エルサレムの西の壁で正統派ユダヤ人の隣で祈る米国のバイカーとイスラエル支持者たち。 MENAHEM KAHANA/AFP/Getty Images
Robert Anthony Siegelはヘルズエンジェルの周りで育った。
そのメンバーがかつてハンターSトンプソンを踏みつけたアウトローのバイククラブは、彼の子供時代に大きな影響を及ぼした。 シーゲルの父親は、反逆のバイカーではありませんでした。 彼の父親、スタンリー・シーゲルは、悪名高いバイカークラブを弁護する刑事弁護人でした。
そう、ユダヤ人の弁護士が、鉤十字や他のSSのレガリアで自分たちを飾ったことで知られるオートバイギャングの弁護をするのは奇妙に思われます。
Subscribe to Observer’s Daily Newsletter
「父がどのようにしてヘルズエンジェルスと最初につながったのかわかりませんが、彼は彼らの弁護をすることや、彼らが身につけていたナチの道具について何の不安も示しませんでした」と、回想録『クリミナル』を著したシーゲル氏は述べました。
シーゲルの父親は、1983年のドキュメンタリー映画『ヘルズ・エンジェルズ・フォーエバー』に登場します。この映画は、ハーレー、暴力、乱痴気騒ぎに対する彼らの情熱、そして完全に標準から外れた反逆のバイククラブのホームビデオのようなものです。
「彼らが、普段からチャイやマゲン・ダビデを首から下げていて、明らかにユダヤ人だった私の父と仲が良かったことも事実です」とシーゲルは続けます。
Hells Angels 弁護士 Stanley Siegel が 1972 年 7 月 11 日にオレンジ色のバイクに乗って NYC オフィスへ。 Frank Leonardo/New York Post Archives /(c) NYP Holdings, Inc. via Getty Images
シーゲルの父親は、70年代後半にユダヤ防衛連盟のメンバーの弁護もプロボノで行っていましたが、広範囲にわたる暴力、乱暴な生活、犯罪、麻薬取引で評判だったクラブの弁護をすることには、多少の抵抗があったようです。 シーゲル氏の仕事は、ユダヤ人が無法者のバイカーギャングの世界で歩んできた綱渡りのようなものであった。 しかし、ヘルズ・エンジェルズは、自分たちを危険から救ってくれた弁護人を尊敬していました。
「それにしても、父があるレベルで不安を感じないわけがないだろう」と、シーゲルは表現しました。 「だから、家に帰ると、天使について長々と面白い話をしてくれたのだと思います。 天使は半神話的な存在で、ユーモラスで、無害で、愚かな存在だった。 それは、自分自身と距離を置き、私たちを安心させ、道徳的な汚れや危険性を排除するための彼の方法だったのです。 最終的に、それは私たちが見たくないものを見ないための方法でした」
シーゲルは最近、『ヘルズ エンジェルズ・フォーエバー』のドキュメンタリーを再見し、大人としてこの映画を見ることが、強力な矯正になることを発見しました。 「
70年代のニューヨークで育ったユダヤ人の子供として、シーゲルがヘルズ・エンジェルスと肩を並べることは、何も不思議なことではありませんでした。 父親が、ジェリー・ガルシアやボ・ディドリーが出演した1976年のロックコンサート「ヘルズ・エンジェルズ・パイレーツ・ボール」（S.S. ダッチェス号で開催）に彼を連れて行ったこともあります。 海賊ボールはハドソン川を航行し、『ハイ・タイムズ』誌が提供する亜酸化窒素を使用した。
「父がいなくなり、私は一人、父を探すためにさまよいました」と、シーゲルは回想しています。 「しかし、それがヘルズ・エンジェルであるという事実は、私には気にならなかった。 結局のところ、私は彼らを私たちの物語の登場人物として見ていたのです」
Hells Angels Foreverドキュメンタリーは、数年前に亡くなったシーゲルの父親のタイムカプセルでもあり、卍はショックの価値以上の意味はないと常に主張していた。
「私が個々の天使がナチのことについて話すのを聞くときはいつも、彼らは暗い歴史を飛び越えて、まるでSSがアーサー王宮廷の特別な支部であるかのように、強さや誇り、勇気について話す傾向があった」と、シーゲルは言った。
ローリング・ストーンズ・コンサートで、帽子に鉤十字を誇示するヘルズ・エンジェルズのメンバー。 Reg Burkett/Getty Images
『ヘルズ・エンジェルス・フォーエバー』には、クラブの副会長であるだけでなく、ユダヤ人のヘルズ・エンジェルス会員でもあったハウイ・ワイズブロッドも登場します。
「クラブハウスの外でハウディを覚えているよ」と、シーゲルはロウワーイーストサイドの77 East 3rd Streetにあったニューヨークヘルズエンジェルスの本社について言及しました。 “彼は私が知っている唯一のユダヤ人エンジェルです。”
ドキュメンタリーの中で、ワイズブロッドは太った長髪で口髭のあるバイカーで、暗い色合いの笠を被り、誇らしげにナチのレガリアを身に着け、「これはSSバッジだ」と言います。 オリジナルのものだ。 兄弟からもらったんだ。 その当時、それが意味していたのは、その部隊のエリートであった」
そして、濃いニューヨーク訛りで、ワイズブロッドはヘルズエンジェルに人種差別的傾向があると断じるのです。 「我々がファシズム的であるとか、反ユダヤ的であるとか、そんなことはどうでもいい。 俺たちがファシズム的だとか、反ユダヤ的だとか言うのは勝手だが、そうでないことは俺が証明する。 私はユダヤ人だが、確かにファシストではないし、反ユダヤ主義者でもない！私は自分自身を嫌ってはいないからだ」
ユダヤ人の育ちについて聞かれたワイズブロッドは、「私の宗教的信念が何であるかについては-私の宗教的信念はヘルズエンジェルだ」と率直に述べました。 それが私の宗教であり、生き方であり、職業なのです。
しかし、ワイズブロッドは、ユダヤ人のボイチェックのお手本からはほど遠い存在でした。1994年の法廷文書には、彼がヘルズエンジェルの他のメンバーにドラッグ、主にメスとコカインを配布したと記されています。
Angel in the Holy Land
Rabbi Moshe Schlassは、このヘルズ・エンジェルスのバイカーが嘆きの壁で30分以上も熱心に祈るのを見て、彼に声をかけました。 Rabbi Moshe Schlass
Rabbi Moshe Schlassはベテランの写真家です。 彼のビートニクの過去は、ヘルズ・エンジェルスのメンバーを含む、あらゆる階層の人々とのつながりを深めるのに役立っています。 ブルックリンを拠点とするシュラスは、エルサレムにも滞在しています。
絶賛された写真の中で、Schlass氏は、バイカーカラーを身にまとい、ヤルムルケとテフィリンをつけ、西壁に手をつき、コテルで祈るヘルズ・エンジェルズのスイス支部のメンバーを捉えました。 SchlassはObserverに語った。 そして彼は完璧なヘブライ語で、「他の人間と同じように」と答えました。 両親、妻と二人の子供、そして自分のために少し』」
1939年にポーランドで生まれ、強制収容所を通った長い白髭の優しい男であるSchlassは、彼が近づく前に30分以上、壁で熱心に祈るヘルズエンジェル・バイカーを見ていました。 その無法者のバイカーは、自分の名前がYerachmielで、イスラエルで生まれ、ユダヤ人であることをSchlassに告げました。
「彼がコテルに行ったのは、バルミツバ以来初めてだ」とSchlassは回想しています。 私は「テフィリンをつけて祈りたいか」と言うと、彼は「もちろん」と言った。
そしてそれは、正統派ユダヤ教徒とヘルズエンジェルに共通するもので、テフィリンであれジャケットであれ、革を愛することです。
彼らの出会いから1週間後、ユダヤ人のヘルズエンジェルは、スイスのシャバードのラビのアドレスを求めて、シュラスにメールを送ってきたのです。 シュラスはそれに応えた。 彼は、ヘルズ・エンジェルのメンバーでありながら、信仰を実践する良い人間であることは可能だが、献身的でなければならないと感じている。
一度ヘルズ・エンジェルになれば、どこから来たかは関係ない…あなたはヘルズ・エンジェルだ！”と。 Christopher Furlong/Getty Images
“ヘルズエンジェルであることは宗教ではなく、マッチョやタトゥーやチェーンといった何かに所属しているようなもので、必ずしも暴力的ではありませんが、社交クラブと言えます “と彼は言いました。 「ヘルズ・エンジェルである間、安息日を守り、テフィリンをつけて、観察的になるかもしれない…しかし、ヘルズ・エンジェルに加わる人は誰も自分の遺産について心配しているとは思わない」
彼が出会ったバイカーについての彼の考えについて、「彼はイスラエル生まれでユダヤ人だがそれで終わり」と、ユダヤ人信仰がヘルズ・エンジェルになることになると重要ではないことにWeisbrodと同意して、 Schlassは言った。 「ユダヤ人であることはヘルズ・エンジェルスの活動には関係ない。 ヘルズ・エンジェルである限り、それが彼らの大きな関心事なのです。 一度ヘルズ・エンジェルになれば、どこから来たかなんて関係ない…お前はヘルズ・エンジェルだ！」
Bandido Massacre
バイクギャングBandidosのモットーは、「我々は両親が警告した人間だ」です。 ショーン・ギャラップ/ゲッティイメージズ
確かに、ヘルズ エンジェルズのスイス人メンバーは、本拠地で無料のテフィリンをもらうこともあり、ハウィ・ワイズブロッドは支部副会長に昇進したかもしれませんが、無法者のオートバイ クラブの世界には暴力、麻薬取引、白人至上主義が存在する可能性があります。 卍やナチのイメージをいかに皮肉や漫画で表現しようとも、この可燃性の混合物は、ワン・パーセンター（無法者のオートバイ・クラブを指す一般的な用語で、オートバイ・ライダーの99パーセントは法律を守る市民だから）の稀なユダヤ人メンバーにとって幸福でない結果をもたらす可能性があるのです。
バンディドスを例に挙げると、1966年に結成されたオートバイクラブで、「私たちは親に警告された人々だ」というモットーを掲げています。
2005年には、22カ国、210支部に5000人のメンバーがいると推定されました。 しかし、クラブ内でメスの密売と使用が広まったとき、トロント支部は地獄のような状況に陥りました。
Jamie “Goldberg” Flanz が生きていれば、それを保証できるはずです。 フランツはバンディドスのトロント支部の正式メンバーになる一歩手前だったが、典型的なアウトローバイカーの経歴には当てはまらなかった。 彼はトロントの北で小さなコンピュータ・コンサルティング会社を経営していた。 と、『The Bandido Massacre』の著者であるPeter Edwardsは言う。「彼は麻薬中毒者ではなく、女性にも礼儀正しい人でした。 という本の著者であるピーター・エドワーズ氏は言う。「バイカー、同胞愛、そして裏切りの実話だ。 「フランツはまだ6ヶ月しか見習いをしていなかった。 彼はクラブで唯一のユダヤ人だった」
ヘルズ・エンジェルズについても広く書いているエドワーズによれば、「フランツはカナダで唯一のユダヤ人アウトロー・バイカーであるように思われた」。 彼のニックネームは、プロレスラーのゴールドバーグに似ていることに由来する」
当時37歳だった6フィートの太ったバイカーであるフランツは、離婚後にバンディードに入り、「悪党」というアウトローバイカーのイメージによって女性にもっと魅力的になると思ったと考えられている。
その結果は、おそらく中年の危機の最悪の結果だった。
裕福なユダヤ人家庭の男のために、フランツはいくつかの悪いホムブレと一緒に捕らえられた。 そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。 “ケレスタインはナチであるかのように自分の名前に稲妻のサインをし、大鎌で自分の農場の草にかぎ十字を切ったことがある”
言うまでもなく、バンディドスにユダヤ人のメンバーがいることは、ケレスタインにとってうまくいかなかった。
「ほとんどはそれほど悪くなかったが、ケレスタイトは完全に狂人だった」エドワーズは説明する。 「フランツも含め、ほとんどの人は狂ったように行動し、それを面白いと思うかもしれませんが、ケレスタインは行動していませんでした」
「フランツはいくつかの不動産を所有し、クレジットカードの資格を持つ数少ない-おそらく唯一の-バンディードの一人でした」エドワーズは続けた。 「
フランツは、用心棒のアルバイトから帰宅して、仲間のバンディドが自分のアパートで麻薬の売人を殺したことを発見したとき、自分がどうしようもない状態であることを悟った。 そのため、彼は犯罪を報告しなかった。実際、彼は仲間のBandidosが殺人現場を片付けるのを手伝った。
「彼は自分が手に負えないと気づいたと思うが、それはまた少し非現実的に見えた」とエドワーズは言った。
2006年4月7日金曜日の夜に続いたことは、近代オンタリオ史上最悪の大量殺人に発展した。 ケレスティンのメスで燃え上がった心は、トロントの仲間のメンバーのほとんどを一掃し、クラブの有利なカナダのメタンフェタミン取引を掌握するために、ライバルのヘルズ・エンジェルズに殺人をなすりつける計画を考案しました。
この2006年4月のコンピューターのスクリーンショットでは、世界で2番目に強力なバイカーギャングの「内部浄化」後に、バンディドス モーターサイクル クラブのウェブサイトが8名の男性の生命を奪いました。 DSK/AFP/Getty Images
反ユダヤ主義のケレスティンは、フランツがユダヤ人であることを嫌い、彼が警察の情報提供者であることを非難した。 そのため、彼はフランツと7人のバイカー兄弟をオンタリオ州南西部の彼の農家に誘い、その問題について話し合った。 そして、それぞれが至近距離から射殺されたのです。 オンタリオ州控訴裁判所は、これを「殺人組み立てライン」と呼びました。
フランツは、ユダヤ人だったので、ケレスタインから、他の全員が処刑されるまで待たなければならない、だから自分が最も苦しむことができる、と言われました。
まるでレザボア・ドッグスの歪んだシーンのように、ケレスティンは銃殺の合間にジグを踊り、ドイツの国歌である「Das Deutschlandlied」を歌い、フランツを何度も拳銃で殴りました。
後に8体の血まみれの遺体が廃車で発見された。
フランツの葬儀は、モントリオールのコート・サン・リュック（ユダヤ人街）出身の少年として、彼の良き生い立ちを反映していました。 その葬儀は、クラブカラーを身にまとった太った男たちが豚を前面に出して行うようなバイカー葬儀ではありませんでした。
Ridin’ Chai
Ridin’ Chai Motorcycle Clubの創設者たち。 Courtesy of the Ridin Chai
「我々はどの『ワン・パー・センター』ギャングにも属していないが、中には他のグループのメンバーもいる」と、北カリフォルニアのライディン・チャイ・モーターサイクル・グループに属していたが、この地域から離れることになったスチュアート・ソーキン氏は説明した。 「私たちのクラブは、ユダヤ人モーターサイクル協会の全国組織に属しています」
バイクの無法者のバンドとは程遠いユダヤ人モーターサイクル協会（JMA）は、米国、ヨーロッパ、オーストラリア、カナダ、その他の地域のユダヤ人モーターサイクルクラブの統括組織として2004年に結成されました。
「私たちは個人として、オートバイに乗るという基本的な情熱を共有していますが、ユダヤ教のメンバーとしての共通の信仰と遺産によって、それぞれのクラブに引き込まれています」と、JMAのミッション・ステートメントには書かれています。 5490>
西の壁と岩のドームを背景に、2008年5月4日、エルサレムでハーレーダビッドソンのバイクの後部からはためくイスラエル国旗。 MARCO LONGARI/AFP/Getty Images
「私たちはパッチとキャッチフレーズを持っています。
「労働者、弁護士、医者、会計士、エンジニア、セールスマンがいます」とソーキンは説明し、他の信仰を持つバイカーにも門戸を開いていると述べました。 「
クラブカラーに身を包んだライディン・チャイのメンバーは、サウスダコタ州で毎年開催されるスタージス・オートバイ・ラリーにも出席しています（アメリカ最大のバイククラブとバイカー愛好家の集まり）。
「グループが突飛な行動をとらない限り、たとえばキリスト教オートバイ協会のような他のグループと同様に受け入れられています」と、ヘルズ・エンジェルズの視点に通じるソーキンは言います。 「私たちに敬意を示せば、あなたも敬意をもって扱われる。 私たちに敬意を示せば、敬意をもって扱われる。アホのように振る舞えば、アホのように扱われる」
Ridin’ ChaiとHells Angelsの大きな違いは、メンバーのほとんどが少し年上であることです。 しかし、日本気象協会のグループを明確に区別しているのは何でしょうか？ 「Ridin’ Chaiは、ユダヤ人としての人生観、政治観、食観に重点を置いています」とソーキンさんは言います。 しかし、「休日が重なると宗教が絡んできます。同じような背景を共有しているので、会話は簡単で、たとえばイディッシュ語の用語なども知っています」
Shalom & Chrome のメンバーは、Lost Tribe of Phoenix ライディングクラブに合流しました。 サンディエゴを拠点とするユダヤ系オートバイクラブ、シャローム & クロームの創設者であるスティーブ・マリオンは、「私たちは、オートバイをきっかけとして、友情と仲間意識に焦点を当てたチャヴラです。 私たちは皆、多かれ少なかれユダヤ人ですが、それが私たちの焦点ではなく、一般的に共通していることなのです」。 信心深いメンバーもいれば、完全に世俗的なメンバーもいる。 保守的な人もいれば、リベラルな人もいる。 政治について議論するのが好きな人もいれば、考えない人もいます」
Marion は、イデオロギーについて言えば、シャローム & クロムのメンバーは、昼食をどこで食べるかを除いて、何についても合意に達することはない、と言っています。
そして、広く覚醒剤を配布したり、人里離れた納屋で待ち伏せしてメンバーを誘い出したりする代わりに、JMAに所属するモーターサイクル・クラブは、より広いユダヤ人コミュニティのためになる慈善活動を組織し、ホロコースト教育に取り組む組織の資金調達プラットフォームとして毎年開催されるRide to Rememberとともに、ユダヤ人がバイクを愛することによって結束することは理にかなっているからである。 なにしろ、「ハッピー・デイズ」のフォンジーは、元祖ユダヤ系オートバイのアウトローでしたから。
まあ、フォンズを演じたヘンリー・ウィンクラーがユダヤ系というだけなのですが。 それにしても