Přehled:
V poslední době přibývá ryokanů, které mají pokoje pro hosty se soukromým onsenem a soukromou koupelí pod širým nebem.
V těchto ryokanech nemusíte chodit do onsenu s dalšími lidmi.
Takže si můžete užívat onsen, i když jste z cizích zemí, kde nemáte ve zvyku koupat se s ostatními lidmi.
Takže i když máte tetování, můžete si užívat onsen bez problémů.
Text:
Hlavním proudem onsenů v Japonsku je styl, kdy se koupete ve velké vaně s dalšími lidmi.
Kromě toho bylo koupání se smíšenými muži a ženami donedávna v japonských onsenech přijímáno jako běžná věc.
Podle Wikipedie se smíšené koupání v japonských onsenech začalo před érou Edo a bylo normální až do 60. let 20. století.
Dnes už smíšené koupání není běžné a koupeme se muži a ženy zvlášť. Přesto je styl koupání mnoha lidí ve velké lázni stále běžný.
Na druhou stranu je stále více rjokanů, které mají soukromé onseny, kde se můžete koupat odděleně, včetně našeho rjokanu Shima Onsen Kashiwaya.
Představují se jako „soukromé onseny“, „rodinné lázně“ a „soukromé lázně pod širým nebem“.“
Kromě toho je populární také styl pokoje „pokoj s koupelí pod širým nebem“, který je vybaven soukromým onsenem pod širým nebem v pokoji.
Popularita takových rjokanů s tímto stylem se od 90. let 20. století zvýšila.
Zavedení soukromého onsenu na „Kashikiri (Private) Onsen.com“. http://kashikiri-onsen.com/ (japonská stránka) je snadno pochopitelný. To je portálová stránka, která představuje ryokany se soukromým onsenem a pokoje s koupelí pod širým nebem. Budu tedy citovat následující.
Co je to „soukromý onsen“?
Existují zhruba dva typy „soukromých onsenů“, což je téma této webové stránky.
Jedním z nich je, že můžete soukromě využívat lázně pod širým nebem a cypřišové lázně v časovém systému. Další je, že pokoj pro hosty má lázeň pod širým nebem a luxusní vnitřní lázeň.
Koupelí, které si lze rezervovat v časovém systému, v poslední době obzvlášť přibylo.
Boom začal mezi mladými páry, pak je oblíbenější mezi lidmi středního věku a staršími.
Dále se vyvinul k většímu luxusu.
Existuje stále více ryokanů, které mají pokoje s lázní pod širým nebem.
V každém případě bývalo přirozené rezervovat lázeň soukromě pro páry. Ale od jisté doby se systém rozdělil na mužské a ženské lázně.
Takže jsme se bohužel museli koupat odděleně, i když cestujeme jako pár nebo rodina.
Dnešní rozmach „soukromých onsenů“ může být nevyhnutelný podle potřeb této doby.
V oblasti Kanto je oblíbený výraz „soukromá koupel“.
Naopak v západní oblasti se to vyjadřuje jako „rodinná koupel“.“
V podstatě znamenají totéž.
Není však „soukromá lázeň“ luxusnější image a zdá se, že má větší lázeň než „rodinná lázeň“?
(Citováno podle http://www.kashikiri-onsen.com/onsentte.html, přeloženo do češtiny)
V poslední době se v japonském onsenovém průmyslu řeší otázka; Je v pořádku zakázat lidem ze zámoří s tetováním navštěvovat onsen?
Soukromé onseny a pokoje s koupelí pod širým nebem jsou jedním z účinných řešení této otázky.
Jak jsem psal v předchozím blogu, stále existuje mnoho zařízení, která zakazují vstup lidem s tetováním, protože zvyk, že „lidé s tetováním jsou protispolečenské síly, například gangsteři“, je velmi silný již od dávných dob.
Stejně jako náš rjokan Shima Onsen Kashiwaya však existuje stále více rjokanů, kde můžete navštěvovat onsen s tetováním, protože poskytují soukromé onseny a pokoje s koupelí pod širým nebem.
Nevzdávejte se navštěvování onsenu jen proto, že máte tetování. Vyhledejte ryokan poskytující soukromý onsen a pokoje s koupelí pod širým nebem a užijte si onsen, kulturu Japonska.
Ryokan Shima Onsen Kashiwaya má:
3 soukromé onseny pod širým nebem
– Tsuki-no-Yu
– Sakura-no-Yu
– Kaede-no-Yu
2 pokoje s onseny pod širým nebem
– KAME
– HANA
Pokud vás zajímá onsen v japonském stylu, klikněte prosím zde
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >
