場合でも、授乳や母乳を出す前には必ず石鹸と水で20秒間手を洗う必要があります。 石鹸と水がない場合は、少なくとも60％のアルコールを含む手指消毒剤を使用してください。

COVID-19に感染していて授乳する場合

• 授乳前に手を洗う
• 授乳中および赤ちゃんから6フィート以内にいるときは、マスクを着用する。

COVID-19をお持ちで、母乳を出すことを選択された場合

• できればご自分の母乳ポンプ（他の人と共有していないもの）を使用してください。
• 搾乳中はマスクをつけてください。
• ポンプやボトルの部品に触れる前、また母乳を出す前には石鹸と水で最低20秒間手を洗ってください。
• 毎回使用後にポンプの正しい洗浄方法を推奨します。
• 母乳に触れるポンプのすべての部分をきれいにします。
• COVID-19に感染しておらず、COVID-19による重症化のリスクが高まっておらず、同じ家に住む健康な介護者が、表現した母乳を赤ちゃんに与えることを検討してください。 介護者が同じ家に住んでいるか、あなたと密接に接触している場合、彼らは曝露している可能性があります。 赤ちゃんにミルクを与える介護者は、あなたが隔離されている間と、あなたが隔離を完了した後の自分の隔離期間中は、赤ちゃんの世話をするときにマスクを着用する必要があります。

赤ちゃんの安全と健康を守るために

赤ちゃんにフェイスシールドやマスクをつけない

• 2歳未満の子どもはマスクをつけてはいけません。
• フェイスシールドは乳幼児突然死症候群（SIDS）や、窒息、絞殺の事故リスクを高める可能性があります。

新しい赤ちゃんを見るための訪問者を制限する

新しい赤ちゃんの誕生は、通常、家族が集まって赤ちゃんと新しい母親を祝い、支援する重要なライフイベントです。 しかし、訪問者を自宅や赤ちゃんの近くに入れたり招いたりする前に、あなた自身や赤ちゃん、あなたと同居している人、訪問者（例,

あなたの赤ちゃんと、あなたの世帯に住んでいない人や病気の人との距離を保つ

• 医療訪問や保育以外の活動で外出するかどうかを決める前に、あなたとあなたの赤ちゃんへのコビド19感染のリスクについて考えてください。
• あなたの赤ちゃんとあなたの世帯に住んでいない人の距離を6フィート離すことです。
• あなたの赤ちゃん、家族、そしてスタッフをCOVID-19から守るために、チャイルドケア・プログラムがどのような計画を立てているか尋ねてください。

赤ちゃんのCOVID-19感染の兆候と症状を知っておきましょう

• COVID-19 が陽性だったほとんどの赤ちゃんには軽い症状か全くないでしょう。 基礎疾患を持つ赤ちゃんや早産（37週未満）の赤ちゃんは、COVID-19による重症化のリスクが高いかもしれません。
• COVID-19の新生児の間で報告されている兆候には、発熱、無気力（過度に疲れているか活動していない）、鼻水、せき、おう吐、下痢、哺乳不良、呼吸作業の増加または呼吸が浅いことなどがあります。
• 赤ちゃんに症状が出た場合、または赤ちゃんがCOVID-19にさらされた可能性がある場合：
  • 24時間以内に赤ちゃんの医療提供者と連絡を取り、COVID-19の子どものケアに関する手順に従ってください。
  • 赤ちゃんにCOVID-19緊急警告症状（呼吸困難など）が出たら、すぐに緊急医療を受診してください。

  新生児訪問のために赤ちゃんを連れてくる

  新生児訪問は、医療提供者が以下のことを行えるように、直接行うのが理想的です：

  • あなたと赤ちゃんが全体的にどうなっているかを確認する
  • 赤ちゃんの成長と食事の状態を確認する
  • 黄疸（皮膚や目が黄色い）がないかどうかを確認する。
  • 赤ちゃんの新生児スクリーニング検査（血液スポット、聴覚検査、重大な先天性心疾患の検査など）が行われたことを確認し、必要であれば、再検査やフォローアップ検査を行います。

  あなたやあなたの赤ちゃんがCOVID-19を持っていたら、訪問前に赤ちゃんの医療機関に電話をして知らせましょう。

  赤ちゃんの安全な睡眠を確保する

  COVID-19が流行している間、両親は特にストレスや疲れを感じていることでしょう。 両親と赤ちゃんが十分な質の高い睡眠をとれるようにすることは、とても大切なことです。

  • 昼寝や夜間など、すべての睡眠時間に赤ちゃんを仰向けに寝かせましょう。
  • フィットシーツで覆われたベビーベッドのマットレスなど、しっかりとした平らな寝床を使用しましょう。
  • 赤ちゃんが一人で寝ていても、あなたと一緒に寝ていても、あるいは他の誰かと一緒に寝ていても、大人のベッド、ベビーベッド、エアマットレス、ソファ、椅子で寝てはいけません。
  • 毛布、枕、バンパーパッド、柔らかいおもちゃなどの柔らかい寝具は、赤ちゃんの寝る場所には置かないようにしましょう。
  • 赤ちゃんが熱くなりすぎている兆候としては、汗をかいたり、胸が熱く感じたりすることがあります。

  自分自身の社会的、感情的、精神的健康を確保する

  • 妊娠後にうつ状態になったと思う場合は医療機関に連絡する。
  • ストレスに対処する方法と、COVID-19流行中の自分自身をケアするヒントについて学びましょう

  詳しくは、

  • 毎日小さな方法で自分をケアするヒント
  • 妊娠中とその後のうつ病
  • AAP COVID-19 流行中の新しい赤ちゃんとの対処のヒント 外部アイコン

  を見て下さい。