Este completo programa certificado de 80 horas proporciona una formación en profundidad para las personas que deseen profundizar en la apasionante carrera de la interpretación médica y es un esfuerzo de colaboración entre el Tennessee Language Center (TLC) y el Departamento de Servicios de Interpretación del Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt (VUMC). Las clases se reúnen todos los martes y jueves por la tarde de 6:30 a 8:30 pm y se extienden durante un período de aproximadamente 15 semanas. Este curso se ofrece convenientemente dos veces al año, con la cohorte de otoño que comienza en agosto y la cohorte de primavera que comienza en enero.
Esquema del programa:
Este programa es único en su composición multifacética de conferencias impartidas por expertos en la materia, en la clase de práctica simulada con el lenguaje de entrenamiento, observaciones clínicas, y la interpretación supervisada. Mientras que la enseñanza en el aula es neutral en cuanto al idioma, estamos orgullosos de poder ofrecer un entrenamiento específico del idioma por parte de intérpretes médicos profesionales y altamente experimentados. Los estudiantes de todos los idiomas son bienvenidos!
A lo largo de las 46 horas de instrucción en el aula, los estudiantes explorarán los conocimientos básicos y técnicos necesarios para aprobar los exámenes nacionales de certificación y se graduarán sintiéndose capacitados para embarcarse en una carrera exitosa como intérprete médico profesional. Además, los estudiantes tendrán la oportunidad de desarrollar aún más sus habilidades a través de 15 horas en el VUMC y 28 horas de práctica simulada y tutoría lingüística en el aula del TLC. Al final del curso, los estudiantes demostrarán su competencia a través de un examen oral de 5 horas realizado en el VUMC y un examen escrito en el aula.
Inversión financiera:
La inversión total para el curso es de 975 dólares. También aceptamos un plan de pago, que consiste en 3 cuotas de 325 dólares. El precio incluye el libro de texto y todos los materiales relacionados con el curso*.
*El precio NO incluye el coste de las evaluaciones lingüísticas previas.
Próximos pasos:
Si está interesado en seguir el programa, el primer paso es programar su evaluación lingüística previa. Las evaluaciones son administradas por ALTA y cuestan 66 dólares por idioma. Debe obtener una puntuación mínima de 10 sobre 12 tanto en inglés como en su segunda lengua de trabajo para ser admitido en el programa.
Para programar su evaluación, póngase en contacto con Sarah Ryan en [email protected]. En su correo electrónico de programación, por favor indique para qué sesión (otoño o primavera) está solicitando.