'
Articles

One Piece

author
6 minutes, 7 seconds Read

För andra användningar av detta namn, se One Piece (Disambiguation).

One Piece är det namn som världen gav till alla skatter som piratkungen Gol D. Roger vann. Åtminstone en del (om inte allt) av den är en skatt som en gång tillhörde Joy Boy under Void Century. Skatten sägs vara av ofattbart värde och finns för närvarande på den sista ön i Grand Line: Laugh Tale.

Den stora skatten

Storier om en stor skatt som finns på den sista ön har funnits sedan innan Roger nådde dit, och han tog världsregeringens förbud mot att söka efter ön som ett bevis på att den är verklig.

Endast medlemmarna i Rogers piratgrupp som reste till Laugh Tale vet vad exakt den stora skatten består av, inklusive vad exakt Joy Boys skatt är. Det är okänt om Roger lade till eller tog bort något till eller från Joy Boy’s skatt, men världen i stort skulle börja referera till allt som piratkungen hade vunnit som ”One Piece”. När de anlände till Laugh Tale och såg Joy Boys skatt började Rogers pirater helt enkelt skratta. Roger beskrev det som en ”berättelse full av skratt”, vilket gav honom idén att döpa den sista ön till ”Laugh Tale”.

För att Roger avrättades tillkännagav han för världen att denna stora skatt kunde tas i anspråk av alla som kunde nå den, och därmed inleddes Piraternas stora tidsålder.

Den närmsta halmhattpiraterna någonsin kommit att ta reda på vad One Piece är för något var under Sabaody Archipelago Arc, när Usopp försökte fråga Silvers Rayleigh om den. Luffy stoppade honom dock med motiveringen att det skulle motverka syftet med deras äventyr att få reda på det från någon annan och att det inte skulle ha någon större betydelse att bli piratkung om han redan visste något om One Piece.

Efter årtionden av spekulationer och tvivel bekräftades skattens existens av Whitebeard med sitt sista andetag. Han nämnde att ”en storslagen kamp kommer att uppsluka hela världen” och ”världen kommer att skakas i grunden” när One Piece hittas.

Översättnings- och dubbningsfrågor

I originalmangan används termen ”One Piece” (ワンピース Wan Pīsu?) åtföljs ofta en ytterligare textsträng som översätts ungefär till ”den stora hito-tsunagi-skatten” (ひとつなぎの大秘宝 Hito-tsunagi no Dai-hihō?), först som en separat deskriptor och senare som en grundtext som direkt glosas med katakana för ”One Piece”.

Den exakta innebörden av ”hito-tsunagi” har ännu inte klargjorts, och nuvarande teorier erbjuder tre möjliga läsningar:

  • Att det ska läsas som ”一つなぎ” – en mer eller mindre bokstavlig japansk översättning av ”(i) ett stycke”.
  • Det ska läsas som ”人繋ぎ” – en fras som i grova drag kan översättas till ”det rep som förbinder alla människor”.
  • Att det ska läsas som ”hitotsu-nagi” eller ”一つ凪” – en fras som grovt kan översättas till ”ett hav i fred”.

English translations – professional or otherwise – generellt sett återger inte denna text på ett konsekvent sätt, om ens alls. Viz manga, till exempel, hänvisar till den som ” lost treasure” i kapitel 2 och som ”greatest single treasure” i kapitel 507.

Trivia

  • Eiichiro Oda själv bekräftade i en intervju med Momoko Sakura att One Piece inte är något i stil med att ”resan i sig själv var den riktiga skatten” och att det i själva verket är en fysisk belöning.
  • Whitebeard sade i sina sista ord att världen kommer att ”skakas i grunden” när One Piece hittas. Donquixote Doflamingo gjorde ett liknande uttalande om den nationella skatten Mary Geoise.
  1. 1.0 1.1 One Piece Manga – Vol. 96 Kapitel 968 (s. 3), Oden förklarar hur namnet ”One Piece” kom till.
  2. 2.0 2.1 One Piece Manga – Vol. 96 Kapitel 967 (s. 17), Roger Pirates anländer till Laugh Tale och hittar skatten.
  3. One Piece Manga – Vol. 96 Chapter 966, Roger berättar för Whitebeard och Oden om den sanna sista ön.
  4. One Piece Manga and Anime – Vol. 52 Chapter 507 (s. 7-8) and Episode 400, Usopp frågar Rayleigh om var One Piece finns.
  5. One Piece Manga and Anime – Vol. 59 Chapter 576 (s. 13-14) och Episode 485, Newgate bekräftar att One Piece existerar.
  6. One Piece Manga and Anime – Vol. 1 Chapter 2 (s. 14) och Episode 1, Koby använder ”ひとつなぎの大秘宝” för att beskriva One Piece.
  7. One Piece Manga – Vol. 59 Kapitel 576 (s. 14), Edward Newgates dödstal i Marineford gör One Piece till ひとつなぎの大秘宝（ワンピース）. Därefter följer de flesta, om inte alla omnämnanden av One Piece i historien samma format.
  8. Medan kanji för siffran ett (一?) vanligtvis motsvarar go-on uttalet ”ichi” (いち?), är dess kun-uttal i själva verket ”hito” (ひと?).
  9. Se även Zach Logans analys av båda läsningarna.
  10. Oda bekräftar att One Piece är en belöning.

Sajtnavigering

Roger Pirates

Medlemmar: Gol D. Roger † – Silvers Rayleigh – Scopper Gaban – Crocus – Seagull Guns Nozdon – Sunbell – Taro – Doringo – Petermoo – Millet Pine – Ganryu – CB Gallant – Donquino – Mr Momora – Moon Isaac Jr. – Yui – Rangram – Mugren – MAX Marks – Spencer – Erio – Rowing – Jacksonbanner – Bankuro – Yamon – Blumarine – Shanks – Buggy – Kozuki Oden † – Kozuki Toki ‡ † † – Inuarashi ‡ – Nekomamushi ‡ – Douglas Bullet ≠ ‡
Skepp: Oro Jackson
Färdigheter
Devil Fruit Based: Bara Bara no Mi – Toki Toki no Mi ‡ – Gasha Gasha no Mi ≠ ‡
Kampsätt: Haki – Oden Nitoryu – Electro ‡
Vapen Baserat: Enma – Ame no Habakiri
Stöd: Voice of All Things
Ställen: Loguetown – God Valley – Skypiea (Upper Yard) – Lodestar Island – Whole Cake Island – Edd War – Water 7 – Fish-Man Island – Wano Country – Zou – Laugh Tale
Story Arcs: Romance Dawn Arc – Orange Town Arc – Loguetown Arc – Reverse Mountain Arc – Drum Island Arc – Skypiea Arc – Water 7 Arc – Post-Enies Lobby Arc – Sabaody Archipelago Arc – Marineford Arc – Chapter 0 (Episode 0) – Post-War Arc – Return to Sabaody Arc – Fish-Man Island Arc – Zou Arc – Whole Cake Island Arc – Levely Arc – Wano Country Arc
Filmer: One Piece: Stampede
Associerade personer: Rocks D. Xebec – Monkey D. Garp – Edward Newgate – Shiki – Tom – Gan Fall – Neptune – Portgas D. Rouge – Portgas D. Ace – Kozuki Momonosuke – Kozuki Hiyori
Associerade grupper: Whitebeard Pirates – Red Hair Pirates – Buggy Pirates – Kozuki Family – Tom’s Workers – Neptune Family
Belgenskaper: One Piece – Straw Hat ‡
Övriga: Pirate King – Will of D. – Battle of Edd War – God Valley Incident (Rocks Pirates)

Piratverksamhet

Ranger: Kapten – Amiral – Förste styrman – Överordnad – Officer – Lärling – Husdjur
Besättningsmedlemmarnas yrken: Navigatör – Kock – Musiker – Läkare – Styrman – Arkeolog – Skeppsbyggare
Kämpande yrken: Krigare – Svärdsman – Krypskytt – Krigskonstnär – lönnmördare – legosoldat
Terminologier: Skatt (One Piece) – Jolly Roger – Epitet – Belöningar – Flotta – Sakazuki – Super Rookie – Piratallians – Davy Back Fight – Skörbjugg – Stilla lopp ≠ – Piratfestival ≠

Similar Posts

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.