A dança tradicional no Havai é a hula, e está impregnada de tradições antigas com uma história fascinante e intrincada que só se torna mais intrigante dado o elemento narrativo das diferentes danças. A dança hula é uma tradição cultural querida e acarinhada nas ilhas havaianas. Dentro dos muitos tipos de hula existem dois que são mais conhecidos: Hula Kahiko e Hula ʻAuana.
Hula Kahiko
A palavra kahiko (kah-hee-ko) significa antigo e primitivo e Hula Kahiko é conhecido como o antigo hula, tendo raízes que datam muito antes da cultura ocidental se tornar conhecida. Estas danças são acompanhadas por cantos, chamados oli (oh-lee), que combinam com os movimentos para contar histórias das diferentes ilhas e sua beleza, as façanhas da realeza, o povo dessas ilhas, os grandes eventos e os viajantes. Foi a forma como a história foi preservada e celebrada dando-lhe grande profundidade e significado para o povo do Havaí, e o significado ainda hoje é relevante.
Estes vídeos demonstram a diferença entre as danças wahine (wah-he-nay, que significa mulheres) e kane (ka-nay, que significa homens), e incluem performances do Merrie Monarch Festival, um concurso hula realizado em Hilo, Havaí, que celebra a tradição havaiana em canto e dança.
Tipos de Hula Kahiko
É importante notar que o tipo de dança dita que tipo de hula está sendo executada, mas o estilo do hula é na verdade atribuído ao hālau (ha-lau, que significa escola), criando uma gama de interpretações sobre os mesmos temas e emprestando uma incrível diversidade entre as apresentações.
Hula Ali’i
Hula Ali’i (ah-lee-ee) é criado para ou em honra de um chefe ou monarca. Esta dança pode ser feita de várias formas, com ou sem adereços. O elemento principal é o canto que conta uma história sobre o assunto.
Hula `Ili`ili
Hula `Ili`ili (ee-lee ee-lee) é uma dança executada com seixos macios e gastos em água. Cada bailarino tem o seu próprio `Ili`ili pessoal, pois devem encaixar duas pedras correctamente em cada mão e ter um som quando clicadas juntas que seja agradável para o ouvido.
Hula Holoholona
Hula Pele
Pele (peh-leh) é a deusa havaiana do fogo, do relâmpago, do vento e dos vulcões. Estas danças são muitas vezes tão altas em energia e intensidade como a própria deusa e falam das suas viagens e relacionamentos.
Embora estes sejam apenas alguns dos tipos de Kahiko Hula, existem muitos hālau que criam e executam estas danças para continuar esta orgulhosa e rica tradição havaiana.
Hula ʻAuana
A hula moderna chama-se Hula ʻAuana (oh-wan-ah) e foi criada em resposta às influências ocidentais que vieram para as ilhas. ʻAuana significa vaguear ou divagar, o que se alinha com o desvio deste tipo particular de hula à medida que se afastava dos elementos sagrados intrínsecos ao Hula Kahiko. Abrange a sensibilidade daqueles que não eram nativos, tornando-se menos formal e mais interativa com o público. Enquanto Hula ʻAuana também conta histórias através do movimento e da canção, é de natureza contemporânea e o que a maioria das pessoas pensa, num sentido genérico, sobre a dança hula. Hula ʻAuana é executado com uma variedade de instrumentos musicais, incluindo o cavaquinho e o violão de aço.
Estes exemplos mostram a diversidade e o giro contemporâneo da Hula ‘Auana em comparação com as danças antigas acima.
Hula Hapa Haole
Hula Hapa (hah-pah) Haole (how-lee) significa literalmente “parte estrangeira”, e fala à ocidentalização da hula. Ele usa palavras em inglês na letra ao invés da língua havaiana. O exemplo abaixo usa uma nova interpretação de uma velha canção chamada Hapa Haole Hula Gal e usa algumas imagens antigas que ilustram bem a referência.
Hula ʻAuana é o que a maioria das pessoas pensa quando se refere à dança hula. Isto é devido a performances encenadas para filmes e televisão que muitas vezes preferem o uso da língua inglesa e uma vibração mais amigável e acessível. Mais recentemente, isto tem mudado à medida que o interesse crescente em Hula Kahiko e suas origens está sendo reconhecido por pessoas fora das ilhas havaianas. Enquanto a população mundial em geral terá uma maior familiaridade com a dança, diferentes trajes e música maravilhosa com instrumentos nativos e mais familiares de Hula ʻAuana, ela ainda é claramente definida pelo elemento narrativo, em resposta direta às influências externas que ditaram as mudanças culturais.
Cultura e Tradição da Dança Havaiana
Enquanto Hula Kahiko e Hula ʻAuana ambos incluem uma ampla gama de danças e interpretações, existem outros tipos de hula que se enquadram em diferentes determinações. Entre aqueles que estudam e se envolvem ativamente na cultura hula, entende-se claramente que hula requer pesquisa dedicada, prática e educação contínua para a preservação cultural.
Festival Merrie Monarch
Uma das organizações preeminentes na promoção da cultura é o Festival Merrie Monarch. Datando de 1963, quando foi fundado pela Câmara de Comércio do Havaí, o grupo sem fins lucrativos continua a aumentar o interesse na cultura do Havaí através do seu festival anual de uma semana e competição hula, reunindo pessoas de todo o Havaí e de todo o mundo ansiosas para aprender mais sobre a história das ilhas.
Sobrevivência da Cultura Nativa
Hula tem uma bela história e uma história única que continua a emprestar um ar de mística para as ilhas e seu povo. Seja dançando Hula Kahiko ou Hula ʻAuana, o hula prosperará com interesse contínuo e crescente, perdurando como uma tradição sagrada e amada das ilhas havaianas.