フィラデルフィア郊外のイベント会場として、社交の場として複数のスペースを提供している私たちは、結婚式、誕生日、記念日など家族のお祝いを幅広く受けさせていただいています。 しかし、私たちの忙しいイベントカレンダーで増えているのは、バル・ミツバ・パーティーのようです。 実際、今週はまだ火曜日だというのに、3組のバル・ミツバを予約していますよ。 私たちの周りには、Congregation Or Ami、Temple Beth Tikvah、Temple Brith Achimなど、シナゴーグがいくつかあり、幸運なことに、私たちはそのいくつかを利用しています。 確かに、ほとんどの人はバルミツバを大家族のお祝いだと考えていますが、このパーティーの背後にある宗教的な象徴をご存知ですか？
「バルミツバ」という言葉は文字通り「戒律の息子」という意味です。 「バル」は、ユダヤ人と中東の多くの地域で使われていたアラム語で、実際に「息子」を意味します。 バット “はヘブライ語とアラム語の両方で “娘 “を意味する。 「ミツバ」はヘブライ語とアラム語の両方で「戒め」を意味する。 厳密には、成人した子供が、自分自身の決断と行動に道徳的・倫理的に責任を持つことを含め、大人と同じ宗教的権利を持つことを指す言葉です。 多くの場合、「バル（またはバット）・ミツバになる」と呼ぶのが正しい。 しかし、この言葉は今日、成人式そのものを指す言葉としてより一般的に使われており、誰かが「バルミツバをする」、あるいは自分の子供が「バットミツバに招待された」と聞く方が多いでしょう。
では実際、バルまたはバットミツバになるとは、一体どういうことでしょうか。 ユダヤ教の法律では、子どもはトーラの中の戒めを守る義務はありませんが、大人の一員として共同体に対して持つ義務を学ぶために、できる限り守るように勧められています。 しかし、男の子は13歳、女の子は12歳になると、善悪の区別がつき、自分の行動に責任を持てるようになるため、宗教の戒律を守る年齢になるのである。 具体的には、毎週行われる宗教儀式を指導することで、その義務を初めて公に表明し、正式にコミュニティーの一員となるのです。 ユダヤ教の祭司は、シナゴーグでの土曜日の礼拝で、毎週の律法の部分を朗読し、礼拝の一部を指示し、信徒を祈りで導くことが要求される。 すべてヘブライ語である。 大人ならともかく、12、13歳の子供にはかなり難しい。 実際、ミツバを祝う人は、シナゴーグのヘブライ学校で何ヶ月も何ヶ月もかけて、トーラーを隅から隅まで勉強し、儀式に必要なヘブライ語を特に習得するのが一般的なのです。 しかし、子供とその家族にとって、バル・ミツバやバット・ミツバになることは、とてつもない偉業なのである。
結婚式と同じように、いやそれ以上に、バルミツバやバットミツバになることは祝うべきことです！ 親族や家族の友人は、この節目のお祝いを目撃し参加するために遠方からやって来ます。 一般的に、私たちが長年見てきたところでは、宗教的な朝の礼拝の後、シナゴーグで他の正会員たちと一緒にキドゥシュの昼食会が開かれます。 そして、その日のうちに、お祝いをした人の友人やキャンプ仲間、家族などが集まって、ゲームやアクティビティー、ディナーやダンスなどのパーティーを行います。 そこで、私たちACEカンファレンスセンターの出番となるわけです。 Mazel Tov！
。