Áttekintés:
A közelmúltban több olyan ryokan van, amelynek vendégszobái saját onsennel és saját szabadtéri fürdővel rendelkeznek.
Ezekben a ryokanokban nem kell másokkal együtt onsenezni.
Így akkor is élvezheti az onsent, ha olyan külföldi országokból érkezik, ahol nem szokás más emberekkel együtt fürdeni.
Szintén, ha tetoválása van, akkor is gond nélkül élvezheti az onsent.
Text:
A japán onsen mainstreamje egy olyan stílus, ahol egy nagy fürdőkádban fürödsz más emberekkel együtt.
Az, hogy férfiak és nők vegyesen fürödnek, egészen a közelmúltig normális dolognak számított a japán onsenben.
A Wikipedia szerint a vegyes fürdőzés a japán onsenekben már az Edo-korszak előtt elkezdődött, és egészen az 1960-as évekig normális volt.
Most már nem szokás a vegyes fürdőzés, és külön fürdenek a férfiak és külön a nők. Mégis, a sok emberrel egy nagy fürdőben való fürdés stílusa még mindig mainstream.
Másrészt, egyre több olyan ryokan van, amely privát onsennel rendelkezik, ahol külön-külön lehet fürdeni, beleértve a mi Shima Onsen Kashiwaya Ryokanunkat is.
Azokat “privát onsen”, “családi fürdő” és “privát szabadtéri fürdő” néven képviselik.”
Mellett a “szoba szabadtéri fürdővel” szobastílus is népszerű, amely a szobában található szabadtéri privát onsennel van felszerelve.
Az ilyen stílusú ryokanok népszerűsége az 1990-es évek óta megnőtt.
A privát onsen bevezetése a “Kashikiri (Private) Onsen.com” http://kashikiri-onsen.com/ (japán nyelvű oldal) könnyen érthető. Ez egy olyan portáloldal, amely privát onsennel rendelkező ryokanokat és szabadtéri fürdővel ellátott szobákat mutat be. Ezért a következőképpen idézem:
Mi a “privát onsen”?
Nagyjából kétféle “privát onsen” létezik, ami ennek a honlapnak a témája.
Az egyik, hogy a szabadtéri fürdőt és a ciprusfürdőt privát időbeosztásban lehet használni. A másik, hogy egy vendégszobában van szabadtéri fürdő és luxus beltéri fürdő.
Az idő rendszerben foglalható fürdők különösen megnövekedett az utóbbi időben.
A fellendülés a fiatal párok körében kezdődött, majd egyre népszerűbb a középkorúak és az idősek körében.
Ezeken kívül egyre inkább a luxus felé fejlődött.
Egyre több olyan ryokan van, amelynek szobái szabadtéri fürdővel rendelkeznek.
Mindenesetre régebben természetes volt, hogy a pároknak privát fürdőhelyet kellett foglalni. De egy idő óta a rendszert férfi fürdőre és női fürdőre osztották.
Így sajnos külön kellett fürödnünk, bár párként vagy családként utazunk.
A mai “privát onszen” boom talán elkerülhetetlen, a kor igényeinek megfelelően.
A Kanto régióban a “privát fürdő” kifejezés népszerű.
Ezzel szemben a nyugati régióban a “családi fürdő” kifejezést használják.”
Ezek alapvetően ugyanazt jelentik.
Mégis, a “privát fürdő” nem fényűzőbb képet mutat és nagyobb fürdőnek tűnik, mint a “családi fürdő”?
(Idézve http://www.kashikiri-onsen.com/onsentte.html-ból, angolra fordítva)
A japán onsen iparban mostanában olyan kérdés volt, mint; Helyes-e megtiltani a tengerentúli tetovált embereknek, hogy onsenbe menjenek?
A magán onsen és a szabadtéri fürdőszobák az egyik hatékony megoldás erre a kérdésre.
Amint egy korábbi blogomban írtam, még mindig sok létesítmény tiltja a tetovált embereket, mert az a szokás, hogy “a tetovált emberek antiszociális erők, például gengszterek”, nagyon erős az ókor óta.
Mégis, mint a mi Shima Onsen Kashiwaya Ryokanunk, egyre több olyan ryokan van, ahol tetoválással is lehet onsenezni, mivel privát onsent és szabadtéri fürdővel ellátott szobákat biztosítanak.
Ne mondj le az onsenezésről csak azért, mert tetoválásod van. Keressen olyan ryokant, ahol privát onszen és szabadtéri fürdővel ellátott szobák állnak rendelkezésre, és élvezze az onszen, Japán kultúráját.
A Shima Onsen Kashiwaya Ryokan rendelkezik:
3 privát szabadtéri onsen
– Tsuki-no-Yu
– Sakura-no-Yu
– Kaede-no-Yu
2 szoba szabadtéri onsennel
– KAME
– HANA
Ha érdekli a japán stílusú onsen, Kérem kattintson ide
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >
