Precisa de apresentar uma aplicação I-131 “Documento de viagem”?

A maioria dos estrangeiros (não cidadãos dos EUA) deve apresentar o formulário I-131 aos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) a fim de obter um documento de viagem adequado antes de viajar para o estrangeiro. Fazê-lo ajuda a proteger a sua capacidade de regresso. Os três tipos de documentos de viagem que você pode obter usando este formulário são:

1. a Permissão de Reentrada para residentes permanentes (válida por dois anos para as duas primeiras autorizações, depois um ano para a terceira e subsequentes autorizações)
2. a Documento de viagem para refugiados e aslyees (válido por um ano), e
3. Advance Parole for most other alienens (válido por um ou dois anos).

Os portadores de Green Card precisam de um Documento de Viagem?

Embora os residentes permanentes sejam normalmente autorizados a viajar livremente, e só precisem apresentar um Green Card válido no retorno, uma permissão de reentrada é necessária se a viagem para fora dos EUA tiver durado mais de um ano. Uma vez concedido o estatuto de residente permanente, espera-se que a pessoa viva nos EUA; a autorização serve para estabelecer que, apesar da longa estadia no estrangeiro, a pessoa não pretendia desistir de residência nos Estados Unidos.

Even com a autorização, viajar para fora dos EUA. não deve exceder dois anos para as duas primeiras autorizações de reentrada; depois, se a pessoa ainda estiver no estrangeiro, a estadia não deve exceder um ano.

Complicações decorrentes de viagens fora dos EUA também podem surgir, mesmo com uma autorização de reentrada ou outra autorização de viagem, se:

• você for um residente permanente e estabelecer uma residência (faça a sua casa) fora dos EUA, mesmo que a sua viagem não exceda um ano ou o seu documento de viagem permaneça válido, ou
• você é um refugiado ou asilado e viaja para o seu país de origem, beneficiando assim da protecção do governo desse país e implicando que afinal não precisava da protecção dos Estados Unidos.

Você pode encontrar mais informações sobre como manter seu status de residente permanente no Abandono de Residência por portadores de Green Card dos EUA.

Eu tenho um Visto de Não Imigrante Válido e um I-485 Pendente. Ainda preciso de preencher o formulário I-131?

Sim, provavelmente. É uma boa pergunta, já que você provavelmente está pensando: “Eu não preciso de um documento separado para entrar nos EUA, eu já tenho um aqui”. Mas perceba que parte do propósito de obter a liberdade condicional antecipada antes de partir é assegurar à USCIS que você não está abandonando o seu ajuste de aplicação de status. Há exceções à exigência de documento de viagem para alguns portadores de visto temporário:

• H-1 trabalhadores temporários, seus cônjuges e filhos (H-4)
• K-3 cônjuges e filhos K-4 dos EUA. cidadãos
• L-1 trabalhadores transferidos dentro da empresa e seus cônjuges ou filhos (L-2), e
• V-2 cônjuge e filhos V-3 de residentes permanentes legais

Todos os estrangeiros que estão isentos da obtenção de um documento de viagem devem apresentar um dos vistos acima mencionados que não tenham expirado no retorno aos Estados Unidos.

Tenho que esperar pela aprovação da minha solicitação I-131 antes de partir?

Pode ser. Se você estiver solicitando uma Permissão de Reentrada ou Documento de Viagem para Refugiados, a saída dos EUA antes da aprovação da sua solicitação I-131 não afetará a decisão e você pode designar um consulado ou embaixada dos EUA ou escritório do USCIS no exterior onde você gostaria de pegar o documento.

No entanto, se você for obrigado a se submeter à impressão digital (biometria), você deve fazê-lo mediante notificação do USCIS antes de sair dos EUA, ou o seu pedido pode ser negado.

Se estiver a solicitar a liberdade condicional antecipada pela primeira vez com base num pedido pendente I-485 para ajustar o estado, terá de permanecer nos EUA até o USCIS aprovar o pedido de liberdade condicional. Se você estiver renovando a liberdade condicional antecipada e ainda tiver um documento de liberdade condicional válido, talvez você possa viajar enquanto o pedido de renovação estiver pendente, mas você precisará retornar aos EUA antes que sua liberdade condicional existente expire.

USCIS tem mudado suas políticas e práticas relativas a viagens enquanto um pedido de liberdade condicional antecipada está pendente, portanto não deixe de verificar com um advogado de imigração para ajudá-lo a navegar nesta área complicada do processo de ajuste de status.

Pretenderá um Documento de Viagem para Evitar uma Barra de Reentrada de Presença Ilegal?

Não. Consulte um advogado antes de deixar os EUA se você tiver um problema de presença ilegal e estiver no processo de obtenção de um Green Card ou outra regularização do seu status imigratório.

Na maioria das circunstâncias, a presença ilegal nos EUA por mais de 180 dias aciona uma barra de três anos para readmissão (a partir da data de partida) e a presença ilegal por mais de um ano aciona uma barra de dez anos para readmissão. Decisões recentes da Comissão de Recursos de Imigração (B.I.A.) sustentaram que deixar os EUA com um documento válido de liberdade condicional antecipada NÃO aciona essas barras de tempo, mas não era assim que funcionava – e esta é uma área em evolução da lei, então você quer ter certeza de que essa detenção não terá sido alterada até o momento em que você estiver pronto para viajar.

Se você for obrigado a obter uma renúncia de inadmissibilidade antes de partir (na qual você solicita que as autoridades de imigração dos EUA perdoem ou ignorem o motivo de inadmissibilidade), isto deve ser feito no Formulário I-601 do USCIS. É necessário apresentar uma prova extensa de como você se qualifica para a renúncia e porque você é merecedor da renúncia. Mesmo se você se qualificar, a concessão de tais renúncias é sempre discricionária e as decisões são tomadas caso a caso.

Por causa das conseqüências da presença ilegal e dos muitos outros perigos associados com a partida e reentrada nos Estados Unidos, todos os quais não podem ser enumerados aqui, você deve consultar um advogado de imigração para ajudá-lo a avaliar o seu status antes de apresentar a sua solicitação e definitivamente antes de deixar os Estados Unidos.