Den ultimata guiden för att streama på spanska: Hitta latinamerikansk sport, nyheter och TV

På Allconnect arbetar vi för att presentera kvalitetsinformation med redaktionell integritet. Även om det här inlägget kan innehålla erbjudanden från våra partners är våra åsikter våra egna. Så här tjänar vi pengar.

Inte längre en nischmarknad, ”den latinska andelen av den totala amerikanska befolkningen ökade från 16 % till 18 %” under det senaste decenniet, enligt Pew Research Center. Det är över 59 miljoner människor (mer än Kaliforniens och Floridas befolkning tillsammans) – en potentiellt enorm mängd abonnenter som både tittar på TV och streamar på spanska tjänster har att vinna på att uppmärksamma önskemålen och behoven hos de latinamerikanska tittarna i USA.

En kort historik över spanskspråkiga program och TV-leverantörer

Och även om det latinamerikanska underhållningsutbudet ökar, erbjuder många TV-leverantörer bara en bråkdel av det latinamerikanska programutbudet som finns. Comcast var en av de första kabel-tv-leverantörerna som riktade sig till den latinamerikanska befolkningen via sitt programutbud och sin smarta DVR med ett spanskspråkigt gränssnittsalternativ, kallad Xfinity X1. DISH och DIRECTV har också ett gott rykte för att erbjuda en mängd olika spanskspråkiga program, särskilt live-tv och sport.

Kanaltvister frustrerar latinamerikanska tittare

En del kanaltvister har lett till att spanskspråkiga kanaler tillfälligt gått förlorade på flera plattformar under de senaste åren. År 2016 släppte AT&T kanalerna i UniMás-familjen. Tvisten var relativt kortvarig och kanalerna återställdes. DIRECTV, ett dotterbolag till AT&T, påverkades inte.

Därefter, 2018, förlorade DISH-kunder Univisions kanalfamilj i nio månader på grund av en avtalstvist. DISH gav fakturakrediter till alla berörda kunder, men förlorade i slutändan över 250 000 abonnenter. Sling, ett dotterbolag till DISH, förlorade också dessa kanaler under denna period.

Telemundo och Univision

De två viktigaste nätverken som ligger i framkant när det gäller att skapa latinska program är Telemundo och Univision. Skillnaden mellan de två är att Telemundo anser sig i första hand vara skapare av spanskspråkiga program, medan Univision vänder sig till en yngre målgrupp med mer engelskspråkiga program. Och till skillnad från de flesta engelskspråkiga tv-nätverk som har upplevt allmänt sjunkande tittarsiffror under de senaste åren har Telemundo och Univision ökat på grund av reklamintäkter, enligt Miami Herald.

Spanskspråkiga tv-paket

I genomsnitt spenderar amerikaner 64 dollar per månad på kabel-tv och cirka 37 dollar per månad på streaming. Så med en genomsnittlig potentiell besparing på över 300 dollar per år måste tv-leverantörerna arbeta hårt för att behålla sitt fotfäste på den latinamerikanska marknaden. Dessa leverantörer är för närvarande ledande när det gäller att skapa paketalternativ för sina latinamerikanska kunder.

*Pris per månad plus skatter för avtalets längd. Ytterligare avgifter och villkor kan tillkomma. Priserna varierar beroende på plats och tillgänglighet. Alla priser kan ändras när som helst. Kan vara tillgängligt eller inte baserat på tjänsteadressen. Från och med 12/4/19.

Streaming på spanska alternativ

Avklippning av sladden för att spara pengar och få mer skräddarsydda streamingplaner har ökat exponentiellt under de senaste fem åren. Och det är lika populärt, om inte mer, bland latinamerikanska tittare. Den här grafen visar andelen latinamerikaner som streamade spanskspråkiga program i USA 2015 och 2017.

Varför är streaming populärt bland latinamerikanska tittare?

Streaming är populärt av två huvudskäl: pris och kvalitet. ”Min pojkvän bytte från kabel-tv till streaming eftersom DIRECTV var väldigt dyrt och inte hade de senaste, bästa filmerna på marknaden. Netflix har förbättrat många av sina egna produktioner, med riktigt bra innehåll och hög konstnärlig standard”, säger Jenny Izaguirre Gonzalez, en projektsamordnare som arbetar med ett huvudsakligen tvåspråkigt team.

Goda berättelser och dramatik är också avgörande för att locka till sig latinamerikanska tittare, säger Nina Rodriguez, en copywriter från Charlotte som prenumererar på både kabel- och streamingtjänster. Netflix-serier som Las chicas del cable (Cable Girls), La casa de papel (Money Heist) och Gran Hotel (Grand Hotel) är populära bland latinamerikanska tittare och, sade Rodriguez, ”Det finns vissa serier som inte är på spanska, men latinamerikanska människor gillar dem på grund av berättandet, som Jane the Virgin och One Day at a Time, till exempel.”

På grund av den senaste tidens tillväxtspurt av nytt innehåll erbjuder Pluto TV, Pantaya, Sling, Netflix, Tubi, Amazon Prime, FuboTV och Hulu alla spanskspråkig visning i någon form. Med det växande utbudet kan latinamerikanska tittare välja det program som passar deras tv-preferenser och plånbok.

Nedan följer en lista över de främsta streamingleverantörerna, efter pris, och vilka spanskspråkiga alternativ du får för var och en av dem.

Spanska streamingplaner

*Prissättning per månad plus skatter för avtalets längd. Ytterligare avgifter och villkor kan tillkomma. Priserna varierar beroende på plats och tillgänglighet. Alla priser kan ändras när som helst. Från och med 12/4/19.

Startpris: 55 dollar/månad.

• Live-TV-paket finns tillgängligt
• Gott för direktsänd sport

Cable vs. Streaming

Om du jämför tabellerna för tv och streaming ovan kan du konstatera att ett enskilt streamingabonnemang i genomsnitt kostar ungefär en tredjedel av priset för ett Latino-abonnemang för kabel-tv. Eftersom vissa streamingtjänster är gratis kan du dessutom potentiellt teckna dig för så många som fem streamingtjänster för samma pris som ett kabel- eller satellit-tv-abonnemang.

Fördelar med kabel-tv

Men det finns en fördel med att ha kabel-tv i stället för streaming. Streamingtjänsterna erbjuder färre alternativ för direktsänd tv, så alternativen för sport och nyheter är begränsade. Kabel- och satellit-tv erbjuder däremot många populära sporter och lokala nyheter. NBC Deportes, Fox Deportes och beIN sports erbjuder direktsända matcher från olika sydamerikanska länder.

Fördelar med streaming

Om du är mindre angelägen om direktsänd tv är streaming det bästa alternativet. Tittarna älskar Pantaya eftersom det erbjuder helt spanskt innehåll till ett bra pris. Sling är en av de få streamingleverantörer som erbjuder live-tv, och de är specialiserade på sport. Hulu + Live TV börjar på 44,99 dollar/månad och de erbjuder spanskspråkiga program – men till en kostnad. De tar 4,99 dollar/månad för sitt Español Add-on-paket med sex kanaler.

Kolla på vårt resurscenter för att lära dig mer om hur du kommer igång med streaming och följ oss på Facebook och Twitter för att hålla dig uppdaterad om de senaste nyheterna om tv och streaming.

Ström tv på dina villkor

Shoppa streamingtjänster för dina favoritserier och filmer på begäran, plus direktsänd tv.

Avskära sladden innebär inte att du förlorar direktsänd tv. Utforska streamingtjänster som har dina favoritserier och filmer på begäran, plus direktsänd tv.

Jämför streamingtjänster

Skrivet av:

Lisa Iscrupe

Författare, Bredband & Datainnehåll

Lisa använder sig av flera års erfarenhet av försäljning och kundtjänst för internet-tv-leverantörer som underlag för sina texter om bredband. Hennes arbete har refererats av CNN och andra nationella källor. … Läs mer

Featured

Vad jag lärde mig under de första 24 timmarna av att arbeta hemifrån under koronaviruset Lisa Iscrupe – 6 min read

Featured

Lider du av streamingabonnemangströtthet? Gör vårt test för att ta reda på det Alex Sheehan – 5 min read