Oversigt:
Der er flere ryokan, der har værelser med privat onsen og privat friluftsbad for nylig.
På disse ryokan behøver du ikke at tage på onsen sammen med andre mennesker.
Så du kan nyde onsen, selv om du kommer fra fremmede lande, hvor du ikke har for vane at tage et bad sammen med andre mennesker.
Og selv om du har en tatovering, kan du nyde onsen uden problemer.
Tekst:
Den almindelige onsen i Japan er en stil, hvor man tager et stort badekar sammen med andre mennesker.
Dertil kommer, at det at tage et bad med mænd og kvinder blandet var blevet accepteret som en normal ting indtil for nylig på onsen i Japan.
Ifølge Wikipedia begyndte blandet badning i japanske onsen før Edo-æraen og havde været normalt indtil 1960’erne.
I dag er blandet badning ikke længere almindeligt, og vi bader i mænd og kvinder hver for sig. Alligevel er stilen med at bade med mange mennesker i et stort bad stadig mainstream.
På den anden side er der flere og flere ryokan, der har private onsen, hvor man kan bade separat, herunder vores Shima Onsen Kashiwaya Ryokan.
De repræsenteres som “privat onsen”, “familiebad” og “privat friluftsbad”.”
Dertil kommer, at en værelsesstil som “værelse med friluftsbad”, der er udstyret med privat onsen under åben himmel i værelset, også er populær.
Populariteten af sådanne ryokan med stilen er blevet øget siden 1990’erne.
Indførelsen af private onsen på “Kashikiri (Private) Onsen.com” http://kashikiri-onsen.com/ (japansk side) er let at forstå. Det er et portalsite, som introducerer ryokan med private onsen og værelser med friluftsbad. Så jeg vil citere det som følger.
Hvad er “private onsen”?
Der er groft sagt to typer “private onsen”, som er temaet for denne hjemmeside.
Den ene er, at man kan bruge friluftsbad og cypresbad privat i tidssystem. En anden er, at et gæsteværelse har friluftsbad og luksuriøst indendørs bad.
Bade, der kan reserveres i tidssystem, er især steget for nylig.
Det boom startede blandt unge par, derefter har det været mere populært blandt midaldrende og ældre.
Dertil kommer, at det har udviklet sig til mere luksus.
Der er flere og flere ryokan, der har værelser med friluftsbad.
Det plejede under alle omstændigheder at være naturligt at reservere et bad privat for par. Men fra et stykke tid blev systemet opdelt i mande- og kvindebad.
Så desværre måtte vi tage et bad hver for sig, selvom vi rejser som par eller familie.
Der kan være uundgåeligt med dagens “private onsen”-boom, i henhold til denne tids behov.
I Kanto-regionen er udtrykket “privat bad” populært.
I modsætning hertil udtrykkes det i den vestlige region som “familiebad”.”
De betyder dybest set det samme.
Men er “privat bad” ikke mere luksuriøst image og synes at have større bad end “familiebad”?
(Citat fra http://www.kashikiri-onsen.com/onsentte.html, oversat til engelsk)
Det har været et emne i den japanske onsen-industri for nylig som; Er det i orden at forbyde folk fra udlandet med tatoveringer at tage på onsen?
Private onsen og værelser med friluftsbad er en af de effektive løsninger på dette spørgsmål.
Som jeg skrev i en tidligere blog, er der stadig mange faciliteter, der forbyder folk med tatoveringer, fordi den skik, at “folk med tatoveringer er asociale kræfter, såsom gangstere” har været meget stærk siden oldtiden.
Derimod er der ligesom vores Shima Onsen Kashiwaya Ryokan flere og flere ryokan, hvor du kan tage onsen med tatoveringer ved at tilbyde private onsen og værelser med friluftsbad.
Du skal ikke opgive at tage onsen, bare fordi du har en tatovering. Kig efter ryokan med privat onsen og værelser med friluftsbad, og nyd onsen, Japans kultur.
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan har:
3 private onsen med friluftsbad
– Tsuki-no-Yu
– Sakura-no-Yu
– Kaede-no-Yu
2 værelser med friluftsbad
– KAME
– HANA
Hvis du er interesseret i onsen i japansk stil, Klik venligst her
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >
