A journey to the center of the city
編集部注：コロナウイルス発生により街が空っぽになり、ハイストリートも現在は様子が変わっているように感じます。 しかし、それはまだコロンバスの最も活発で多様な交差点のままであり、1994年にRay Paprockiは、この街で最高の通りのコントラストを探りました。
それは1812年に駆け出しの首都が馬車のための広い道を必要として以来、コロンバス交通の主要幹線となっています。 コロンバスのベストストリートであり、活気があり、風変わりで、明らかにモザイクである。 オハイオ州立大学の学生にとって、ハイストリートは地獄絵図のような場所であり、大人への道しるべでもある。 政治家、ロビイスト、キャリア官僚にとっては、ハイストリートは宇宙の中心であり、州議会とリフ州庁舎で民主主義が実践され、堕落させられる場所である。 ホワイトカラーのやり手にとっては、ハイ・ストリートは金で舗装された道であり、100万ドルの取引や高額な訴訟事件の舞台となる。
優れた芸術作品のように、ハイ・ストリートは挑発的で、意味があり、複雑である。 そして、豊かなコントラストに満ちているのです。 ハイ・ストリートには、アパラチアのルーツと郊外の自惚れがあり、ブルーカラーのサウスサイドの変化に富んだスプロールから、裕福なワージントンのプリムなファサードまでが存在します。 クリントンビルのナンシー食堂のホットアップルパイのような心地よい日常から、ウェクスナーセンターやコンベンションセンターのアバンギャルドな建築のような突拍子もないものまで、さまざまなものがあります。 ネーションワイド保険の巨万の富も、小銭を乞うホームレスの貧しさも受け入れているのです。 それは、北側の茶色いレンガ造りの建物の上にそびえるジョセフィヌム教皇大学の鐘楼のように優雅であり、白人やアフリカ系アメリカ人のモデルや「Hung Honeys」や「She-Studs in Action」という雑誌など、ゴムの性具を揃えた「Gentlemen Book Store Downtown」のように不潔でもあるのだ。
ハイ・ストリートに行くと、170億ドルの資産を持つハンティントン・ナショナル・バンクや、スクールバスの照明の80パーセントを製造するウェルドン社など、経済的な活力のある深刻な問題がある。 ディックス・デンバーでウィスキーのダブルショット、ドラフト2杯、ビール1ピッチを飲み、グレイスランド・ショッピングセンターの酒屋まで走るというものだ。
多くの点で、ハイ・ストリートはこの街の縮図であり、おそらくこの街が定義されたものでさえあります。 東と西のすべてを取り除いても、コロンバスを形成する要素は残っています。
この後は旅行記です。
***
民主主義の仕事は州議事堂の中で行われる。 しかし、民主主義の精神は、外の芝生にある。 そこは街の緑地であり、暖かい季節には昼食をとる人たちが集まり、いつもパンフレットを書く人たちや抗議する人たちが集まる場所です。 時には知的衝突の場となり、アイデア、信念、態度が裸で交わされる。
10月のあるさわやかな午後の州庁舎前の光景は、メッセージが混ざり合ったごちゃ混ぜ状態だった。 ラウドスピーカーを持った女性が、100人ほどの人々に向かって、成果主義の教育を学校に浸透させようとする大きな政府の計画の悪さを非難している。 キリスト教団体が資料を配る。 フリンジ政治家候補のビリー・インモンは、自らに課した死のキャンプを再び訪れ、肉を押し付けるように微笑んでいる。 中央の狭い円内には、20人ほどの若いゲイやレズビアンが立ち、静かに対峙している。 赤、緑、青のパッチワークのような髪をした一人の少女は、冒涜的であると同時に性的嫌悪感を抱かせる2つのメッセージを書いた看板を持っている。 その近くでは、地域の病院がマンモグラフィーデーのためにいくつかのテーブルを設置し、歩道では数台の移動式マンモグラフィー装置が客を待っています。 そして、プラスチック製のカボチャを持った小さな小学生が一列に並んで通り過ぎる。
集会が終わると、討論が始まる。 同性愛者と生まれながらの宗教家が一対一で対決している。 「私はあなた方の家父長制の神を信じていない」とレズビアンが言う。 10歳くらいの男の子が大きな声ではっきりと言う。 「私は救われたんです。 私は救われた。それを信じる” 髭面のバイカーが立ち止まって聞いている。 “私も以前はそのような生活をしていました “と彼は言う。 彼の外見からは、どのグループのことを指しているのかわからない。 「今は伝道師だ」と彼は言い、疑いを払拭した。 彼は「豚の前に真珠を投げるな！」と叫ぶ。
テレビカメラは、電球に集まる蛾のように、スポークスマンを次から次へと飛び交う。 数フィート離れたところにマッキンリー大統領の銅像があり、そこには次のような碑文が刻まれています。 「
***
On a High Street morning, the extremes of the hospitality industry can be found doing what they do best.
At 8:30 am in Rigsby’s, hours before the lunch crowd arrives, chef Bruce Mohr and his crew of four are prepared behind closed blinds and locked doors inside one of the city best restaurants.
リグスビーでは、毎日5つ星の評判を届けなければなりません。 一人がひどい食事をすると、『リグズビーなんて最低だ』と言い出し、それがあちこちに広まってしまうんです」とモア氏は言います。 「料理やお客様に対する姿勢は一貫していなければなりません。 品質と基準です。
Mohr と他の従業員は、ブラインドを引き、ドアの鍵を開け、朝のハイストリートの不気味な空虚さが真昼の喧騒に変わるまで、刻み、洗い、混ぜ、静かに、素早く時間を刻み続けています。
数マイル北にある、ビールとショットの店「ラックムーア・ラウンジ」では、常連客がすでにサービスを受けています。 この建物は、移動式住宅を重ねたような形をしており、ハイストリートのこの一帯に放牧された牛とトウモロコシの穂があった頃から、バーとして、あるいはモーテルの一部として存在していた。
The Ruckmoorは朝早くから、特に午前5時半から始まります。午前10時には、10台ほどの車やピックアップが駐車場に停まっていて、中には「尾行するな、さもなければフロントガラスにブギーをぶつけるぞ」というバンパーステッカーが貼られているものもありました。 店内では、常連客（多くは3交代制の従業員）がバーに腰を下ろし、近くのテーブル席には誰も座らない。 バドの缶が手元にある。 その雰囲気はリラックスしてカジュアルで、まるで誰かのキッチンテーブルを囲む集まりのようだ。
質問をする訪問者は、警戒して挨拶される。 友好的なおしゃべりは止まりました。 そして、リッキーが話し始める。 少なくとも、彼はリッキーと名乗りました。 連邦政府の証人保護プログラムに参加しているとも言う。 そのうちに、社交パーティーのビールの蓋のように、割れ目が飛び交うようになった。 “禁煙席はどこだ？ 車の横だ” “俺のビール代はフォーチュン500に載ってるぜ”
そしてリッキーは玄関に向かって歩き、ロープを引き上げると床の一部が持ち上がり、地下に続く階段が見える。 リッキーはしばらく姿を消し、今はなきラックモア・ロッジの黒いプラスチックのキータグを持って出てきました。 彼はそれを訪問者に手渡す。 “Here, now you’re one of the gang.”
***
Broad and High at noon(正午のブロード・アンド・ハイ)。 そこは街の中心で、権力と金の震源地だ。 車のブレーキが軋み、COTAバスが音を立て、解読不能の会話が飛び交い、警察馬が鳴く。
この光景を400フィート以上上から見下ろすのは、ハイストリートで最高のオフィス、ハンティントンセンターの33階、ハンティントン国立銀行の司令塔である。
オフィスはウォブストの態度にふさわしく、冷静沈着である。 彼の机の上には、さまざまな銀行の仕事、『ウォールストリート・ジャーナル』のコピー、ドイツ語のニュースレター、『素晴らしい音楽を理解し聴く方法』、そして現在のバイブルであるハーヴェイ・ペニックの『小さな赤い本』が散らかっています。 その中には、彼の妻による彫刻も含まれています。
Wobst は、床から天井まであるガラス窓から数センチのところに立っています。 「ここからホッキング・ヒルズが見えるんだ」と彼は言います。 別の角度から見ると、ルベック・タワーの頂上付近にあるガーゴイルとエンジェルの複雑なディテールがよく見える。 ウォブストのはるか下、コロンバス・シティ・センター・モールの壁にあるマーシャル・フィールズとジェイコブソンの看板の下、アーサー・グラバーが歩道に座っている。 グラバーは44歳、自衛のための商売をしている。 彼の道具は32オンスのピザハットのカップとお金をくださいという張り紙である。 「ニューヨークで1日に数百ドル稼ぐ連中とは違うんだ」。 5、6時間かけて、せいぜい20ドルか25ドルだ」
Glover は避難所が嫌いなので、橋の下で寝泊まりしている。 “私の持ち物はすべてあのバッグの中にある “と彼は言う。 COTAのスケジュールと、郊外に移動するすべての仕事について文句を言う。 彼は日常的に嫌がらせを受け、時には泥棒に入られることもある。 他の乞食は彼の金を盗む。 しかし、彼は明晰で礼儀正しい。 インディアナの専門学校で学位を取ったというグローバーは、テキサスでの離婚、アクロンでの失職、クリーブランドでの心ない家族について語る。 アルコール依存症もある。「一度、問題になったことがあるんだ。 5年以上ホームレス生活をしている
そんな彼に、一人の女性が近づいてきた。 「ReynoldsburgのBPステーションで仕事をあげるわ」と彼女は言う。 彼はうなずきましたが、後で時間やCOTAバスのルート次第だと言います。
彼は言います、「人々が私に話しかけるとき、私が有能であることを見るので、彼らは私が助けを必要とするとは思わない。 それは、私の心の深いところにある痛みです。 優しい愛情は必要ないと思われてる。 それは嘘です。 私たちは皆、それを必要としているのです」
Tom “Moon” Mullins, a retired railroader, and Mark Fitzharris, OSU students, they trade on a guitar in Bluegrass Musicians Supply, the only store specializing the sounds of Bill Monroe or Earl Scruggs, the city. 「このギターが大好きなんだ」とマークは言う。 このギターが大好きなんだ」とマークが言うと、「このギター、すごいだろ」とムーンが言う。 二人とも、他のブルーグラス奏者と同じように、この店に出入りしている。 ムーンさんは昔、プロとして演奏するチャンスはあったが、お金がなかったという。 プロやアマチュアのピッカーがバンジョー、フィドル、ギター、ベース、マンドリンで演奏し、観客が階段に集まって見たり聞いたりするのだ。 「オハイオ州立大学とダウンタウンの中間に位置するのがショートノースである。 かつてはブルーカラーの労働者や多くのカーディーラーが住んでいたが、1930年代から40年代にかけて衰退し、1980年代に高級化されるまでスラム街と化した。 現在は、黒ブーツを履き、紫色の髪をし、タトゥーを入れた人々が、流行のレストランやアートギャラリーを巡る、ヒップホップ・ハプニングの天国となっています。 コロンバス流のソーホーであり、ホワイト・ブレッド、U.S.A.
パトリック・マッカーシーは、まるで隣の家の少年のようだ。 しかし、典型的な隣の家の少年は、マッカーシーが服を着ているときには見えないところに宝石をつけているわけではありません。 マッカーシーさんはOutfitters Body Piercingのオーナーです。 彼は、クランプとさまざまな太さの針を使って人の体を突き刺し、金の指輪やダイヤモンドの鋲などの穴を開けます。 耳は10ドル、乳首、へそ、鼻、眉毛は25ドル、舌、生殖器、中隔は30ドルです。 5年間でへそを中心に3,000個のピアスを開けたという。 顧客の半分はOSUやコロンバス芸術デザイン大学の学生である。 この1時間で舌と中隔を開けた。
「自分を表現する方法なんだ」と彼は言う。 “しかし、これにはある程度の頭脳労働が必要です。 人はしばらく考えなければならないのです。 どんな顔でも9カ月から1年、へそは6カ月、性器は1カ月です。
ダウンタウンのビジネスマンがよく利用するジャーマンビレッジのレストラン「クラーモント」では、社会を突き動かすようなものは見当たりません。 数年前に新しい経営者が入ってきて改装され、メニューも軽くなったが、ステーキを食べた後に葉巻を吸わないと裸のような気分になるのは変わらない。
Nieda BlannとVirginia Millerは、Clarmontで合わせて35年間ウェイターを務めています。 彼らはお客をよく理解しています。 「私は一家4代にわたってウェイターをしてきました」とニーダは言います。 「私たちはお客さんが何を求めているかを知っているんです。 と、バージニアは言う。「スコッチをロックで飲みたい人だっているでしょ」
***
中西部の町として、コロンバスは多くの意味で、昔ながらの保守的で、神と国に対する愛国心の基盤である。 そして、それが顕著に表れているのが、ビーチウォルドの店先である。 フラッグ・レディーの旗の店へようこそ、そして敬礼の準備をしなさい」
フラッグ・レディーとはメアリー・エッカートのこと。赤、白、青の服を着て育ち、祖母の財布には旗が入っていて、イラン人質事件の際には戸別に旗を売り、アメリカの歴史について月に6回スピーチを行い、かつてイリノイ州のリバティーヴィルにその名前から住むことを選択したという。
フラッグ・レディ、フラッグ・レディの3人の子供たち、フラッグ・レディの夫は全員この店で働いており、9人の裁縫師が1週間に150枚の旗を縫っているが、そのうち修理や特別注文で作るアメリカ国旗は数本だけである。 ポラリス・アンフィシアターやメモリアル・トーナメントの国旗はすべて彼らが手がけている。 ホームゲームでブルータスがオハイオ・スタジアムに持ち運ぶ旗は、このフラッグ・レディが作ったものだ。 そして、7月4日の間に、バック・リネハート、グレッグ・ラシュトカ市長、そして1人か2人の判事と肩を並べてみてはどうだろう。 「ここは神と国なんだ」とエッカートは言う。 「私のもうひとつの心臓の鼓動です」
People make a buck any way they can do. メアリー・エッカートにとって、それは情熱の発露である。 ジェームス・ベスマートナックにとって、それは自分のすべきことをすることだ。 ジェームス・ベスマートヌク氏は、シティーセンターとグレートサザンホテルのよく磨かれた繁華街から道を隔てたところにある「ジェントルマンズ・ブックストア」を経営している。 ポルノショップは、その大きく点滅するネオンサインのおかげで、見逃すことはない。
店内では、主に中年でカジュアルな服装の6人ほどの男が、ビニール包装の商品をチェックしながら、うろうろしていた。 これはハードコアで、ペントハウスやハスラーがナショナルジオグラフィックに見えるようなものです。 何百もの雑誌、ビデオ、本、写真があり、ジョン・ウェイン・ボビット・アンカットというX-Rayのビデオまである。 ボールキャップの青年は、2本のビデオを税込み42.20ドルで購入した。
Besmertnuk は25歳、成人向け書店のマネージャーとして4年のベテランだ。 今は、ただのキャリアです。 彼は、乱入して卑猥な言葉を浴びせる若者や、彼を地獄に突き落とす路上説教師への対処法を身につけた。 「立ち去ろうとしない若い子には、何度か催涙スプレーをしたことがあります。 そして、スインガーバー、ゲイバー、トップレスバーのことを聞かれるのもうんざりです。 私は紹介屋じゃないんだから」
***
Lane Avenueのすぐ南、High Streetは都市の中の都市を通過しています。 オハイオ州立大学。5万人の学生と1万6千人の職員が暮らしている。 ジーンズやブックバッグ、ローラーブレードや自転車がひしめいている。 OSUのフットボールを除けば、コロンバスで最もよく知られているのは、大学の東側境界にあるハイ・ストリートの一帯で、薄っぺらいビールとホルモン剤、偽造ID、溺れるまで飲むというメンタリティのゲットーを形成する一連のバーがあるところである。
ある土曜日の夜の光景：ピッグフェイスを見るためにニューポート・ミュージックホールを埋め尽くすモッシュピットの群衆、手押し車で女性を押しながらバドライトを飲む男、車の前でつまずく酔っ払いを止めるために道に張られた鉄のロープ、大きな音楽でハミングするほど激しく振動する日よけ、火をつけたウィスキーをプラスチックカップに落としてから一気飲みするショットなどだ。
しかし、飲酒年齢が18歳から21歳に引き上げられ、蔓延する暴力犯罪を取り締まろうとするようになってから、その様相は一変した。 昔は夕暮れ時になると通りに溢れ、警官がしらふのジャーナリズムの学生くらいによくいた。
日中、ストリップは不潔で、ファンキーな雰囲気だ。 インソムニアでは詩人志望の若者たちがエスプレッソを飲んでいる。 ジムとメラニーは階段に腰掛けて、麻のブレスレットやアンクレットを売っている。 1つ作るのにどのくらい時間がかかるのですか？ 「時計はしないんだ」と、胸のあたりまで伸びた髭が印象的なジムが言う。 「直線的な生き方はしないんだ」。 どこに住んでいるんですか？ 「私たちは体の中に住んでいます。 写真を撮る？ 「いいえ、そんなことは信じていません。 でも聞いてくれてありがとう」
***
80年代のゴーゴー時代から、コロンバスは世界の注目を浴びようとパンツの裾を引っ張ってきた。 Son of Heaven、AmeriFlora、そして今回の国連貿易サミットと、ハイストリートにあるグレーター・コロンバス・コンベンション・センターで開催されました。 霧のかかった夜、グレッグ・ラシュトカ市長は、その日のうちに会議でスピーチをしたロン・ブラウン米商務長官と、40人のOSUマーチングバンドとともに、ハイストリートからショートノースへと代表団を案内した。 歩道から見ていたコロンバスの女性が、申し訳なさそうに “もっと大きなバンドがありますよ “と叫んだ。 彼らは自発的にスクリプト・オハイオを結成し始めることはなかったが、コンベンション・センターで乾いたままでいることも選ばなかった。
コロンバスはきちんとしたショーを行い、ハイストリートを封鎖してギャラリーやバー、ファンキーな店をオープンした。 代議員たちは、コロンバスのハウスバンドであるアーネット・ハワードを含むさまざまな音楽グループに合わせてお尻を振っていました。 何人かの代表団は、ガールズバーの外で、ウィンドウ・ディスプレイに座っている赤い服を着た女性に手を振って話しかけ、戦利品を手に入れようとしました。
オハイオ州コロンバスの街角で繰り広げられた世界的な調和の光景は、貿易大臣たちの行進を見ようとマイクのバーから足を踏み出した地元のショートノースに感動を与えました。 フランネル地にワークブーツ姿のその中年男は、「これは素晴らしいことだ」と言った。 あそこにいるあの人、ちょっと声をかけただけで、何言ってるかわかんないんだもん。 素晴らしいことだ。
数マイル南で、別の日に、ウェイン・レイバーンは、コロンバスに注目と仕事を集める方法について、別の考えを持っています。 それは、砂利と砂です。
Rayburn は、南フランクリン郡の砂利と砂の採掘会社である Olen Corp.で責任者をしています。 氷河期のおかげで、コロンバスは骨材ビジネス関係者にとっては夢のような土地です。 この街は、一級品の砂利と砂の採掘場の上に成り立っている。 ビルが建ち並び、手が回らなくなった」と残念そうに言う。 本当に残念だ」
オーレンは、深さ75フィート、広さ560エーカーの1億5千万トンの砂利と砂の上にある。 砂と17種類の大きさの砂利は、家を建てたり、コンクリートを作ったりするのに使われます。 採掘は自動化されており、800万ドルをかけた1,153トン、長さ160フィートの浚渫船が、110エーカーの池に浮かんでいる。 まるで巨大なトンカのおもちゃのような浚渫船は、60個のバケットで土手を掘り、ワイアンドット湖遊園地の水筒の乗り物に似たベルトコンベアーに積荷を投下していく。
「街の人たちはあまり気にしないことですが、リッケンバッカーの開発者のように、企業がここに移ってくるときは、彼らが知りたがることなんです。
***
ほとんどの人にとって、フランクリン郡裁判所は、マスコミによって報道される有名でセンセーショナルな事件の時だけ注目されるものである。 しかし、実際には毎週、何千人もの人生が微妙に、あるいは劇的に変化するようなドラマが繰り広げられているのです。 離婚、交通違反、児童虐待、財産争い、殺人、レイプ疑惑などがここで審理され、解決、棄却される。 少額の罰金で済む人もいれば、終身刑になる人もいます。
どの日のどの法廷にも入ってみてください。 例えば、フランクリン・カウンティ・コモンプレース・コートのトミー・L・トンプソン判事が主宰する6D法廷では、エディ・グリフィンIIIの将来がかかっている。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。
Griffin と友人は、アッパーアーリントン警察が友人の車を止め、Kingsdale Shopping Center の Limited と Limited Express から盗まれた 19 枚の衣類を発見した後に逮捕された。 グリフィンは、物が持ち去られたことを知らなかったと言います。
Mathless は、裁判官に証拠を捨てさせたいと考えています。 このような場合、「忖度（そんたく）」は、「忖度（そんたく）」と「忖度（そんたく）」の間にある「忖度（そんたく）」を「忖度（そんたく）」といいます。 しかし、郡検察官補佐のディック・タームレン氏は、若い黒人男性によるモールでの一連の窃盗を捜査していた警察は、合理的に行動したと主張している。 グリフィンが無表情で座っている間、トンプソンは証拠を残すと裁定した。 グリフィンの前途は多難である。 2日後、グリフィンは有罪となり、3年の懲役を言い渡される。
***
コロンバスは4つの区域に隔離されている。 東、西、北、南。 それぞれに独特の評判があり、北と南ほど違うところはない。 両者の距離は、ハイストリートのマイル標識以外のもので測られます。 ノースサイダーはスノッブ、サウスサイダーはヒルビリー（田舎者）。 北と南に共通しているのは、両者を結ぶ道路だけである。
北部はコロンバスの急成長のスナップショットで、I-270から北のデラウェア郡境界までポップコーンのように爆発している。 ポップ! ウェンディーズがあります。 ポップ! ブロックバスター・ビデオ ポップ! オフィスパークがあちこちに
Worthington は、かつては大都市圏にひっそりと佇む村であり、ビクトリア朝様式の家と大きな木々の静かで趣のある集合体であると主張できたが、今では新しい住宅と激しい交通で混雑した、独自の広大な都市になっている。 家族所得の中央値が47,000ドルと、セントラルオハイオで最も裕福な地域の1つであるこの郊外は、ワージントンモールに象徴されるように、豊かさに輝いている。 しかし、ダウンタウンの商店街には、フローリングやネジの量り売りができる本格的な金物店や、築160年の建物を利用したアンティーク感あふれるホテル＆レストラン「ワージントンイン」など、まだまだ魅力が残っているのである。 花の季節には、ハイ沿いの電柱に巨大なハンギングバスケットもある。
一方、南部はゴミ捨て場になっている。 誰も欲しがらないものがあるのか？ たとえば、ゴミを燃やす発電所とか、廃水処理施設とか？ それを南側にポンと置く。 サウス・ハイ・ストリートのかなりの部分は、様々なものが混在している。 移動販売車、古いドライブインシアター（土曜日はフリーマーケット）、トラックストップなどだ。 近年、この通りは舗装され、グレート・サザン・ショッピング・センターは改装され、図書館の分館がオープンしました。 ボブ・エバンス・ファームの本社は、1963年にこの場所に移転し、1986年に拡張されましたが、近くのサウスランド・モールの大部分を購入してオフィススペースに転換しました。 「都会の中の小さな農場です」とバーブさんは言います。 ロンはトウモロコシや大豆を栽培し、馬を飼い、イーストランド・キリスト教会の牧師でもある。 また、コロンバスとサークルビルにある私立の早期教育学校「チルドレンズ・アカデミー」を経営しています。 バーブさんは、今月まで農地でアーミッシュ家具店を営んでいたが、今後は事務所として賃貸する予定だ。 バーブさんによると、前回の選挙でコロンバス市議会議員に立候補したロンさんは、この地域に教会やいくつかの道路、集合住宅を建設するのを手伝ったそうです
ロンさんとバーブさんは、サウスサイドにかなりの額の投資をしました。 そして、彼らはまだ終わっていません。 バーブさんは、農場の一部に高齢者住宅を建てるかもしれないと言います。 「ここに来た多くの人々は、地に足の着いた人々で、引退してもサウスサイドを離れたくないのです。彼らはここが好きなのです」
バーブは、サウスサイドが軽蔑され、馬鹿にされ、忘れられてきたことを知っています。 ロンが言うように、「私たちは税金を払っているのに、まるで私たちがここにいないかのように振る舞っている」のです。 また、「23番街と270番街といえば、いつもワージントンを思い浮かべますよね。 さて、もうひとつの23番街と270番街があります」
***
何千人ものアパラチア人が、ハイストリートを逃げ道として使ってきたのです。 ウェストバージニアでは、学校の子供たちは3つのRを教わったと言われています。 リーディング、ライティング、そしてルート23です。 過去数十年の間に多くの人々がより良い生活を求めてここにやってきて、工場で働き、最初はサウスサイドやショートノースに定住した後、街全体に同化していきました。
They knew, like everybody has been living in the city, there’s only one road that leads to the heart of Columbus.
This story originally appeared in December issue of Columbus Monthly.
***
Like what you are looking on reading? 月刊コロンブス」誌を購読すると、コロンバスの生活を形成する最もエキサイティングで興味深いイベントや観光地、話題のニュースメーカーなどの情報を入手することができます。