Le guide ultime du streaming en espagnol : Trouvez les sports, les nouvelles et la télévision latinos

A Allconnect, nous travaillons pour présenter des informations de qualité avec une intégrité éditoriale. Bien que ce post puisse contenir des offres de nos partenaires, nos opinions sont les nôtres. Voici comment nous gagnons de l’argent.

Non plus un marché de niche, « la part des latinos dans la population totale des États-Unis a augmenté de 16% à 18% » au cours de la dernière décennie, selon le Pew Research Center. Cela représente plus de 59 millions de personnes (plus que la population de la Californie et de la Floride combinées) – une quantité potentiellement énorme d’abonnés à la fois regarder la télévision et le streaming en espagnol les services ont tout à gagner en prêtant attention aux désirs et aux besoins des téléspectateurs latinos aux États-Unis.

Un bref historique des programmes et des fournisseurs de télévision en langue espagnole

Bien que les choix de divertissement hispaniques soient en expansion, de nombreux fournisseurs de télévision offrent une fraction de la programmation latino qui existe. Comcast a été parmi les premiers fournisseurs de télévision par câble à répondre à la population latino via leur programmation et leur DVR intelligent avec une option d’interface en espagnol, appelé le Xfinity X1. DISH et DIRECTV ont également une bonne réputation pour offrir une variété de programmes en langue espagnole, en particulier la télévision en direct et les sports.

Les conflits de chaînes frustrent les téléspectateurs latinos

Plusieurs conflits de chaînes ont entraîné la perte temporaire de chaînes en langue espagnole sur plusieurs plateformes ces dernières années. En 2016, AT&T a abandonné la famille de chaînes UniMás. Le différend a été relativement court et les chaînes ont été rétablies. DIRECTV, une filiale d’AT&T, n’a pas été affectée.

Puis, en 2018, les clients de DISH ont perdu la famille de chaînes Univision pendant neuf mois en raison d’un différend contractuel. DISH a accordé des crédits de facture à tous les clients concernés, mais a fini par perdre plus de 250 000 abonnés. Sling, une filiale de DISH, a également perdu ces chaînes pendant cette période.

Telemundo et Univision

Les deux principaux réseaux à l’avant-garde de la création de programmes latinos sont Telemundo et Univision. La différence entre les deux est que Telemundo se considère principalement comme des créateurs de programmes en langue espagnole, tandis qu’Univision s’adresse à une population plus jeune avec des émissions plus anglophones. Et contrairement à la plupart des réseaux de télévision de langue anglaise qui ont connu une baisse globale des audiences au cours des dernières années, Telemundo et Univision ont augmenté grâce aux revenus publicitaires, selon le Miami Herald.

Paquets de télévision en langue espagnole

En moyenne, les Américains dépensent 64 dollars par mois pour la télévision par câble et environ 37 dollars par mois pour le streaming. Ainsi, avec une économie potentielle moyenne de plus de 300 dollars par an, les fournisseurs de télévision doivent travailler dur pour garder leur pied sur le marché latino. Ces fournisseurs montrent actuellement la voie en créant des options de forfaits pour leurs clients hispaniques.

*Tarification par mois plus taxes pour la durée du contrat. Des frais et des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. Les prix varient en fonction de l’emplacement et de la disponibilité. Tous les prix sont susceptibles d’être modifiés à tout moment. Peut ou non être disponible en fonction de l’adresse de service. En date du 12/4/19.

Streaming en espagnol options

Couper le cordon pour économiser de l’argent et obtenir des plans de streaming plus personnalisés a connu une croissance exponentielle au cours des cinq dernières années. Et c’est tout aussi populaire, sinon plus, auprès des téléspectateurs latinos. Ce graphique montre la part des Hispaniques qui ont regardé en streaming des programmes en langue espagnole aux États-Unis en 2015 et 2017.

Pourquoi le streaming est-il populaire auprès des téléspectateurs hispaniques ?

Le streaming est populaire pour deux raisons principales : le prix et la qualité. « Mon petit ami est passé du câble au streaming, car DIRECTV était très cher et ne proposait pas les derniers et meilleurs films du marché. Netflix a amélioré beaucoup de ses propres productions, avec un contenu vraiment bon et des normes artistiques élevées », a déclaré Jenny Izaguirre Gonzalez, une coordinatrice de projet qui travaille avec une équipe principalement bilingue.

Les grands récits et les drames sont également essentiels pour attirer les téléspectateurs latinos, a déclaré Nina Rodriguez, une rédactrice de Charlotte qui est abonnée à la fois aux services de câble et de streaming. Les émissions de Netflix comme Las chicas del cable (les filles du câble), La casa de papel (le casse de l’argent) et Gran Hotel (le grand hôtel) sont populaires parmi les téléspectateurs latinos et, a déclaré Rodriguez, « Il y a des émissions qui ne sont pas en espagnol, mais les hispaniques les aiment à cause de la narration, comme Jane the Virgin et One Day at a Time, par exemple. »

En raison d’une récente poussée de croissance des nouveaux contenus, Pluto TV, Pantaya, Sling, Netflix, Tubi, Amazon Prime, FuboTV et Hulu proposent tous, d’une manière ou d’une autre, des émissions en espagnol. Avec la quantité croissante de choix, les téléspectateurs latinos peuvent magasiner pour le plan qui convient à leurs préférences télévisuelles et à leur portefeuille.

Vous trouverez ci-dessous une liste des principaux fournisseurs de streaming, par prix, et quelles options en langue espagnole vous obtenez pour chacun.

Plateaux de streaming en espagnol

*Tarif par mois plus taxes pour la durée du contrat. Des frais et des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. Les prix varient en fonction de l’emplacement et de la disponibilité. Tous les prix sont susceptibles d’être modifiés à tout moment. En date du 12/4/19.

Prix de départ : 55 $/mois.

• Forfaits de télévision en direct disponibles
• Génial pour les sports en direct

Câble vs. Streaming

En comparant les tableaux de télévision et de streaming ci-dessus, vous pouvez déterminer qu’en moyenne, un abonnement unique de streaming est environ un tiers du prix d’un plan de télévision par câble latino. De plus, certains services de streaming étant gratuits, vous pourriez potentiellement vous abonner à jusqu’à cinq services de streaming pour le même prix qu’un plan de télévision par câble ou par satellite.

Pros de la télévision par câble

Mais il y a un avantage à avoir le câble au lieu du streaming. Les services de streaming offrent moins d’options de télévision en direct, de sorte que les options de sports et de nouvelles sont limitées. La télévision par câble et par satellite, en revanche, offre beaucoup de sports populaires et d’informations locales. NBC Deportes, Fox Deportes et beIN sports proposent des matchs en direct de divers pays d’Amérique du Sud.

Pros du streaming

Si vous êtes moins préoccupé par la télévision en direct, le streaming est la voie à suivre. Les téléspectateurs aiment Pantaya parce qu’elle offre un contenu entièrement espagnol à un prix avantageux. Sling est l’un des rares fournisseurs de streaming à proposer la télévision en direct, et il est spécialisé dans le sport. Hulu + Live TV commence à 44,99 $/mois et propose des programmes en espagnol, mais cela a un coût. Ils facturent 4,99 $/mois pour leur paquet Español Add-on de six chaînes.

Consultez notre centre de ressources pour en savoir plus sur la façon de démarrer avec le streaming et suivez-nous sur Facebook et Twitter pour suivre les dernières nouvelles sur la télévision et le streaming.

Streamer la télévision à vos conditions

Shopping streaming services for your favorite shows and movies on demand, plus live TV.

Cutcher le cordon ne signifie pas perdre la télévision en direct. Explorez les services de streaming qui proposent vos émissions et films préférés à la demande, plus la télévision en direct.

Comparez les services de streaming

Écrit par:

Lisa Iscrupe

Writer, Broadband & Data Content

Lisa utilise des années d’expérience dans les ventes et le service client pour les fournisseurs de télévision sur Internet pour informer ses écrits sur le haut débit. Son travail a été référencé par CNN et d’autres sources nationales. … Lire la suite

Que lire ensuite

• Featured

  

Tout ce que vous devez savoir sur la télévision en streaming – Le guide du débutant Joe Supan – 7 min de lecture

.

En vedette

Ce que j’ai appris dans les premières 24 heures de travail à domicile pendant le coronavirus Lisa Iscrupe – 6 min de lecture

En vedette

Souffrez-vous de la fatigue de l’abonnement au streaming ? Faites notre test pour le savoir Alex Sheehan – 5 min lu

Latest

• Jeudi 25 mars 2021

  Rapport régional Allconnect sur le haut débit : Édition nord-est

  Joe Supan – 6 min de lecture

• Mercredi 24 mars 2021

  La FCC approuve une subvention de 50 $/mois pour l’internet à haut débit destinée aux ménages à faible revenu. subvention pour l’internet à haut débit pour les ménages à faible revenu

  Ari Howard – 2 min de lecture

• Mercredi 24 mars 2021

  Guide des options internet pour les faibles revenus et des plans internet abordables

  Lisa Iscrupe – 7 min de lecture

.