Die Wahrheit über Pinocchios Nase

author
2 minutes, 35 seconds Read

Wenn man die Menschen nach der Moral der Pinocchio-Fabel fragt, werden die meisten zweifellos sagen, dass es sich um eine warnende Geschichte über das Lügen handelt. Doch die berühmte verlängerte Nase des Puppenjungen dient in der Originalserie an keiner Stelle als Lügendetektor. Die Serie endete auf grausame Weise damit, dass zwei Schurken Pinocchio zum Sterben an einen Baum hängten. Die Geschichte der Puppe war so beliebt, dass Lorenzini gebeten wurde, die Serie fortzusetzen. Erst in der zweiten Folge wuchs Pinocchios Nase, wenn er eine Lüge erzählte – und das nicht immer.

Das Hauptthema der Geschichte ist die Bedeutung der Bildung, für die Lorenzini ein leidenschaftlicher Verfechter war. Was Pinocchio von einem Missgeschick zum nächsten führt, ist sein Widerwille, zur Schule zu gehen. Die Folgen einer fehlenden Schulbildung im Italien des späten 19. Jahrhunderts werden in einer der düstersten Episoden von „Die Abenteuer“ auf schockierende Weise veranschaulicht: Pinocchio und ein Freund gehen ins Spielzeugland und halten es für eine Art Paradies. Doch dort werden sie in Esel verwandelt. Pinocchio entgeht nur knapp der Schlachtung seines Fells, aber sein Freund wird zu Tode geschuftet – das Schicksal, das in weniger dramatischer Form zu Lorenzinis Zeiten viele ungelernte Arbeiter erwartete.

Im Italienischen wird das Wort für Esel sowohl auf diejenigen angewandt, die bis zur Erschöpfung oder sogar bis zum Tod arbeiten müssen, als auch auf diejenigen, die in der Schule nicht gut sind – nicht unbedingt, weil sie dumm sind, sondern weil sie sich weigern zu lernen. Lorenzini will damit sagen, dass ein Esel in der Schule dazu führt, dass man danach wie ein Esel arbeitet. Die einzige Möglichkeit, das Leben (und vielleicht auch den Tod) eines Esels zu vermeiden, besteht darin, eine Ausbildung zu erhalten.

Bildung ist auch für den märchenhaften Schluss der Geschichte von grundlegender Bedeutung, in dem Pinocchio aufhört, eine Marionette zu sein, und ein Junge wird. Sieben Kapitel vor dem Ende geht er in die Schule, ist ein hervorragender Schüler und man verspricht ihm seine Menschlichkeit. Doch dann begeht er seinen beinahe tödlichen Fehler: Er entscheidet sich, ins Spielzeugland zu gehen, wo er nicht in einen Menschen, sondern in einen Esel verwandelt wird. Nach einer Reihe weiterer schrecklicher Missgeschicke beginnt er wieder zu studieren, aber erst als er beginnt, Verantwortung für sich selbst und für die, die er liebt, zu übernehmen, verdient er sich das Recht, ein Mensch zu werden.

Die Moral der Geschichte ist also nicht, dass Kinder immer die Wahrheit sagen sollten, sondern dass Bildung das Wichtigste ist, denn sie ermöglicht sowohl die Befreiung von einem Leben der brutalen Arbeit als auch, was noch wichtiger ist, Selbsterkenntnis und ein Gefühl der Verpflichtung gegenüber anderen. Die wahre Botschaft von „The Adventures“ ist, dass man für immer eine Marionette bleiben wird, solange man sich nicht dem Wissen und seinen Mitmenschen öffnet – andere Menschen werden weiterhin die Fäden ziehen. Und was könnte in diesen zunehmend autoritären Zeiten von größerer Bedeutung sein als das?

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.