Capturar fotografias surpreendentemente nítidas de aves na natureza é o objectivo de muitos observadores de aves. Existem diferentes maneiras de fazer isso, mas a mais orgânica é através do uso de lentes teleobjectivas extremamente longas acopladas a câmeras SLR digitais ou de filme. Não apenas úteis para fotografia, as câmeras digitais modernas também podem gravar vídeo e som para capturar o vôo de um pássaro e seu canto. A teleobjectiva e a câmera SLR podem ser o seu padrão de observação óptica no campo e, não apenas isso, a clareza e a crocância da óptica moderna podem ajudar a identificar uma espécie rara e depois capturá-la fotograficamente como prova de sua localização, ou para análise e compartilhamento posterior.
Neste terceiro segmento de uma série de quatro partes, discutiremos o que procurar se você estiver procurando observar e capturar aves com uma câmera, ao contrário da visão óptica reta.
Outra forma
A óptica tradicional de observação de aves é o binóculo. Os pontos de observação também são populares para uma visão mais próxima das aves na natureza. No entanto, a popularidade da fotografia de aves, reforçada pela acessibilidade da fotografia digital, levou uma nova geração de observadores de aves (e converteu mais do que alguns observadores veteranos) às possibilidades apresentadas pela avifauna através de uma lente teleobjectiva longa. Bill Stewart, diretor de Conservação e Comunidade da American Birding Association, diz que a nova geração de observadores de aves realmente levou a idéia da avifauna de lente longa e que muitos jovens estão aparecendo para passeios pela natureza “sem ótica; apenas câmeras fotográficas”. Ele tem visto a tendência explodir nos últimos dois a três anos e diz que o número de câmeras em um determinado passeio de observação de aves está sempre em ascensão.
Eric Lind, o Audubon Constitution Marsh Center & Sanctuary’s Center Director in Garrison, New York, é rápido para enfatizar os aspectos sociais da ornitologia. A ornitologia reúne amigos e familiares, pois todos podem observar e apreciar a beleza da natureza através da observação de pássaros. Claro, você pode entregar seus binóculos para a pessoa que está ao seu lado para observar um pássaro distante, ou você pode usar uma lente longa de telefoto e uma câmera, tirar uma foto daquele pássaro, e depois compartilhá-la com todo o mundo conectado à Internet em sites de mídia social. Birding através de câmeras, e a capacidade de compartilhar facilmente imagens e vídeos capturados, deu uma dimensão completamente nova e emocionante ao birding.
Que Poder de Ampliação é que a Lente Telefoto?
Binoculares e ampliação de escopo de mancha são apresentados em números simples. Por exemplo, um par de binóculos 8×40 tem uma ampliação de 8x e uma objectiva de 40mm. Uma objetiva de 80mm tem uma objetiva de 80mm e pode vir com uma ocular de zoom com uma ampliação de 20-60x.
Lentes de câmera são medidas em distância focal, não em ampliação. A distância focal é a distância desde o ponto nodal posterior da lente até ao plano de imagem dentro do corpo da câmara. Quanto maior for a distância focal, maior será a ampliação da lente. Por exemplo, uma lente teleobjectiva popular é a Nikon AF-S NIKKOR 300mm f/4D IF-ED. A 300mm representa a distância focal, não o diâmetro da objectiva.
No site B&H Photo, verá a ampliação listada como uma especificação para lentes de câmara (a NIKKOR 300mm f/4 mencionada acima tem uma ampliação de 0,27x). Este número NÃO é a ampliação que usamos para comparar a lente da câmera com o binóculo ou escopo da ave – é a ampliação da reprodução e é uma especificação importante para lentes macro com foco próximo.
Felizmente para observadores de aves, é muito fácil converter a distância focal de uma lente de câmera em um binóculo/escopo com fator de ampliação simples em matemática.
Em uma câmera digital de fotograma completo ou de filme de 35mm, uma ampliação de 1x é obtida através do uso de uma lente de 50mm. Portanto, uma lente de 100mm é 2x, uma lente de 200mm é 4x, etc. Para obter o factor de ampliação óptica, basta dividir a distância focal da lente por 50.
Fórmula
Então, utilizando a fórmula, sabemos agora que precisamos de uma lente de 400mm para aproximar a ampliação de uma binóculo de 8x e uma lente de 500mm para aproximar uma binóculo de 10x. E, se está familiarizado com lentes de câmara, provavelmente sabe que as lentes dessas distâncias focais não são definitivamente muito baratas.
Even mais extremas, se quiser simular a ampliação de uma ocular de zoom de 20-60x com a sua câmara, precisa de uma lente de 1000mm para a extremidade “curta” e uma lente de 3000mm para a extremidade longa!
Lentes de telefoto
Lentes de câmara não são apenas medidas pela sua distância focal, a outra especificação primária é a sua abertura máxima. O número de abertura é apresentado como um f-stop e o número em si é uma relação entre o diâmetro da abertura efectiva e a distância focal da lente. Como estamos lidando com uma relação, quanto menor o número, mais luz a lente permite dentro. Na fotografia, a luz é tudo. Com uma abertura maior, a lente permitirá que o fotógrafo tire fotografias a velocidades de obturação mais rápidas, congelando o movimento de um pássaro em voo, e as capacidades de recolha de luz da lente maior também permitirá que o pássaro tire fotografias em condições de iluminação inferiores às ideais.
Os inconvenientes das lentes telefoto de grande abertura são o peso e o custo: as lentes maiores são mais pesadas e tornam a sua carteira mais leve.
Você não precisa de uma super lente de abertura f/2,8 para capturar grandes fotos de aves. Existem outras opções. Muitos fabricantes fazem duas versões das suas super teleobjectivas – uma com uma grande abertura f/2,8 e outra com uma menor abertura f/4 ou f/5,6. Dependendo da distância focal, as versões de abertura menor ainda podem ser caras, mas certamente custam menos que as de seus irmãos maiores, e muitas vezes são consideravelmente mais leves, ao mesmo tempo em que oferecem uma qualidade óptica semelhante à das lentes maiores, embora com menos capacidade de captação de luz. O fotógrafo de aves Arthur Morris reformou virtualmente os seus binóculos e lentes de observação e agora vê aves quase exclusivamente através de uma Canon 7D Mark II acoplada a uma objectiva Canon EF 100-400mm f/4,5-5,6L IS II USM.
Director de serviço da Audubon North Carolina Walker Golder usa uma lente Nikon AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR na sua Nikon D300S para captar imagens de pássaros. Esta lente grande, quando acoplada ao sensor em formato DX, dá-lhe o equivalente óptico de um binóculo 18x.
>>5676767615>>
>
Ainda isso, muitas das câmaras DSLR actuais vêm com lentes em kit que se estendem até 300mm (6x potência). Esta é uma grande distância focal para a observação de aves, mas geralmente têm aberturas menores e não oferecem um excelente desempenho em condições de pouca luz. Mas, pelo tamanho, peso e custo, elas são imbatíveis.
Uma outra lente de valor é a lente teleobjectiva. Ela funciona de forma semelhante a um telescópio refletor espelhado e tem uma ampliação extrema em uma embalagem relativamente pequena e leve. As desvantagens são que a qualidade óptica pode não ser exemplar; a abertura máxima é geralmente várias paragens menos que uma lente tradicional nessa distância focal, e os espelhos produzem destaques distintivos em forma de donut, desfocados, que nem todos gostam, esteticamente. Você pode encontrar lentes de espelho para diferentes câmeras em B&H Foto com distâncias focais variando de 300mm a 800mm.
Suporte
Dependente da distância focal da lente com a qual você está fotografando, pode ser crítico trazer um suporte de câmera para o campo com você. Um tripé lhe dará estabilidade máxima, mas, para portabilidade, economia de peso, velocidade e flexibilidade, um monopé pode ser sua melhor escolha para a ornitologia.
Escopos de posicionamento quase sempre requerem um tripé por causa de suas capacidades de ampliação extrema, mas lentes longas são mais parecidas com a ampliação vista em binóculos e, portanto, podem ser usadas com um pouco menos de estabilidade.
Tambem, com o peso de uma lente teleobjectiva grande, tendo um método para remover essa carga dos seus ombros ou costas, bem como para estabilizar a lente para visualização prolongada, um suporte, não importa quantas pernas tenha, pode ser o seu novo melhor amigo no campo.
A câmera e a lente podem ajudar
Se você está imerso no mundo da fotografia digital, você sem dúvida já ouviu uma brincadeira debatendo as vantagens e desvantagens das câmeras com fotograma completo em relação às câmeras com sensores menores. Câmeras com sensores menores que os de um quadro de filme de 35mm têm o que é conhecido como “fator de corte”, devido ao fato de estarem capturando apenas uma parte do círculo de imagem projetado.
Em uma câmera com um sensor menor, o ornitólogo pode desfrutar de todos os benefícios do fator de corte. Com sensores do tamanho APS-C, a distância focal da lente é efectivamente multiplicada por 1,5x (1,6x com a Canon). Assim, uma objectiva de 300 mm f/4 numa câmara APS-C oferece-lhe o equivalente a uma objectiva de 450 mm f/4. Em termos de ampliação óptica, a imagem é semelhante a um binóculo de 9x em vez de um binóculo de 6x uma grande diferença, especialmente tendo em conta que está a utilizar a mesma objectiva. A objectiva Canon 100-400mm de Arthur Morris é efectivamente uma objectiva de 160-640mm na Canon 7D Mark II, uma ampliação óptica de 3x-13x versus 2x-8x numa câmara de fotograma completo.
Walker Golder 600mm NIKKOR é, efectivamente, uma objectiva de 900mm f/4 na sua D300S e por vezes utiliza uma Nikon AF-S Teleconverter TC-14E III de 1,4x para obter uma imagem equivalente a 1260mm na câmara DX. Trabalhando ao redor do Cabo Hatteras, ele está frequentemente observando e documentando as aves que nidificam na costa e as andorinhas-do-mar migrantes no seu caminho para os locais de reprodução do Ártico. Ele diz: “É bom ter esse alcance extra porque as aves costeiras e aquáticas são muito sensíveis a distúrbios, às vezes com consequências fatais”. As aves migratórias em terra, diz ele, podem estar numa escala de alimentação no meio de uma viagem extremamente longa e perturbá-las é contraproducente para os esforços de conservação das aves e da natureza.
Apenas como nos binóculos, quanto mais ampliação a lente fornece ao ornitólogo, mais a imagem é suscetível à vibração e tremor de imagem que causará embaçamento de suas fotografias. Quanto maior for a distância focal, mais difícil é para fixar a lente. Hoje em dia, muitas lentes teleobjectivas vêm com sistemas de estabilização de imagem que ajudam a contrariar este movimento. Para a observação de aves, este recurso será muito útil, especialmente em distâncias focais/magnificações maiores. Alguns sistemas de estabilização de imagem devem ser desligados quando a lente é montada com tripé, portanto verifique o manual do proprietário antes de montar tal lente.
Outra coisa em que uma câmera digital pode ajudar é o ISO. ISO é, basicamente, a sensibilidade do sensor à luz. Com o filme, você compraria um rolo de filme designado para um ISO ou ASA fixo: 200, 400, 800, etc. Com as câmeras digitais, você pode aumentar o equivalente digital do ISO para tornar o seu sensor mais sensível à luz. Isso permite que você use uma lente teleobjectiva de abertura menor, ou fotografe em condições mais escuras, enquanto ainda mantém velocidade de obturação suficiente para neutralizar a vibração da câmera ou o desfoque do movimento e congelar o movimento de um pássaro em vôo através do seu quadro.
Teleconversores
Uma maneira fácil de dar à sua lente um alcance estendido enquanto o pássaro está usando um teleconversor. O teleconversor é um dispositivo que é montado entre a câmera e a lente que fornece opticamente um fator de ampliação específico para a lente. Os teleconversores mais comuns vêm em ampliações de 1,4x e 2x. Existem outras ampliações a serem encontradas, incluindo 1,7x e 3x. Além disso, ao contrário do fator de cultivo ganho com a utilização de sensores menores, os teleconversores reduzirão a abertura máxima disponível da lente – 1 stop de luz para um teleconversor 1,4x e 2 stops para um teleconversor 2x.
Como exemplo, se você usar um teleconversor 2x em uma lente de 300mm f/4, a lente efetivamente se torna uma lente de 600mm f/8. Quando comparada à óptica, a lente vai de 6x a 12x de ampliação, um ganho agradável, mas menos luz atingirá o sensor ou filme devido à menor abertura efetiva. Um teleconversor de 1,4x na mesma lente dá-lhe uma lente equivalente a 420mm f/5,6 com uma ampliação óptica de 8,4x.
Existem inconvenientes adicionais. O teleconversor adiciona ótica ao caminho da luz entre a câmera e a lente; portanto, geralmente há degradação na qualidade da imagem devido ao fato de que a luz está passando por mais vidro. Dependendo da câmera que você estiver usando, você pode perder a capacidade de focagem automática, mesmo que o teleconversor suporte a funcionalidade de focagem automática, devido à abertura reduzida que impede a luz suficiente para permitir que os sensores de focagem automática funcionem corretamente. É importante notar que os teleconversores são fabricados por muitas empresas de lentes e fabricantes de terceiros, abrangem uma ampla faixa de preço e têm várias opções relativas à conectividade eletrônica entre a lente e a câmera. Antes de comprar um teleconversor, certifique-se de verificar a compatibilidade da sua lente com qualquer dispositivo que você esteja considerando.
A alternativa
Existe uma alternativa à potente combinação de uma lente grande e uma câmera SLR: a câmera “superzoom” de apontar e disparar. Ao longo dos últimos anos, muitas empresas de câmera têm produzido câmeras ponto e disparo com capacidades de telefoto nunca antes ouvidas. Por exemplo, a nova Nikon P900 apresenta uma lente zoom óptica que se estende de 24mm a 2000mm. No extremo extremo do alcance da telefoto, que é o equivalente a um escopo de detecção de 40x de ampliação.
Patrick Comins, Diretor de Conservação de Aves no escritório da Audubon Society em Connecticut e Presidente dos Amigos do Refúgio Nacional de Peixes e Vida Selvagem Silvio O. Conte, usa tanto o Canon SX60 HS quanto seu predecessor, o SX50 HS com alcance de zoom de 21-1365mm e 24-1200mm, respectivamente. Hoje em dia, armado com seus superzooms, ele admite que quando em uma caminhada, seu “primeiro instinto é ir para a câmera” ao invés de seus confiáveis binóculos. Ele diz que, “se você quer fotografar uma capa de revista, você precisa de uma lente DLSR e telefoto”, mas, quando se trata de compartilhar e observar facilmente a imagem, o superzoom tem uma grande vantagem. Ainda outro dia, Comins avistou um Prothonotary Warbler em Connecticut, em um overhoot migratório. É raro eles se aventurarem tão ao norte. Ele imediatamente pegou seu SX60 para observar e fazer imagens e nunca viu a ave através dos binóculos.
Como dissemos antes, com o aumento da ampliação vem o aumento do movimento da câmera. O gênero superzoom das câmeras ponto e disparo vem com sistemas de estabilização de imagem muito capazes e agressivos para permitir fotografar nestes comprimentos extremos de telefoto.
Quando se trata de focalizar, o superzoom pode não ser tão rápido e imediatamente preciso quanto o SLR e a telefoto, mas já vi imagens de pássaros em vôo que foram capturadas tão bem quanto qualquer outra câmera poderia. Outra desvantagem dos superzooms são as suas aberturas máximas relativamente pequenas que fornecem menos luz do que as grandes teleobjectivas, mas podem mais do que compensar este défice oferecendo fantásticas gamas de zoom num pacote relativamente leve, compacto e barato.
Vídeo
As câmaras digitais mais modernas têm a capacidade de capturar vídeo de resolução HD ou 4K através da lente. Isto apresenta possibilidades emocionantes para o ornitólogo. Em vez de tentar capturar a imagem perfeita através da lente longa, você pode gravar vídeos que permitirão capturar a ação do pássaro e, com a gravação em alta resolução, você pode extrair fotografias do vídeo que são, em si mesmas, imagens fixas em alta resolução. Adicione som à mistura e poderá gravar cantos de pássaros com o seu vídeo enquanto admira um pássaro distante através do visor ou no ecrã LCD da câmara.
Capturar e Partilhar
A observação de pássaros tem sido sempre uma questão de observação. Hoje, temos de adicionar a captura e partilha a essa lista, e a telefoto de lente longa e a câmara SLR ou o superzoom de telefoto extremo são ferramentas fantásticas para obter imagens de aves em grande plano na natureza para que possa partilhar as suas aventuras e experiências com amigos, família e outros observadores de aves.
Quer ler mais? Confira a Parte IV de nossa série de avifauna, Guia de Avifauna e Digiscultura.