Reunião dos Nova-iorquinos para Apoiar seu Direito de Saber, Fim Escondido e
Ingredientes Danosos em Produtos do Período
6.5.2018 NEW YORK – National women’s health nonprofit, Women’s Voices for the Earth (WVE), divulgou resultados de testes independentes de produtos que revelam produtos químicos tóxicos não revelados em tampões.
Em março, WVE encomendou Análise STAT para analisar compostos orgânicos voláteis e semi-voláteis em uma variedade de diferentes tampões comprados em lojas de Nova York, incluindo marcas de lojas orgânicas, mainstream e dólares.
Os resultados dos testes detectaram dissulfeto de carbono, uma toxina reprodutiva conhecida, em todas as quatro marcas de tampões que contêm rayon. O dissulfureto de carbono é um químico que é predominantemente usado no fabrico de rayon; não foi detectado nos tampões de algodão que foram testados.
Adicionalmente, algumas marcas de tampões continham outros compostos orgânicos voláteis, incluindo toxinas reprodutivas, tolueno e xileno, bem como cancerígeno, cloreto de metileno. (O cloreto de metileno, comumente encontrado em decapantes, fez manchetes recentemente por sua ligação com mais de 50 mortes desde 1980). Nenhuma destas substâncias químicas é revelada pelos fabricantes. Em vez disso, onde existe divulgação, apenas componentes básicos de tampões são listados, muitas vezes usando linguagem vaga como ‘pode conter:…’ e ‘rayon e/ou algodão’.
“Este teste é apenas um instantâneo que nos mostra que há mais destes produtos do que está sendo divulgado atualmente”, disse Alexandra Scranton, Diretora de Ciência e Pesquisa da WVE. “Se os químicos que detectamos são resultado da contaminação da fabricação do rayon, da adição de ingredientes de fragrâncias ou outros aditivos desconhecidos, precisamos saber para podermos evitar estes químicos preocupantes”
Tampons são usados por até 85 por cento das mulheres menstruadas nos Estados Unidos. Os tampões, pensos e copos menstruais são considerados “dispositivos médicos” pela FDA e não estão sujeitos à rotulagem de ingredientes. Como resultado, uma lista completa dos ingredientes usados nestes produtos raramente é divulgada publicamente.
“É preocupante que não tenhamos uma imagem clara dos químicos usados em tampões e outros produtos de higiene feminina, dado que as mulheres estão usando estes produtos regularmente ao longo dos seus anos de vida de crianças”, disse o Dr. Ami Zota, Professor Assistente de Saúde Ambiental e Ocupacional na The George Washington University Milken School of Public Health. “Estes resultados sublinham a necessidade de testes mais abrangentes para compreender melhor os riscos potenciais à saúde que podem surgir do uso de produtos a longo prazo”
Testes anteriores de tampões e absorventes menstruais encontraram resíduos de pesticidas, parabenos e ftalatos ligados à disrupção hormonal, produtos químicos antibacterianos como o triclosan e vários agentes cancerígenos, incluindo estireno e clorofórmio.
“Estes novos resultados acrescentam ao conjunto crescente de evidências reafirmando que precisamos saber mais, e não menos, sobre os ingredientes dos produtos da época”, disse Scranton. “Milhões usam produtos menstruais mensalmente. É inaceitável que haja tantas incógnitas sobre os ingredientes, segurança e impactos na saúde dos produtos que entram em contato com uma das partes mais sensíveis e absorventes do corpo”
Direito a Saber
Uma nova lei introduzida pela deputada Linda B. Rosenthal (D/WF-Manhattan) exige a divulgação de ingredientes em produtos menstruais, incluindo tampões, absorventes, copos menstruais e roupa íntima menstrual. Se o projeto de lei for aprovado, será a primeira lei desse tipo a entrar em vigor na nação.
“Temos vindo a esperar a divulgação de ingredientes em alimentos, cosméticos e drogas devido à interação direta desses produtos com o nosso corpo. Devemos esperar, e merecer, não menos dos produtos menstruais”, disse Jamie McConnell, Diretor de Programas e Políticas da WVE. “Se aprovada, A.521A finalmente dará aos nova-iorquinos informações vitais que eles precisam sobre seus produtos menstruais”
“Mulheres e meninas têm todo o direito de saber o que elas colocam dentro e sobre seus corpos”. E ainda, não há atualmente nenhuma exigência de rotulagem de ingredientes de produtos de higiene menstrual, que as mulheres usam por necessidade biológica”, disse Linda B. Rosenthal (D/WF- Manhattan), patrocinadora do projeto de lei A.521A para exigir a rotulagem da embalagem de higiene menstrual no estado de Nova York. “Há algo profundamente errado quando os produtos químicos são considerados muito inseguros para o decapante, mas muito bom para as mulheres usarem em seus tampões”. Sem a minha legislação exigindo a rotulagem de embalagens, deixamos milhões de nova-iorquinos vendados nos corredores das farmácias e supermercados enquanto eles consideram quais produtos comprar para si próprios e suas famílias”.”
Ainda a esta lei de divulgação, Rosenthal tem defendido outras contas de equidade menstrual, incluindo produtos sem período de custo para indivíduos menstruados nas escolas de Nova York, abrigos para sem-teto e instalações correcionais, e liderou o caminho para eliminar o imposto estadual sobre tampões em 2016.
Para ajudar a apoiar a A.521A, as mulheres de todo o estado de Nova Iorque estão usando os kits de desintoxicação da WVE the Box Party para aumentar a conscientização sobre os perigos de produtos químicos escondidos e nocivos em produtos de cuidados menstruais, e desestigmatizar períodos e saúde vaginal.
“Essas festas proporcionam um espaço descontraído e divertido para estimular o diálogo entre amigos sobre os produtos usados na e na vagina”, disse McConnell. “Em Nova York, as mulheres estão usando essas festas para apoiar seu direito de saber, seu direito a produtos seguros e, em última instância, para pôr um fim às práticas e políticas que colocam sua saúde em risco”
Um Kit de Desintoxicação da Caixa de Festas inclui folhas informativas sobre produtos químicos nocivos encontrados em alguns produtos menstruais, um guia de discussão, vídeos falsificados que chamam a atenção para o marketing de difamação corporal prejudicial e ações a serem tomadas para garantir que os produtos menstruais sejam universalmente seguros e acessíveis. Os kits também incluem informações sobre o A.521A, e formas simples de contactar os seus membros da assembleia, encorajando o apoio à divulgação dos ingredientes dos produtos da época.
“Somos encorajados e inspirados pelas mulheres de Nova Iorque e de toda a nação que exigem o seu direito a saber”, disse Rosenthal.
Detox the Box Parties estão atualmente sendo realizadas nas seguintes comunidades de Nova York:
Astoria, Bayport, Brooklyn, Cleveland, Cortland, Dunkirk, Farmingdale, Guilderland, Lake Grove, Montclair, New York, Niverville, Pelham, Rochester, Whitesboro. Entrevistas disponíveis.
ABOUT Women’s Voices for the Earth (WVE)
Fundada em 1995, a Women’s Voices for the Earth é uma organização nacional de saúde ambiental que trabalha para amplificar a voz das mulheres para eliminar produtos químicos tóxicos que prejudicam a nossa saúde e comunidades. O trabalho de produtos menstruais da WVE foi lançado em 2013 com o relatório, Chem Fatale, e ajudou a elevar o tema da saúde do período para a corrente pública. www.womensvoices.org
Citações de apoio de grupos de saúde
“Embora a esmagadora maioria das mulheres nos Estados Unidos use produtos de cuidados femininos, ainda ficamos no escuro sobre quais ingredientes esses produtos contêm. A divulgação desses produtos químicos, como seria exigido pela A.521A, forneceria às nova-iorquinas a informação necessária para escolher quais os produtos que elas se sentiriam confortáveis em comprar. Mais importante, a eliminação gradual de produtos químicos nocivos e desnecessários em produtos de consumo terá um efeito duradouro tanto na saúde dos nova-iorquinos como no meio ambiente”
– Caitlin Ferrante,
Capítulo Coordenador
Sierra Club Atlantic Capítulo
“Estes novos resultados destacam a necessidade de divulgação de ingredientes em produtos de cuidados menstruais. As mulheres têm o direito básico de saber se os produtos que inserem directamente no seu corpo contêm substâncias cancerígenas. Os resultados dos testes dão aos fabricantes um forte incentivo para fabricar produtos sem substâncias químicas nocivas e dão mais ênfase à necessidade de saber mais sobre estes produtos e o seu impacto na saúde. As barreiras que se colocam no caminho precisam ser quebradas. Em Nova Iorque, isto significa passar o importante direito de conhecer leis como a A.521A que exigem a divulgação de ingredientes de produtos de cuidados femininos”
– Kathleen A. Curtis, LPN
Director Executivo
Clean and Healthy New York
“Não há maior invasão e quebra de confiança do que pensar que poderiam estar a permitir-me colocar químicos tão perigosos no meu corpo apenas para poupar alguns dólares. As mulheres em toda parte precisam desses produtos de cuidados femininos e a última coisa que queremos é que eles sejam feitos com produtos químicos que há muito foram identificados como extremamente perigosos para a nossa saúde. É impensável e imperdoável, tem de haver um maior sentido de responsabilidade pela vida humana”
– Andrea Juárez
Apoio interno
Campaign for Healthier Solutions
“Esta é uma questão de justiça ambiental. Produtos menstruais são compras essenciais para as mulheres, e não podemos ser consumidores conscientes da saúde se não conhecemos o conteúdo químico desses produtos e os efeitos que eles têm sobre a nossa saúde. É responsabilidade dos fabricantes, e mais ainda de nosso governo, proteger a saúde de seus cidadãos”
– Lubna Ahmed
Diretor de Saúde Ambiental
WE ACT for Environmental Justice
“Muitos jovens estarão usando esses produtos por décadas e, portanto, estarão expostos a riscos potenciais ao longo de sua vida reprodutiva. A divulgação do produto é um primeiro passo para reduzir possíveis danos. Aplaudimos estes esforços”
– Steven Goldstein, MD, FAAP
President, New York Chapter 2
American Academy of Pediatrics