Chaque fois que BTS a partagé un aperçu de « Stay Gold » ces dernières semaines, les ARMYs se sont assurés de prendre note de ses paroles afin d’avoir une idée générale du message de la chanson. Ils savaient qu’il s’agirait d’une chanson pleine d’émotions, mais ils n’étaient pas préparés à quelque chose comme ça. La signification des paroles de BTS « Stay Gold » en anglais révèle que la chanson parle de combattre la négativité avec de l’énergie positive.
BTS ne fera peut-être pas de tournée cet été en raison de la pandémie de coronavirus qui empêche les grands événements de se produire, mais ils se sont assurés de garder les fans divertis en sortant quelques projets solo. En dehors de la mixtape D-2 de Suga, qui comprenait des collabs avec des artistes comme MAX, NiiHWA, Kim Jong Wan et RM, les fans ont obtenu un single de « Jungkook » appelé « Still With You ».
Maintenant, BTS s’est réuni pour sortir son nouveau single japonais « Stay Gold ». Avant la sortie, le groupe a taquiné les fans à travers quelques teasers promotionnels, au cours desquels on pouvait entendre de petites bribes de « Stay Gold ».
La chanson est l’un des quatre nouveaux morceaux qui seront inclus dans le prochain album en japonais du groupe, Map of the Soul : 7 ~ The Journey ~, qui sortira le 14 juillet. Sur la piste, les garçons chantent à propos de trouver la lumière dans votre vie, même lorsque les temps sont sombres, un message de positivité qui résonne vraiment avec les ARMY en 2020.
Voyez ce que les paroles signifient en anglais ci-dessous, selon le site de fans de BTS @kocchi.
Intro (Jungkook)
Dans un monde où tu as froid
Tu dois rester or oh baby yeah
Verse 1 (Suga)
Le charmant clair de lune
Encore une nuit blanche
S’appuyant sur la lumière de la lune vers toi
.
Je peux voir dans ton coeur
Je me faufile jusqu’à toi
Je serai proche avant que tu ne le saches
RM
Ne connais pas l’impureté
Tes yeux sont des diamants
Plus beaux que n’importe quelle pierre précieuse
Je suis constamment captivé, vraiment
Je ne peux plus détourner mes yeux de toi
Pré-Chorus (V)
Même l’aiguille d’une horloge s’arrêtera de bouger
Oh laissez-le briller whoa
Chorus (Jungkook, Jimin, Jin)
Reste l’or, même dans mes rêves
Reste l’or, nous nous cherchons l’un l’autre
Reste l’or, l’or Je veux juste te toucher
Reste l’or, ton tout Reste l’or, capture mon coeur
Reste l’or, Je veux l’obtenir
Rester or rester or rester or
Rester or éternellement pour toujours or
Verse 2 (J-Hope)
Sans que tu t’en aperçoives
Je m’approche de toi lentement
Je te préviens bébé
Ton moi sans défense
Sera doucement pris par moi
Tes parties les plus profondes maintenant
Pré-Chorus (Jungkook)
Treasured memories speed up like this
Oh it’s a secret whoa
Chorus (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Rester or, tant que tu es là
Rester or, je n’ai besoin de rien d’autre
Rester or, or
Je veux juste te serrer dans mes bras
Rester or, l’amour est sans fin
Rester or, libérer la lumière
Rester or, plus que n’importe quelle étoile
Rester en or, rester en or, rester en or
Rester en or, éternellement, pour toujours
Pont (V, Jungkook, Jin, Jimin)
Fermets d’abord tes yeux
Ne dis rien
Je volerai ton coeur
Comme la magie
Si c’est un miracle, je te montrerai yeah
Tends ta main
Chorus (Jungkook, Jimin, Jin, V)
Rester or, même dans mes rêves
Rester or, on se cherche
Rester or, or, je veux juste te toucher
Rester or, ton tout
Rester or, capture mon coeur
Rester or, je veux l’obtenir
Tag (Jimin, Jungkook)
La lumière de la lune
Ne me laissera pas dormir ce soir
Ta main serrée dans la mienne
Je ne veux pas la lâcher
Stay gold whoa yeah
Maintenant que vous connaissez la signification des paroles, écoutez la chanson à nouveau, car elle prendra un tout nouveau sens !