Yleiskatsaus:
Viime aikoina on tullut lisää ryokaneja, joissa on vierashuoneita, joissa on yksityinen onsen ja yksityinen ulkoilmakylpylä.
Näissä ryokaneissa sinun ei tarvitse ottaa onsenia muiden ihmisten kanssa.
Siten voit nauttia onsenista, vaikka olisitkin ulkomailta, jossa sinulla ei ole tapana kylpeä muiden ihmisten kanssa.
Seuraavasti, vaikka sinulla olisi tatuointi, voit nauttia onsenista ilman ongelmia.
Teksti:
Japanin onsenin valtavirta on tyyli, jossa otat ison kylpyammeen muiden ihmisten kanssa.
Se, että miesten ja naisten sekakylpy oli viime aikoihin asti hyväksytty normaaliksi asiaksi Japanin onsenissa.
Wikipedian mukaan sekakylpeminen japanilaisissa onseneissa alkoi jo ennen Edo-aikakautta, ja se oli ollut normaalia aina 1960-luvulle asti.
Tänä päivänä sekakylpeminen ei ole enää yleistä, vaan kylvetään miehet ja naiset erikseen. Silti tyyli kylpeä monien ihmisten kanssa suuressa kylvyssä on edelleen valtavirtaa.
Toisaalta on yhä enemmän ryokaneita, joissa on yksityisiä onseneita, joissa voi kylpeä erikseen, mukaan lukien meidän Shima Onsen Kashiwaya Ryokanimme.
Ne edustavat nimityksiä ”yksityinen onsen”, ”perhekylpylä” ja ”yksityinen avokylpylä”.”
Lisäksi suosittu on myös huonetyyli ”huone, jossa on ulkoilmakylpy”, joka on varustettu huoneessa olevalla ulkoilmalla varustetulla yksityisellä onsenilla.
Tällaisen tyylisen ryokanin suosio on kasvanut 1990-luvulta lähtien.
Privaatti-onsenin esittely osoitteessa ”Kashikiri (Private) Onsen.com”. http://kashikiri-onsen.com/ (japanilainen sivu) on helppo ymmärtää. Kyseessä on portaalisivusto, joka esittelee ryokaneita, joissa on yksityinen onsen ja huoneita, joissa on avokylpylä. Lainaan sitä siis seuraavasti:
Mitä ”yksityinen onsen”?
Es on karkeasti ottaen kahdenlaisia ”yksityisiä onseneja”, jotka ovat tämän sivuston aiheena.
Yksi on se, että voit käyttää avantouintia ja sypressikylpyä yksityisesti aika-järjestelmässä. Toinen on, että vierashuoneessa on ulkoilmakylpylä ja ylellinen sisäkylpylä.
Kylpylä, jonka voi varata aika-järjestelmässä, on erityisesti lisääntynyt viime aikoina.
Buumi alkoi nuorten pariskuntien keskuudessa, sitten se on ollut suositumpi keski-ikäisten ja vanhusten keskuudessa.
Se on lisäksi kehittynyt ylellisemmäksi.
Ympäriinsä on yhä enemmän ryokaneita, joissa on huoneita, joissa on avokylpyamme.
Jokatapauksessa ennen oli luonnollista varata kylpyamme yksityisesti pariskunnille. Mutta jostain ajasta lähtien järjestelmä jaettiin miesten kylpyyn ja naisten kylpyyn.
Siten jouduimme valitettavasti ottamaan kylvyn erikseen, vaikka matkustaisimme pariskuntana tai perheenä.
Tämän päivän ”yksityisen onsenin” buumi voi olla väistämätön tämän aikakauden tarpeiden mukaan.
Kanton alueella ilmaisu ”yksityinen kylpy” on suosittu.
Lännessä sitä vastoin sitä ilmaistaan nimellä ”perhekylpy”.”
Ne tarkoittavat periaatteessa samaa asiaa.
Eikö ”private bath” ole kuitenkin ylellisempi mielikuva ja näyttäisi olevan isompi kylpyamme kuin ”family bath”?
(Lainattu lähteestä http://www.kashikiri-onsen.com/onsentte.html, käännetty englanniksi)
Japanilaisessa onsen-teollisuudessa on viime aikoina ollut aiheena; Onko oikein kieltää ulkomailta tulleilta ihmisiltä, joilla on tatuointeja, päästä onseniin?
yksityiset onsenit ja huoneet, joissa on avokylpylä, ovat yksi tehokkaista ratkaisuista tähän ongelmaan.
Kuten kirjoitin aiemmassa blogissa, monissa laitoksissa kielletään edelleen tatuoituja ihmisiä, koska tapa, jonka mukaan ”tatuoidut ihmiset ovat epäsosiaalisia voimia, kuten gangstereita”, on ollut hyvin vahva muinaisista ajoista lähtien.
Kuitenkin, kuten meidän Shima Onsen Kashiwaya Ryokan, on yhä enemmän ryokaneita, joissa voit ottaa onsenin tatuoinneilla tarjoamalla yksityisiä onseneja ja huoneita, joissa on avokylpylä.
Älä luovu onsenin ottamisesta vain siksi, että sinulla on tatuointi. Etsi ryokaneita, joissa on yksityinen onsen ja huoneita, joissa on ulkoilmakylpy, ja nauti onsenista, Japanin kulttuurista.
Shima Onsen Kashiwaya Ryokanissa on:
3 yksityistä ulkoilma-onsenia
– Tsuki-no-Yu
– Sakura-no-Yu
– Kaede-no-Yu
2 huonetta, joissa on ulkoilma-onsen
– KAME
– HANA
Jos japanilaistyylinen onsen kiinnostaa, Klikkaa tästä
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >
