Adaptacje baśni i opowieści Disneya rzucają odrobinę magii na nasze dzieciństwo od czasu ich oryginalnego pełnometrażowego filmu animowanego, Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków, w 1937 roku. Jednak, czy jest to oryginalne, łamiące serce zakończenie Małej Syrenki Hansa Christana Andersena, czy brutalna desperacja przyrodnich sióstr Kopciuszka w baśni braci Grimm, historie, które zainspirowały filmy, są często o wiele mroczniejsze niż nasze ulubione filmy z dzieciństwa. Tutaj przyglądamy się mrocznym i niepokojącym historiom i baśniom, które zainspirowały klasyki Disneya.
Mulan
Disney zainspirował się bohaterską kobietą-wojowniczką nie raz, ale dwa razy, najpierw w animowanej adaptacji z 1998 roku, a teraz w remake’u live action z udziałem Liu Yifei. Oba filmy podążają dość ściśle za oryginalnym poematem, Balladą o Mulan, ale wersja opowieści z 1695 roku zawarta w romansie Sui Tang przybiera mroczniejszy obrót. Kiedy Mulan zajmuje miejsce swojego ojca w armii, poznaje córkę króla, która również jest wojowniczką. Te dwie stają się nierozłączne, a kiedy król zostaje pokonany, oferują, że zostaną uśmiercone w jego miejsce. Są one ostatecznie oszczędzony, ale kiedy Mulan wraca do domu, że jej ojciec zmarł, a jej matka wyszła ponownie za mąż. Z jej kobiecej tożsamości ujawnione Mulan jest nakazane, aby stać się konkubiną, ale ona popełnia samobójstwo, a nie poddać się temu losowi.
Frozen
Spektakularnie popularna animacja Disneya jest luźno oparta na Hans Christian Andersen’s Królowa Śniegu, ale podczas gdy Frozen jest wzmacniająca historia siostrzanej miłości i uczenia się nie bać się swojej mocy, Królowa Śniegu ma znacznie ciemniejsze początki, choć podobnie szczęśliwe zakończenie. W Królowej Śniegu diabeł tworzy magiczne lustro, które pokazuje ludziom tylko złe i brzydkie aspekty ich samych. Kiedy lustro zostaje rozbite, drzazgi dostają się do oczu i serc ludzi na całym świecie, zamrażając ich serca. Lata później, drzazga dostaje się do oka chłopca o imieniu Kai, powodując go stać się okrutny i odrzuca swoją babcię i najlepszego przyjaciela Gerda, co czyni go łatwym celem być zaczarowany i uwięziony przez Królową Śniegu. Kiedy znika, zakłada się, że Kai wpadł do rzeki i zmarł, ale Gerda jest pewien, że żyje i zaczyna epicką misję, aby go uratować.
Buy Best Fairy Tales by Hans Christian Andersen
Król Lew
Nie daj się zwieść słodkim lwom i komediowym duetom guźca/meerkata, inspiracja za ukochaną animacją Disneya – i nowym filmem live-action, który trafi na ekrany kin 19 lipca – jest o wiele mroczniejsza, niż można by się spodziewać. Mówi się, że scenarzyści zostali zainspirowani Hamletem Szekspira, w którym książę Hamlet wyrusza, aby szukać zemsty na swoim wuju Klaudiuszu, po tym jak Klaudiusz morduje jego ojca, aby przejąć tron – nie tak jak w przypadku naszego ulubionego lwa Simby.
Hamlet
by William Shakespeare
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Jedna z najsłynniejszych – i jedna z najczęściej wystawianych na świecie – sztuk Szekspira, Hamlet obmyśla plan, aby dowiedzieć się, czy jego wuj naprawdę zamordował jego ojca, jak twierdzi duch ojca, który mu się objawił. Ale szaleństwo, które Hamlet udaje podczas planowania swojej brutalnej zemsty, zaczyna siać spustoszenie zarówno wśród winnych, jak i niewinnych.
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Biały Śnieg
Biały Śnieg i siedmiu krasnoludków był pierwszym pełnometrażowym filmem animowanym Disneya i stał się niekwestionowanym klasykiem od czasu jego wydania w 1937 roku. Film jest dość wierny retelling bajki, która pojawia się w kolekcji braci Grimm, z jednym wyjątkiem. Podczas gdy film kończy się księciem budzącym Śnieżkę pocałunkiem i zabierającym ją do swojego zamku, oryginalna historia widzi złą królową na późniejszym weselu, gdzie zostaje rozpoznana przez księcia i zmuszona do tańca, dosłownie aż do upadku, w parze rozgrzanych do czerwoności żelaznych pantofli. Ouch.
Grimms’ Fairy Tales
by The Brothers Grimm
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Ta piękna Macmillan Collector’s Library edycja Grimm’s Fairy Tales zawiera wybór klasycznych opowieści, które zachwycają i przerażają zarówno dzieci, jak i dorosłych od ponad 200 lat, w tym Śpiącą Królewnę, Roszpunkę i Królewnę Śnieżkę.
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Mała Syrenka
W disneyowskiej wersji baśni Hansa Christiana Andersena, Ariel ostatecznie zdobywa serce księcia Eryka, odzyskuje głos i świętuje z pięknym ślubem na łodzi, w otoczeniu swoich wodnych przyjaciół i rodziny. W oryginalnej opowieści Hansa Christiana Andersena sprawy nie kończą się tak różowo. Przemiana Ariel w człowieka sprawia jej nieustanny ból, a jej serce zostaje złamane, gdy jej książę poślubia kogoś innego. Wiedźma morska informuje ją, że jeśli zabije księcia, zamieni się z powrotem w syrenę i będzie żyć, ale Ariel decyduje się poświęcić siebie, rzucając się w morze i stając się pianą morską.
Best Fairy Tales
by Hans Christian Andersen
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Hans Christian Andersen zrewolucjonizował literaturę dziecięcą i dał nam wiele z najbardziej znanych wersji baśni, od Małej Syrenki po Nowe szaty cesarza. To pięknie ilustrowane wydanie Macmillan Collector’s Library gromadzi trzydzieści z jego bardzo lubianych historii.
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Kopciuszek
Animowany klasyk Disneya to zabawa dla całej rodziny, pełna śpiewających myszy, życzliwej wróżki chrzestnej i powalającej sukni. W wersji braci Grimm, Kopciuszek nadal dostaje jej szczęśliwie, ale jej złe siostry przyrodnie dostać znacznie gorsze comeuppance. Po tym, jak jedna z sióstr próbuje oszukać księcia, by uwierzył, że jest jego prawdziwą miłością, odcinając swój palec, by zmieścił się w bucie Kopciuszka, a druga próbuje tej samej sztuczki, odcinając część pięty, Kopciuszek i książę łączą się w pary i biorą szczęśliwy ślub, a gołębie kumple Kopciuszka wydłubują oczy przyrodnim siostrom w ramach rozrywki po ślubie.
Kupuj Baśnie Grimmów
Garbus z Notre-Dame
Garbus z Notre-Dame Disneya – z pewnością jeden z mroczniejszych filmów animowanych w ich obszernym katalogu – kończy się szczęśliwie, z Quasimodo ratując Esmeraldę, akceptując, że kocha innego i opuszczając katedrę, aby zostać przyjętym do społeczeństwa jako bohater. W powieści Victora Hugo, jednak, historia ma znacznie smutniejsze zakończenie, z Quasimodo opiekuna Archdeacon Frollo zdradza Esmeralda i wysyła ją na śmierć. Kiedy śmieje się, jak Esmeralda jest wieszana, Quasimodo zabija Frollo i odwiedza cmentarz, gdzie opłakuje Esmeraldę, ostatecznie umierając z głodu na jej grobie.
The Hunchback of Notre-Dame
by Victor Hugo
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Uznawany za jedną z najwspanialszych powieści, jakie kiedykolwiek napisano, Garbus z Notre-Dame to tragiczna historia o współczuciu i okrucieństwie. To piękne wydanie z Macmillan Collector’s Library jest idealne dla miłośników klasycznej literatury.
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Śpiąca Królewna
Powieść o Aurorze w disneyowskiej Śpiącej Królewnie ściśle nawiązuje do historii zawartej przez braci Grimm w ich zbiorze, historii, która z kolei została oparta na wersji francuskiego autora Charlesa Perraulta. Jednak pierwsza opublikowana wersja, autorstwa Giambattisty Basile, przybiera o wiele mroczniejszy obrót. Król przechodzi obok domu śpiącej piękności, tutaj nazwanej Talią, kiedy jego sokół wlatuje do domu. Wchodząc do domu, aby odzyskać ptaka, natrafia na nieprzytomną kobietę i „zbiera pierwsze owoce miłości”, pozostawiając ją wciąż nieprzytomną i w ciąży z bliźniakami …
Kup Baśnie Grimm
Pinokia
Pinokia był drugim pełnometrażowym filmem animowanym Disneya i zawiera jedną z najbardziej lubianych piosenek Disneya, „When You Wish Upon a Star”. Wersja Disneya jest wystarczająco surrealistyczna, z niebieskimi wróżkami, chłopcami przemienionymi w osły i Gepetto żyjącym w brzuchu wieloryba, ale nie ma nic wspólnego z mrocznym oryginałem Carlo Collodiego. Historia została pierwotnie opublikowana jako serial, w którym Pinokio przypadkowo zabija gadającego świerszcza, zasypia na piecu i przypala sobie stopy, a także zostaje powieszony przez raczej zły duet gadającego kota i lisa, podczas gdy biedny Gepetto żyje na statku wewnątrz Strasznego Psa przez całe dwa lata, zanim zostaje uratowany przez swojego drewnianego syna.
Pinocchio
by Carlo Collodi
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Pinokio Carla Collodiego to jedna z najpoczytniejszych książek na świecie, urzekająca zarówno starszych, jak i młodszych czytelników. Edycja kolekcjonerska Macmillan zawiera zachwycające ilustracje klasycznego brytyjskiego ilustratora Charlesa Folkarda.
Kup książkę: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Rapunzel
Rapunzel, w filmie Disneya Zaplątani, jest współczesną bohaterką, wyrywającą się ze swojej wieży, by odkrywać świat zewnętrzny i wpadającą po drodze w wiele kłopotów. W oryginalnej historii, ma jeszcze trudniejszy czas, pozbawiony jej włosów i wyrzucony na pustynię, gdy czarownica trzymająca ją w niewoli dowiaduje się, że książę odwiedza ją co noc. Kiedy książę odwiedza ją ponownie, czarownica podstępem zmusza go do wspinaczki na wieżę, używając odciętych włosów Roszpunki, tylko po to, by zepchnąć go z wieży. Jest oślepiony w upadku, i wędruje po pustkowiach, aż łączy się z Roszpunką i bliźniakami, które urodziła, prowadzony z powrotem do niej przez jej piękny głos śpiewu. Łzy szczęścia, które Roszpunka płacze przywrócić wzrok księcia, a oni wszyscy żyją długo i szczęśliwie.
Kup Baśnie Grimm