Moet u een I-131 “Reisdocument” aanvraag indienen?

De meeste vreemdelingen (niet-VS-burgers) moeten formulier I-131 indienen bij de Amerikaanse Citizenship and Immigration Services (USCIS) om een geldig reisdocument te verkrijgen voordat zij naar het buitenland kunnen reizen. Door dit te doen wordt hun vermogen om terug te keren beschermd. De drie soorten reisdocumenten die u met dit formulier kunt verkrijgen zijn:

1. een Reentry Permit voor permanente ingezetenen (twee jaar geldig voor de eerste twee vergunningen, daarna één jaar voor de derde en daaropvolgende vergunningen)
2. een Refugee Travel Document voor vluchtelingen en aslyees (één jaar geldig), en
3. Advance Parole voor de meeste andere vreemdelingen (één of twee jaar geldig).

Hebben houders van een groene kaart een reisdocument nodig?

Hoewel permanente ingezetenen doorgaans vrij mogen reizen en bij terugkeer enkel een geldige groene kaart moeten kunnen voorleggen, is een terugkeervergunning noodzakelijk indien de reis buiten de V.S. langer dan een jaar heeft geduurd. Zodra iemand de status van permanent ingezetene heeft verkregen, wordt van hem of haar verwacht dat hij of zij in de VS blijft wonen; de vergunning dient om aan te tonen dat de persoon, ondanks het lange verblijf in het buitenland, niet van plan was het verblijf in de Verenigde Staten op te geven.

Zelfs met de vergunning mag het reizen buiten de VS de eerste twee terugkeervergunningen niet langer dan twee jaar duren; daarna, als de persoon nog steeds in het buitenland is, mag het verblijf niet langer dan één jaar duren.

Er kunnen zich ook problemen voordoen als gevolg van reizen buiten de VS, zelfs met een terugkeervergunning of een andere reisvergunning, als:

• u een permanente inwoner bent en u een verblijfplaats (uw thuis maken) buiten de VS vestigt, zelfs indien uw reis niet langer duurt dan één jaar of uw reisdocument geldig blijft, of
• u een vluchteling of asylee bent en u naar uw land van herkomst reist, waardoor u de bescherming van de regering van dat land inroept en impliceert dat u de bescherming van de Verenigde Staten toch niet nodig had.

Meer informatie over het behoud van uw permanente verblijfsstatus vindt u in “Abandonment of Residence by U.S. Green Card Holders”.

Ik heb een geldig niet-immigratievisum en een in behandeling zijnde I-485. Moet ik nog steeds formulier I-131 indienen?

Ja, waarschijnlijk. Het is een goede vraag, want u denkt waarschijnlijk: “Ik heb geen apart document nodig om de V.S. binnen te komen, ik heb er hier al een.” Maar besef dat een deel van het doel van Advance Parole voor vertrek is om USCIS ervan te verzekeren dat u niet afziet van uw aanvraag voor een aanpassing van status. Er zijn uitzonderingen op de reisdocumentvereiste voor een paar tijdelijke visumhouders:

• H-1 tijdelijke werknemers, hun echtgenoten en kinderen (H-4)
• K-3 echtgenoten en K-4 kinderen van U.S. burgers
• L-1 binnen een onderneming overgeplaatste werknemers en hun echtgenoten of kinderen (L-2), en
• V-2 echtgenoot en V-3 kinderen van wettige permanente ingezetenen

Alle vreemdelingen die zijn vrijgesteld van het verkrijgen van een reisdocument moeten bij terugkeer in de Verenigde Staten een van de bovengenoemde ongebruikte visa overleggen.

Moet ik wachten op goedkeuring van mijn I-131 aanvraag voordat ik vertrek?

Misschien. Als u een Reentry Permit of Refugee Travel Document aanvraagt, heeft het verlaten van de V.S. voordat uw I-131 aanvraag is goedgekeurd geen invloed op de beslissing en kunt u een Amerikaans consulaat of ambassade of USCIS kantoor in het buitenland aanwijzen waar u het document wilt ophalen.

Als u echter vingerafdrukken (biometrie) moet laten afnemen, moet u dit doen na kennisgeving door het USCIS voordat u de V.S. verlaat,

Als u voor de eerste keer Advance Parole aanvraagt op basis van een in behandeling zijnde I-485 Application to Adjust Status, moet u in de VS blijven tot het USCIS de paroolaanvraag goedkeurt. Als u Advance Parole verlengt en nog steeds een geldig parooldocument hebt, kunt u misschien reizen terwijl de verlengingsaanvraag in behandeling is, maar u zou naar de VS moeten terugkeren voordat uw bestaande parool verloopt.

USCIS heeft zijn beleid en praktijken met betrekking tot reizen gewijzigd terwijl een aanvraag voor advance parole in behandeling is, dus zorg ervoor dat u een immigratie-advocaat raadpleegt om u te helpen navigeren door dit lastige gebied van het proces voor aanpassing van de status.

Will a Travel Document Prevent an Unlawful Presence Reentry Bar?

Nee. Raadpleeg een advocaat voordat u de VS verlaat als u een probleem hebt met onwettige aanwezigheid en bezig bent met het verkrijgen van een groene kaart of een andere regularisatie van uw immigratiestatus.

In de meeste gevallen leidt onwettige aanwezigheid in de VS gedurende meer dan 180 dagen tot een uitsluiting van overname gedurende drie jaar (vanaf de datum van vertrek) en leidt onwettige aanwezigheid gedurende meer dan een jaar tot een uitsluiting van overname gedurende tien jaar. Recente beslissingen van de Board of Immigration Appeals (B.I.A.) hebben geoordeeld dat het verlaten van de V.S. met een geldig advance parole document deze verjaring NIET doet ontstaan, maar dit was niet de manier waarop het vroeger werkte – en dit is een evoluerend gebied van de wet, dus u wilt er zeker van zijn dat dit standpunt niet zal zijn gewijzigd tegen de tijd dat u klaar bent om te reizen.

Als u voor uw vertrek een ontheffing van niet-ontvankelijkheid moet krijgen (waarbij u de Amerikaanse immigratieautoriteiten verzoekt de grond van niet-ontvankelijkheid te vergeven of over het hoofd te zien), moet dit gebeuren op USCIS-formulier I-601. U moet uitgebreid bewijzen dat u in aanmerking komt voor de ontheffing en waarom u die verdient. Zelfs als u in aanmerking komt, is de toekenning van dergelijke ontheffingen altijd discretionair en beslissingen worden per geval genomen.

Omwille van de gevolgen van onwettige aanwezigheid en de vele andere gevaren die verbonden zijn aan het vertrek uit en het opnieuw binnenkomen in de VS, die hier onmogelijk allemaal kunnen worden opgesomd, moet u een immigratie-advocaat raadplegen om u te helpen bij het evalueren van uw status voordat u uw aanvraag indient en zeker voordat u de Verenigde Staten verlaat.