Metilcobalamina (Vitamina B12) 50,000mcg inyectable, 5mL (liofilizado)

Metilcobalamina 50.000 mcg, vial de 5mL

Temas

• Direcciones de reconstitución
• ¿Qué elementos necesito para administrar una inyección?
• Educación sobre jeringuillas
• Cómo preparar la metilcobalamina
• Descripción de las inyecciones subcutáneas (SC)
• Descripción de las inyecciones intramusculares (IM)
• ¿Cómo elimino las jeringuillas y agujas usadas?
• Almacenamiento

Instrucciones para el paciente

Cada frasco de Metilcobalamina llegará liofilizado (en forma de polvo) y deberá ser reconstituido (mezclado) con una solución separada (diluyente). El diluyente es Agua Bacteriostática para Inyecciones, USP, que contiene 0,9% de alcohol bencílico añadido como conservante antimicrobiano. Refrigerar después de la reconstitución. La metilcobalamina o vitamina B12 mejora el estado de ánimo, la energía, aumenta el apetito y puede ayudar a aliviar la depresión.

Instrucciones para la reconstitución

Paso 1: Retire las tapas del vial de polvo de metilcobalamina 50.000 mcg y del vial de agua bacteriostática. Limpie las tapas con los hisopos con alcohol y deje que se sequen.

Nota: si se utiliza una jeringa de mezcla de 3 ml/cc, los pasos 2 a 6 deberán completarse varias veces para transferir todo el líquido al polvo.

Paso 2: Utilizando la jeringa de mezcla, apriete la aguja hasta el centro y luego tire del émbolo para introducir 5 mL/cc de aire. Paso 3: Empuje el émbolo para añadir 5 mL de aire al vial y, a continuación, extraiga 5 mL de agua bacteriostática tirando lentamente del émbolo hacia fuera.

Paso 4: Retire la aguja del vial de agua bacteriostática e insértela en el vial de metilcobalamina 50.000 mcg de polvo.

Paso 5: Empuje el émbolo para liberar los 5 mL de agua bacteriostática en el vial de Metilcobalamina 50.000 mcg de polvo.

Paso 6: Saque el mismo volumen de aire que ha inyectado (5 mL) del vial de Metilcobalamina 50.000 mcg antes de sacar la aguja. Esto mantendrá la misma presión dentro del vial. Gire suavemente (no agite) el vial de Metilcobalamina 50.000 mcg hasta que la solución sea clara.

Paso 7: Deseche el agua bacteriostática restante y refrigere el vial de Metilcobalamina 50.000 mcg.

¿Qué elementos necesito para administrar una inyección?

• Una toallita con alcohol.
• Frasco que contiene el medicamento inyectable.
• La aguja y la jeringa del tamaño correcto (incluidas en su envase)
• Es posible que quiera utilizar guantes para su protección o la de la persona que se inyecta.

Educación sobre la jeringa

• 1cc de jeringa de insulina: Cada línea del barril de una jeringa de insulina equivale a 200mcg de Metilcobalamina, una vez mezclado el nutriente. Por lo tanto, si su médico le ordena 1.000 mcg de metilcobalamina, extraerá suficiente medicamento para llenar la jeringa hasta la línea ’10’.
• Jeringa Leur lock de 1 ml (muestra mL/cc fraccionados): cada línea del barril de una jeringa de insulina equivale a 10 unidades de Metilcobalamina una vez mezclado el medicamento. Por lo tanto, si su médico le ordena 2.000 mcg de metilcobalamina, usted extraerá suficiente medicamento para llenar la jeringa hasta la línea ‘0,2’.

Cómo extraer la metilcobalamina

1. Reúna los materiales que necesitará. Lávate las manos con agua y jabón y luego sécalas.
2. Retire el sello de seguridad (tapa de plástico) y limpie la tapa de goma con alcohol. Limpie la tapa de goma antes de cada inyección para asegurar la esterilidad.
3. Con una jeringa nueva y sin usar, tire hacia atrás del émbolo hasta la cantidad que va a inyectar, introduciendo aire en la jeringa. Su médico decidirá la dosis y la frecuencia con la que usará Metilcobalamina.
4. Ahora, retire el tapón de plástico de la aguja. Introduzca la aguja en el vial y empuje (inyecte) lentamente el aire de la jeringa en el vial. Esto desplazará el líquido en el vial cuando retire la Metilcobalamina.
5. Gire el vial y la jeringa al revés y vuelva a introducir cuidadosamente el líquido en la jeringa hasta la línea que designa la cantidad deseada de medicamento. Si ve alguna burbuja de aire, golpee ligeramente la jeringa para llevar las burbujas a la parte superior (el extremo con la aguja) y expulsar el aire. Tenga en cuenta que también puede salir una pequeña cantidad de metilcobalamina. Esto es normal. Ahora está listo para inyectar.

Inyecciones subcutáneas

Las inyecciones subcutáneas pueden administrarse directamente en un ángulo de 90 grados, o en un ángulo de 45 grados. Se puede aplicar la inyección en un ángulo de 90 grados si se pueden agarrar 2 pulgadas de piel entre el pulgar y el primer dedo (índice). Si sólo se puede agarrar 1 pulgada de piel, aplique la inyección en un ángulo de 45 grados

¿Dónde puedo aplicar una inyección subcutánea?

Hay muchos lugares del cuerpo que son seguros para aplicar inyecciones subcutáneas.

• Parte superior del brazo: Descubra el brazo hasta el hombro para ver todo el brazo. Haga que la persona que recibe la inyección se ponga de pie con la mano en la cadera. Póngase al lado y un poco detrás de la persona. Encuentre la zona en la parte media del brazo, a medio camino entre el codo y el hombro. Agarre suavemente la piel de la parte posterior del brazo entre el pulgar y los dos primeros dedos. Debería tener 1-2 pulgadas de piel.
• Abdomen: Destape el abdomen para ver toda la zona. Busque la zona de la cintura. Puede dar un golpe delimitado por estos puntos de referencia: por debajo de la cintura, hasta justo por encima del hueso de la cadera, y desde donde el cuerpo se curva en el lateral hasta unos 5 cm de la mitad del abdomen. Utiliza la línea natural en el centro del cuerpo como marcador. Puede ser difícil de ver, pero está ahí a menos que haya sido cubierta por la cirugía. Evite la zona circundante a 5 cm del ombligo.
• Muslo: Descubra toda la pierna. Busca la zona entre la rodilla y la cadera. La mitad del muslo, desde la mitad de la parte delantera hasta la mitad de la parte lateral, en la parte exterior del muslo es un sitio seguro. Agarre suavemente la zona para asegurarse de que puede pellizcar unos 5 centímetros de piel.

¿Cómo se inyecta la medicación en el tejido subcutáneo?

• Lávese bien las manos con jabón y séquelas completamente.
• Abra el papel de aluminio que contiene la toallita con alcohol.
• Usando la toallita con alcohol, limpie la zona en la que piensa poner la inyección. Deje que la zona se seque.
• Saque la tapa de la aguja sujetando la jeringa con la mano que escribe y tirando de la tapa con la otra mano. Es como quitarle la tapa a un bolígrafo.
• Si va a aplicar la inyección en un ángulo de 45 grados, sujete la jeringa con la mano con la que escribe. Coloque la jeringa entre el pulgar y el segundo dedo índice. La aguja debe apuntar hacia arriba o hacia abajo en el ángulo de 45 grados que planea utilizar.
• Si va a dar la inyección en un ángulo de 90 grados, sostenga la jeringa con la mano de escribir. Sujete la jeringa bajo el pulgar y el primer dedo. Deje que el cilindro de la jeringa descanse sobre su segundo dedo. (Muchas personas sostienen un bolígrafo de esta manera cuando escriben.)
• Agarre la piel con la mano que no sostiene la jeringa. Sujetando el barril de la jeringa con fuerza con la mano que escribe, utilice la muñeca para introducir la aguja a través de la piel. A veces la aguja entra fácilmente. Algunas personas tienen la piel más dura y se requiere un poco más de presión o rapidez.
• Una vez que la aguja haya entrado por completo, empuje el émbolo hacia abajo lentamente para inyectar el contenido de la jeringa.
• Retire la aguja en el mismo ángulo en que entró.
• Deseche la jeringa y la aguja en un contenedor de objetos punzantes.

Inyecciones intramusculares

Cómo transferir el contenido del vial a la jeringa

Primero, retire el tapón de plástico del vial del medicamento y utilice una toallita con alcohol para limpiar el tapón de goma. Con una jeringa nueva y sin usar, tire hacia atrás del émbolo hasta la cantidad que va a inyectar, introduciendo aire en la jeringa. Ahora, retire el tapón de plástico de la aguja. Introduzca la aguja en el vial y empuje lentamente (inyecte) el aire de la jeringa en el vial. Esto desplazará el líquido de la ampolla cuando retire el medicamento. Dé la vuelta al vial y a la jeringa y vuelva a introducir con cuidado el líquido en la jeringa hasta la línea que designa la cantidad deseada de medicamento. Si ve alguna burbuja de aire, golpee ligeramente la jeringa para llevar las burbujas a la parte superior (el extremo con la aguja) y expulsar el aire. Tenga en cuenta que también puede salir una pequeña cantidad de medicamento. Esto es normal. Ahora está listo para inyectar.

¿Dónde puedo poner una inyección intramuscular?

La piel y los músculos bajo la piel cubren nervios, vasos sanguíneos y huesos. Es importante aplicar una inyección en un lugar en el que no se dañe ninguna de estas partes del cuerpo. Hay 6 zonas posibles, 3 en cada lado del cuerpo, donde se puede aplicar una inyección intramuscular (IM). Es importante elegir la zona correcta. Si los cuidadores le han indicado qué zonas son seguras, siga sus indicaciones. Cambie constantemente la zona en la que aplica las inyecciones. Si se aplica una inyección en el mismo lugar todos los días o incluso todas las semanas, se puede acumular tejido cicatricial. El tejido cicatrizal puede afectar negativamente al funcionamiento de la medicación. Seguir esta información le ayudará a elegir las zonas más seguras para administrar una inyección intramuscular.

¿Cómo elijo el mejor músculo para la inyección?

Si sus cuidadores le han dicho qué músculo utilizar, siga sus indicaciones. Muchos cambian con la edad. Por ejemplo, la zona de la espalda nunca se utiliza en bebés o niños menores de 3 años porque no está lo suficientemente desarrollada. El deltoides puede funcionar bien para una persona con músculos desarrollados en la parte superior del cuerpo. El deltoides no puede utilizarse si esa zona es muy fina o está infrautilizada. El músculo debe ser de fácil acceso.

¿Cómo se inyectan los nutrientes en un músculo?

• Lávese bien las manos con jabón y séquelas completamente.
• Póngase guantes si es necesario. Quite la tapa de la aguja sujetando la jeringa con la mano que escribe y tirando de la tapa con la otra mano. Es como quitarle la tapa a un bolígrafo.
• Sujete la jeringa con la mano que utiliza para escribir. Coloque la jeringa bajo el pulgar y el primer dedo. Deje que el cuerpo de la jeringa se apoye en el segundo dedo. (Muchas personas sostienen un bolígrafo de esta manera cuando escriben.)
• Limpie la zona donde irá la aguja con una toallita con alcohol. Deje que la zona se seque.
• Presione y tire de la piel tensa con la mano libre. Siga sujetando la piel un poco hacia el lado en el que piensa introducir la aguja.
• Utilice la muñeca para inyectar la aguja en un ángulo de 90 grados (directamente hacia dentro). La acción es como disparar un dardo. No empuje lentamente la aguja hacia dentro. Tampoco introduzca la aguja de golpe. Introducir la aguja puede provocar hematomas. La aguja está afilada y atravesará la piel con facilidad cuando la acción de la muñeca sea correcta.
• Suelte la piel. Cuando suelte la piel, sostenga la jeringa de manera que quede apuntando hacia adentro. Tire hacia atrás del émbolo sólo un poco para asegurarse de que no está en un vaso sanguíneo. Nota: Si sale sangre, es probable que esté en un vaso sanguíneo. Retira la aguja y desecha tanto la jeringa como el medicamento. Repita los pasos anteriores para extraer más medicamento en una nueva jeringa. Cuando aplique la segunda inyección hágalo en el lado opuesto.
• Presione el émbolo para inyectar el medicamento. No fuerce la medicación empujando con fuerza el émbolo. Algunos medicamentos pueden escocer ligeramente. Duelen más si la medicación se inyecta demasiado rápido.
• Una vez inyectada toda la medicación, saque la aguja rápidamente en el mismo ángulo en el que entró.
• Deseche la jeringa y la aguja en un contenedor para objetos punzantes.

¿Cómo se desechan las jeringas y agujas usadas?

Puede comprar un contenedor para objetos punzantes, un recipiente de plástico duro hecho para jeringuillas y agujas usadas, en su farmacia local. Si no compró este recipiente con su medicación, puede utilizar un recipiente de plástico duro con tapa de rosca, como una botella de suavizante de ropa o de detergente de plástico duro. Asegúrese de que puede introducir fácilmente la jeringa y la aguja en el recipiente. Sea cual sea el recipiente que elija, asegúrese de que las agujas no puedan atravesar los lados, el fondo o la parte superior. Llame a su médico de cabecera o a su farmacia local para averiguar cuáles son los requisitos estatales o locales para la eliminación de jeringas y agujas usadas.

Almacenamiento

Una vez mezclada, conserve Metilcobalamina en la nevera y protegida de la exposición a la luz. Antes de ser mezclada, la Metilcobalamina puede conservarse a temperatura ambiente, aunque es una buena costumbre almacenar la Metilcobalamina sin mezclar en el frigorífico o en una bolsa marrón. Si la Metilcobalamina se deja fuera de la nevera después de ser mezclada, no se dañará el medicamento. Intente no mantenerlo sin refrigerar durante más de 24 horas después de ser mezclado. Puede seguir utilizando esta mezcla refrigerada hasta la fecha de caducidad indicada en el vial.

Vídeos