A Disney mesék és történetek adaptációi az 1937-es Hófehérke és a hét törpe című eredeti animációs játékfilm óta varázsolják el gyermekkorunkat. Azonban akár Hans Christan Andersen A kis hableány eredeti, szívszorító befejezéséről, akár Hamupipőke mostohanővéreinek brutális kétségbeeséséről van szó a Grimm testvérek meséjében, a filmeket inspiráló történetek gyakran sokkal sötétebbek, mint gyermekkorunk kedvenc filmjei. Itt megnézzük, milyen sötét és felkavaró történetek és mesék ihlették a Disney klasszikusait.
Mulan
A Disney-t nem egyszer, hanem kétszer is megihlette a hős női harcos, először az 1998-as animációs feldolgozásban, most pedig a Liu Yifei főszereplésével készült élőszereplős remake-ben. Mindkét film meglehetősen szorosan követi az eredeti verset, a Mulan balladáját, de a mese 1695-ös, a Sui Tang-románcban szereplő változata sötétebb fordulatot vesz. Amikor Mulan átveszi apja helyét a hadseregben, találkozik a király lányával, aki szintén harcos. Ők ketten elválaszthatatlanok lesznek, és amikor a királyt legyőzik, felajánlják, hogy megölik helyette. Végül megkímélik őket, de amikor Mulan hazatér, azt tapasztalja, hogy apja meghalt, anyja pedig újraházasodott. Miután kiderül, hogy nőnemű, Mulant arra utasítják, hogy ágyas legyen, de ő inkább öngyilkosságot követ el, minthogy alávesse magát ennek a sorsnak.
Frozen
Disney látványosan népszerű animációja lazán Hans Christian Andersen A hókirálynő című művén alapul, de míg a Frozen egy erőt adó történet a testvéri szeretetről és arról, hogy megtanuljuk, hogy ne féljünk a hatalmunktól, a Hókirálynő sokkal sötétebb kezdetű, bár hasonlóan boldog véget ér. A Hókirálynőben az ördög varázstükröt készít, amely az embereknek csak a rossz és csúnya oldalukat mutatja meg. Amikor a tükör összetörik, szilánkok kerülnek az emberek szemébe és szívébe szerte a világon, megfagyasztva a szívüket. Évekkel később egy Kai nevű fiú szemébe kerül egy szilánk, ami miatt kegyetlenné válik, és elutasítja nagyanyját és legjobb barátját, Gerdát, így könnyű célpontja lesz annak, hogy a Hókirálynő elvarázsolja és bebörtönözze. Amikor a fiú eltűnik, azt feltételezik, hogy Kai a folyóba esett és meghalt, de Gerda biztos benne, hogy életben van, és epikus küldetésbe kezd, hogy megmentse őt.
Vásárolja meg Hans Christian Andersen legjobb meséit
Az oroszlánkirály
Ne tévesszenek meg az aranyos oroszlánkölykök és a varacskos disznó/meerkat komikus duók, a Disney szeretett animációs filmjének – és a július 19-én a mozikba kerülő új élőszereplős filmnek – az ihletője sokkal sötétebb, mint gondolnánk. Állítólag az írókat Shakespeare Hamletje ihlette, amelyben Hamlet herceg bosszút akar állni Claudius nagybátyján, miután Claudius megöli az apját, hogy megszerezze a trónt – ez nem sokban hasonlít kedvenc oroszlánkölykünk, Szimba helyzetére.
Hamlet
William Shakespeare
Vásárolja meg a könyvet! Amazon, Blackwell’s, Book Depository, könyvesbolt.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Shakespeare egyik leghíresebb – és a világon az egyik legtöbbet játszott – darabja, Hamlet egy tervet eszel ki, hogy kiderítse, valóban a nagybátyja ölte-e meg az apját, ahogy azt az apja szelleme állítja, aki megjelent neki. Ám az őrület, amelyet Hamlet színlel, miközben kegyetlen bosszúját tervezgeti, a bűnösök és az ártatlanok között egyaránt pusztítást kezd okozni.
Vásárolja meg a könyvet! Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Hófehérke
A Hófehérke és a hét törpe a Disney első animációs játékfilmje volt, és 1937-es bemutatása óta vitathatatlanul klasszikusnak számít. A film egy kivétellel meglehetősen hűen meséli újra a Grimm testvérek gyűjteményében szereplő mesét. Míg a film azzal végződik, hogy a herceg egy csókkal felébreszti Hófehérkét, és magával viszi a kastélyába, addig az eredeti történet szerint a gonosz királynő részt vesz az ezt követő esküvőn, ahol a herceg felismeri őt, és egy pár vörösen izzó vaspapucsban táncoltatja, szó szerint táncoltatja, amíg össze nem esik. Aú.
Grimms meséi
a Grimm testvérek
Vásárolja meg a könyvet! Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
A Grimm-mesék e gyönyörű Macmillan Collector’s Library kiadása olyan klasszikus meséket tartalmaz, amelyek több mint 200 éve gyönyörködtetik és ijesztgetik a gyerekeket és felnőtteket egyaránt, köztük Csipkerózsikát, Rapunzelt és Hófehérkét.
Vásárolja meg a könyvet: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
A kis hableány
A Hans Christian Andersen meséjének Disney-változatában Ariel végül elnyeri Eric herceg szívét, visszakapja a hangját, és egy gyönyörű esküvővel ünnepel egy hajón, vízi barátai és családja körében. Hans Christian Andersen eredeti meséjében a dolgok nem végződnek ilyen rózsásan. Valójában a történet végig tragikus, Ariel emberré válása állandó kínzó fájdalmat okoz neki, mielőtt a szíve összetörik, amikor a herceg valaki máshoz megy feleségül. A tengeri boszorkány közli vele, hogy ha megöli a herceget, visszaváltozik sellővé és életben marad, de Ariel úgy dönt, hogy feláldozza magát, a tengerbe veti magát és tengeri habbá válik.
A legjobb mesék
Hans Christian Andersen
Vásárolja meg a könyvet! Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Hans Christian Andersen forradalmasította a gyermekirodalmat, és a mesék számos legismertebb változatát adta nekünk A kis hableánytól A császár új ruhájáig. Ez a gyönyörűen illusztrált Macmillan Collector’s Library kiadás harminc közkedvelt meséjét gyűjti egybe.
Vásárolja meg a könyvet! Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Cinderella
Disney animációs klasszikusa az egész család számára szórakoztató, éneklő egerekkel, egy kedves tündérkeresztanyával és egy mutatós ruhával. A Grimm testvérek változatában Hamupipőke még mindig boldogan él, míg meg nem hal, de gonosz mostohatestvérei sokkal borzalmasabb büntetést kapnak. Miután az egyik nővér úgy próbálja elhitetni a herceggel, hogy ő az igazi szerelme, hogy levágja a lábujját, hogy beférjen Hamupipőke cipőjébe, a másik pedig ugyanezzel a trükkel próbálkozik, levágva a sarka egy részét, Hamupipőke és a herceg újraegyesül és boldog házasságot kötnek, miközben Hamupipőke galambpajtásai esküvő utáni szórakozásként kiszúrják a mostohanővérek szemét.
Vásárolja meg Grimm meséit
A Notre-Dame-i púpos
Disney A Notre-Dame-i púpos című filmje – amely minden bizonnyal az egyik legsötétebb animációs film a hatalmas katalógusukban – boldogan végződik: Quasimodo megmenti Esmeraldát, elfogadja, hogy mást szeret, és elhagyja a katedrálist, hogy hősként fogadják a társadalomban. Victor Hugo regényében azonban a történet sokkal szomorúbb véget ér: Quasimodo gyámja, Frollo fődiakónus elárulja Esmeraldát, és a halálba küldi. Amikor nevetve nézi, ahogy Esmeraldát felakasztják, Quasimodo megöli Frollót, és ellátogat a temetőbe, ahol Esmeraldát gyászolja, végül éhen hal a sírján.
A Notre-Dame-i púpos
Victor Hugo
Vásárolja meg a könyvet! Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
A valaha írt egyik legjobb regénynek tartott A Notre-Dame-i púpos egy tragikus történet az együttérzésről és a kegyetlenségről. A Macmillan Collector’s Library e gyönyörű kiadása tökéletes a klasszikus irodalom szerelmeseinek.
Vásárolja meg a könyvet! Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
A Csipkerózsika
A Disney Csipkerózsika című filmjében szereplő Aurora története szorosan követi a Grimm testvérek gyűjteményében szereplő történetet, amely történet viszont Charles Perrault francia író változatán alapul. Az elsőként megjelent változat, amelyet Giambattista Basile írt, azonban sokkal sötétebb fordulatot vesz. Egy király sétál el a Csipkerózsika – itt Talia – háza mellett, amikor a sólyma berepül a házba. Amikor belép a házba, hogy visszaszerezze a madarat, rátalál az eszméletlen nőre, és “begyűjti a szerelem első gyümölcseit”, így a nő még mindig eszméletlen és ikerterhes…
Vásárolja meg Grimm meséit
Pinocchio
A Pinocchio volt Disney második animációs játékfilmje, amelyben az egyik legkedveltebb Disney-dal, a “When You Wish Upon a Star” is szerepel. A Disney verziója elég szürreális, kék tündérekkel, szamárrá változott fiúkkal és Gepettóval, aki egy bálna gyomrában él, de Carlo Collodi sötét eredetijéhez semmi köze. A történet eredetileg sorozatban jelent meg, Pinokkió véletlenül megöl egy beszélő tücsköt, elalszik a kályhán és leégeti a lábát, és felakasztja egy meglehetősen gonosz beszélő macska és róka duó, míg szegény Gepetto két teljes évig él egy hajón a Szörnyű kutyahalban, mielőtt fából faragott fia megmenti.
Pinocchio
Carlo Collodi
Vásárolja meg a könyvet! Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Collodi Pinokkiója a világ egyik legolvasottabb könyve, amely idős és fiatal olvasókat egyaránt elbűvöl. A Macmillan Collector’s Edition a klasszikus brit illusztrátor, Charles Folkard elragadó illusztrációit tartalmazza.
Vásárolja meg a könyvet! Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Rapunzel
Rapunzel a Disney Csongor és bogáncs című filmjében egy modern hősnő, aki kitör a tornyából, hogy felfedezze a külvilágot, és közben sok bajba keveredik. Az eredeti történetben még nehezebb dolga van, levágják a haját, és kiteszik a vadonba, amikor az őt fogva tartó boszorkány megtudja, hogy egy herceg látogatja meg éjszakánként. Amikor a herceg ismét meglátogatja, a boszorkány ráveszi, hogy Rapunzel levágott hajával másszon fel a toronyba, hogy aztán kilökje őt a toronyból. Az eséstől megvakul, és addig vándorol a vadonban, amíg újra találkozik Rapunzellel és a tőle született ikrekkel, akiket gyönyörű énekhangja vezet vissza hozzá. Rapunzel boldogságkönnyei visszaadják a herceg látását, és mindannyian boldogan élnek, amíg meg nem halnak.
Vásárolja meg a Grimm meséit
.