Náklady na válku
Podle člena kapitoly Scotta Brookse – Millera 16. 4. 2018
Náklady na válku je často používaná fráze, kterou se označuje analýza toho, kolik válka stojí občany, kteří za daný konflikt platí. Nezohledňuje však krátkodobé a dlouhodobé dopady mnoha dalších faktorů, které je třeba brát v úvahu i několik desetiletí po skončení války. Tyto náklady zahrnují pokračující lékařskou a psychiatrickou péči prostřednictvím amerického ministerstva pro záležitosti veteránů spolu se související finanční péčí o postižení v důsledku posttraumatického stresu, traumatického poškození mozku, ztráty a zdravotní péči spojenou s otravou dioxiny. Dále jsou to nevyčíslitelné náklady spojené s pečovateli a jejich rodinami. Jak posoudit náklady rodiny, která se stará o svého blízkého, jenž se o sebe nedokáže postarat. Bleskový vztek, křik, napětí špatné sny a ztráta spánku, neschopnost pracovat nebo si udržet zaměstnání. A tak to jde dál a dál. Není neobvyklé, že mnoho válečných veteránů má za sebou několik manželství.
Nejnovějším příkladem mohou být války v Iráku a Afghánistánu ve světě po 11. září. V přepočtu na dolary stály ministerstvo obrany a americké daňové poplatníky hodně přes jeden bilion dolarů jen na vojenských výdajích. To však nezohledňuje lidské utrpení občanů těchto zemí, kteří přišli o své blízké, zničené domovy a jakoukoli kvalitu života, kterou mohli mít před zahájením bojů. Hmatatelnější připomínkou, se kterou se nyní často potýkáme, jsou vracející se invalidní veteráni a jejich fyzická či psychická zranění. Jak vyčíslit cenu životů způsobených opakovanými služebními cestami, bojem, smrtí, chaosem, posttraumatickou stresovou poruchou, rozvody a dětmi bez otců a matek buď v důsledku smrti, sebevraždy, nebo odloučení.
Nikdy nebyla cena války v těchto souvislostech zkoumána více než v nedávných konfliktech z 11. září. Co odráží rozpočet VA z hlediska nákladů, stejně jako četné 501c3 a jejich snahy pomoci při přechodu z válečníka na veterána v civilním životě? Ačkoli by bylo možné stanovit dolarovou částku na základě přezkumu federálního rozpočtu, jak vyhodnotit a přiřadit náklady na lidské utrpení, a to jak fyzické, tak emocionální? Možná to ani nejde a to je tichá cena války.
Nyní, téměř čtyřicet let po skončení války ve Vietnamu, je zajímavé a je to výzva pokusit se stanovit cenu těchto snah o zastavení pádu domina v jihovýchodní Asii. Tolik informací o této válce je americkému obyvatelstvu stále z velké části neznámých. Nad tímto typem analýzy se vznáší větší otázka, co představovalo angažmá ve Vietnamu. Kdo byli účastníci a jak se vzájemně ovlivňovali v tomto novém typu nevyhlášené války?“
Většina Američanů není obeznámena se složitostí této války a jejím financováním. Víme, že v letech 1959-1975 stála válka přes 738 miliard dolarů a stála život 58 236 Američanů. To podle USA zahrnovalo mj. Ministerstva obrany 55 661 mrtvých v Jižním Vietnamu, 1 120 v Severním Vietnamu, 728 v Laosu, 523 v Kambodži, 178 v Thajsku a 10 v Číně. V těchto zemích bylo také zabito mnoho amerických civilistů, buď přidělených k CIA, Agentuře pro vnitřní rozvoj, humanitárním organizacím, misionářům, jako je katolická církev, kvakeři, Americký červený kříž, a více než 68 příslušníků tisku, kteří přišli o život při pokrývání války, mj: Dicky Chapelleová, reportérka, která pro National Geographic pokrývala bitvu o Okinawu, Bernard Fall, autor knihy Road Without Joy, a Sean Flynn, syn herce Erolla Flynna.
Zatímco je všeobecně známo, že jsme bojovali za Jižní Vietnam a s ním, abychom skoncovali s komunismem, málokdo ví o našich spojencích a o tom, jak sloužili po boku amerických sil ve Vietnamské republice. Zajímavé je, že většinu finančních prostředků na válku financovaly Spojené státy.
Naši spojenci byli různí a jejich přínos byl jak velký, tak některý neslavný. Ve Vietnamu sloužilo přes 312 853 jihokorejských vojáků, z toho 5 099 padlých v boji(KIA), 11 232 zraněných(WIA) a 4 nezvěstní(MIA). Jejich přítomnost ve Vietnamu byla známá svou krutostí a několika případy válečných zločinů. Na základě smlouvy mezi Austrálií, Novým Zélandem a Spojenými státy (ANZUS) poskytla Austrálie 7 672 vojáků, z toho 426 KIA, 2 940 WIA a 6 MIA. Nový Zéland vyslal 3 000 vojáků, kteří utrpěli 55 KIA a 212 WIA. Ačkoli se Tchaj-wan zapojil tajně, ztratil 35 KIA a blíže neurčený počet zraněných, včetně 17 pilotů převážejících zásoby. Thajsko nasadilo přes 30 000 vojáků, kteří utrpěli 351 KIA a 1 358 WIA.
Ironicky řečeno, zatímco odhadem 16 000 amerických mužů v odvodním věku uprchlo v letech 1967 až 1973 do Kanady a přibližně 5 500 dezertérů uteklo na sever přes hranice, přes 30 000 kanadských mužů se dobrovolně přihlásilo do americké vojenské služby. Z nich a odhadem 134 bylo zabito v boji při službě Spojeným státům ve Vietnamu.
Kromě výše uvedených čísel největší počet obětí ve spojenecké koalici pro boj s komunismem představovali Jižní Vietnamci. V letech 1959-1975 ztratila Armáda Vietnamské republiky (ARVN) v boji přes 260 000 osob a ještě větší počet jich byl zraněn, přičemž přesná čísla nejsou k dispozici. Civilní ztráty přesáhly více než 400 000 mrtvých ve vojenských bojích a počet zraněných byl mnohem vyšší. Lékařská pomoc mimo metropolitní oblasti téměř neexistovala, pokud ji neposkytly spojenecké síly, například čety občanských akcí obsazené americkými zdravotníky v aktivní službě nebo zdravotníky speciálních sil. Zranění se s větší pravděpodobností stalo smrtelným v důsledku infekce nebo neodborné péče. Říci, že vietnamské civilní obyvatelstvo během války trpělo, je hrubé podcenění.
A co nepřítel, ti Vietnamci ze severu z řad členů Fronty národního osvobození (Vietkong VC)? Neexistuje žádný odhad nákladů, které válka stála Sever, ačkoli velkou část z nich, pokud jde o zbraně, munici, poradce a další vojenskou pomoc a humanitární pomoc, garantovaly Rusko a Čína. Přeshraniční dodávky z Číny byly běžné, stejně jako lodní zásilky ze Sovětského svazu. Sovětský svaz ztratil během války 16 padlých a Čína 1 446 osob. Obsluha severokorejských raketových baterií ztratila několik desítek osob, i když přesná čísla nejsou známa.
Ztráty Severovietnamců jsou ze všech nejkrutější. Více než 849 000 příslušníků severovietnamské armády(NVA) a 251 000 příslušníků NLF nebo Vietkongu bylo zabito v boji. To jsou z nahlášených ztrát, mnoho dalších nebylo zaznamenáno, protože zemřeli v boji nebo při americkém bombardování podél Hi Či Minovy stezky v Laosu a Kambodži nebo podél hranic v Jižním Vietnamu. Pro tyto ztráty neexistoval žádný evidenční proces.
Kromě vojenských ztrát se odhaduje, že v důsledku války bylo zabito více než 550 000 civilistů. Mnoho z nich v důsledku bombardování, hladu a zranění.
Ve všech těchto číslech není možné změřit dopad války na lidskou psychiku. Jak spočítat ztrátu milované osoby, domova, živobytí? Je ztráta syna ve Spojených státech jiná než v provincii Quang Tri v jižním Vietnamu nebo v Haiphongu na severu? A co teď? Více než 270 000 amerických veteránů trpí různým stupněm posttraumatické stresové poruchy. To je přibližně 15 % těch, kteří sloužili ve Vietnamu. Je to každodenní boj s vtíravými myšlenkami, nespavostí, izolací, strachem z davů a cizích lidí a ztrátou citů. To jsou jen tyto americké strany. Veteráni se také potýkají s komplikacemi způsobenými Agent Orange (otrava dioxinem z defoliace), včetně řady druhů rakoviny a cukrovky II. typu a dalších nemocí spojených s otravou.
A co naši bývalí spojenci, jak se jim daří? Je velmi ironické, že Nový Zéland, kde se nachází závod společnosti Dow Chemical v New Plymouthu na Novém Zélandu, vyráběl Agent Orange, který byl následně posílán k použití do JV Asie. Právě populace vietnamských veteránů trpí negativními účinky otravy dioxinem. Všichni naši bývalí spojenci, jejichž veteráni sloužili ve Vietnamu a trpí dlouhodobými následky otravy dioxiny.
Na obyvatelstvo ve Vietnamu, Laosu a Kambodži má negativní vliv také vybuchlá munice OSN a Agent Orange, jejichž příznaky jsou dobře známé, od vrozených vad, rakoviny a předčasné a často i násilné smrti. Teprve v poslední době se objevují snahy o vyčištění dioxinových a výbušných ohnisek po celé zemi za pomoci peněz vyčleněných USA a nevládních agentur, jako je Halo Foundation, které vyhledávají a zneškodňují nevybuchlou munici. Ročně jsou hlášeny stovky úmrtí na rakovinu spojenou s otravou chemikáliemi z defoliace. Ačkoli Vietnamci žalovali o odškodnění u amerických soudů, jejich žaloby byly zamítnuty. Podobné žaloby podané ve Francii stále probíhají. Je to ošklivá připomínka toho, že války nekončí určitým datem nebo místem. Takže v konečném důsledku není snadné určit cenu války. Nyní, po více než čtyřech desetiletích od ukončení bojů ve Vietnamu, utrpení a truchlení pokračuje jak zde, na bývalých bojištích, tak u našich bývalých spojenců.
Nyní již další generace Američanů, jejich spojenců a těch domorodých obyvatel, v jejichž zemích bojujeme, začala pomalu a bolestně sčítat „náklady války“.