La guía definitiva de streaming en español: Encuentra deportes, noticias y TV latina

En Allconnect, trabajamos para presentar información de calidad con integridad editorial. Aunque este post puede contener ofertas de nuestros socios, nuestras opiniones son propias. Así es como ganamos dinero.

Ya no es un mercado de nicho, «la proporción de latinos en la población total de Estados Unidos aumentó del 16% al 18%» en la última década, según The Pew Research Center. Eso supone más de 59 millones de personas (más que la población de California y Florida juntas), una cantidad potencialmente enorme de suscriptores que tanto ven la televisión como el streaming en español Los servicios pueden ganar si prestan atención a los deseos y necesidades de los espectadores latinos en EE.UU.

Una breve historia de la programación en español y de los proveedores de televisión

Aunque las opciones de entretenimiento hispano se están ampliando, muchos proveedores de televisión ofrecen una fracción de la programación latina que existe. Comcast fue uno de los primeros proveedores de televisión por cable en atender a la población latina a través de su programación y su DVR inteligente con una opción de interfaz en español, llamada Xfinity X1. DISH y DIRECTV también tienen una buena reputación por ofrecer una variedad de programación en español, especialmente televisión en vivo y deportes.

Las disputas de canales frustran a los espectadores latinos

Varias disputas de canales provocaron la pérdida temporal de canales en español en varias plataformas en los últimos años. En 2016, AT&T abandonó la familia de canales UniMás. La disputa duró relativamente poco y los canales se restablecieron. DIRECTV, filial de AT&T, no se vio afectada.

Luego, en 2018, los clientes de DISH perdieron la familia de canales de Univisión durante nueve meses debido a una disputa contractual. DISH dio créditos en la factura a todos los clientes afectados, pero finalmente terminó perdiendo más de 250.000 suscriptores. Sling, una filial de DISH, también perdió estos canales durante este período de tiempo.

Telemundo y Univisión

Las dos principales cadenas a la vanguardia de la creación de programación latina son Telemundo y Univisión. La diferencia entre ambas es que Telemundo se considera principalmente creadora de programación en español, mientras que Univisión se dirige a un público más joven con programas más en inglés. Y a diferencia de la mayoría de las cadenas de televisión en inglés, que han experimentado un descenso general de audiencia en los últimos años, Telemundo y Univisión han aumentado gracias a los ingresos publicitarios, según el Miami Herald.

Paquetes de televisión en español

De media, los estadounidenses gastan 64 dólares al mes en televisión por cable y aproximadamente 37 dólares al mes en streaming. Así que, con un ahorro potencial medio de más de 300 dólares al año, los proveedores de televisión tienen que trabajar duro para mantener su posición en el mercado latino. Estos proveedores están actualmente liderando la creación de opciones de paquetes para sus clientes hispanos.

*Precios por mes más impuestos por la duración del contrato. Pueden aplicarse tarifas y condiciones adicionales. Los precios varían según la ubicación y la disponibilidad. Todos los precios están sujetos a cambios en cualquier momento. Puede o no estar disponible en función de la dirección del servicio. A partir del 4/12/19.

Opciones de streaming en español

Cortar el cable para ahorrar dinero y obtener planes de streaming más personalizados ha crecido exponencialmente en los últimos cinco años. Y es tan popular, o más, entre los espectadores latinos. Este gráfico muestra la proporción de hispanos que hicieron streaming de programación en español en Estados Unidos en 2015 y 2017.

¿Por qué es popular el streaming entre los espectadores hispanos?

El streaming es popular por dos razones principales: el precio y la calidad. «Mi novio se cambió del cable al streaming, porque DIRECTV era muy caro y no tenía las últimas y mejores películas del mercado. Netflix ha mejorado mucho sus producciones propias, con contenidos realmente buenos y con un alto nivel artístico», afirma Jenny Izaguirre González, coordinadora de proyectos que trabaja con un equipo principalmente bilingüe.

La buena narrativa y el drama también son clave para atraer a los espectadores latinos, dijo Nina Rodríguez, una redactora de Charlotte que está suscrita a los servicios de cable y de streaming. Programas de Netflix como Las chicas del cable, La casa de papel (Money Heist) y Gran Hotel son populares entre los espectadores latinos y, dijo Rodríguez, «hay algunos programas que no están en español, pero a los hispanos les gustan por la narración, como Jane the Virgin y One Day at a Time, por ejemplo.»

Debido a un reciente crecimiento de nuevos contenidos, Pluto TV, Pantaya, Sling, Netflix, Tubi, Amazon Prime, FuboTV y Hulu ofrecen en alguna medida la posibilidad de ver en español. Con la creciente cantidad de opciones, los espectadores latinos pueden buscar el plan que se adapte a sus preferencias televisivas y a su bolsillo.

A continuación se muestra una lista de los principales proveedores de streaming, por precio, y qué opciones en español tiene cada uno.

Planes de streaming en español

*Precios por mes más impuestos por la duración del contrato. Pueden aplicarse tarifas y condiciones adicionales. Los precios varían según la ubicación y la disponibilidad. Todos los precios están sujetos a cambios en cualquier momento. A partir del 12/4/19.

Precio inicial: $55/mes.

• Paquetes de TV en vivo disponibles
• Grandioso para deportes en vivo

Cable vs. streaming

Al comparar las tablas de TV y streaming anteriores, puedes determinar que, en promedio, una sola suscripción de streaming es aproximadamente un tercio del precio de un plan de TV por cable latino. Además, como algunos servicios de streaming son gratuitos, podrías suscribirte a hasta cinco servicios de streaming por el mismo precio que un plan de televisión por cable o satélite.

Pros de la televisión por cable

Pero hay un lado positivo en tener cable en lugar de streaming. Los servicios de streaming ofrecen menos opciones de televisión en directo, por lo que las opciones de deportes y noticias son limitadas. La televisión por cable y por satélite, en cambio, ofrecen muchos deportes populares y noticias locales. NBC Deportes, Fox Deportes y beIN sports ofrecen partidos en directo de varios países sudamericanos.

Pros del streaming

Si te preocupa menos la televisión en directo, el streaming es el camino a seguir. A los espectadores les encanta Pantaya porque ofrece contenidos totalmente españoles a un buen precio. Sling es uno de los pocos proveedores de streaming que ofrecen televisión en directo, y están especializados en deportes. Hulu + Live TV comienza en $44.99/mes y ofrecen programación en español – pero por un costo. Cobran 4,99 $/mes por su paquete complementario en español de seis canales.

Consulta nuestro Centro de Recursos para saber más sobre cómo empezar con el streaming y síguenos en Facebook y Twitter para estar al día de las últimas noticias sobre televisión y streaming.

Sigue la televisión en streaming a tu manera

Compra servicios de streaming para ver tus programas y películas favoritos a la carta, además de la televisión en directo.

Cortar el cable no significa perder la televisión en directo. Explora los servicios de streaming que tienen tus programas y películas favoritas a la carta, además de la televisión en directo.

Compara los servicios de streaming

Escrito por:

Lisa Iscrupe

Escritora, Banda Ancha & Contenido de Datos

Lisa utiliza sus años de experiencia en ventas y servicio al cliente para proveedores de televisión por Internet para informar de sus escritos sobre banda ancha. Su trabajo ha sido referenciado por la CNN y otras fuentes nacionales. … Leer más

Lo que hay que leer a continuación

• Destacado

  

  Todo lo que hay que saber sobre la televisión en streaming – Guía para principiantes Joe Supan – 7 min read
• Destacado

  

  Lo que aprendí en las primeras 24 horas de trabajo desde casa durante el coronavirus Lisa Iscrupe – 6 min read
• Destacado

  

  ¿Sufres de fatiga de suscripción al streaming? Haz nuestro test para averiguarlo Alex Sheehan – 5 min read

Latest

• Jueves, 25 de marzo de 2021

  Informe regional de banda ancha de Allconnect: Edición noreste

  Joe Supan – 6 min read

• Miércoles, 24 de marzo de 2021

  La FCC aprueba un subsidio de 50 $/mes. subsidio de Internet de alta velocidad para los hogares de bajos ingresos

  Ari Howard – 2 min read

• Miércoles, 24 de marzo de 2021

  Guía de opciones de Internet de bajos ingresos y planes de Internet asequibles

  Lisa Iscrupe – 7 min read