Sanitary Napkins en Menstrual Pads of the Past and Present

author
16 minutes, 42 seconds Read

De geschiedenis van de vrouwelijke hygiëne is veel uitgebreider dan ik me zou kunnen voorstellen. Vanwege de enorme hoeveelheid informatie om uit te kiezen, wijd ik dit artikel aan een overzicht van maandverband in de westerse wereld.

Vrouwen uit het verleden en menstruatie

Vrouwen in agrarische samenlevingen menstrueren doorgaans minder dan vrouwen in moderne, geïndustrialiseerde samenlevingen. Dat komt doordat vrouwen meer wegen dan vroeger, op jongere leeftijd met de menstruatie beginnen en op oudere leeftijd ermee ophouden (vetcellen produceren meer oestrogeen). Geleerden suggereren ook dat hormonen in moderne voeding hebben geleid tot vroegere menstruatie.

Vóór de 20e eeuw menstrueerden Europese en Amerikaanse vrouwen niet vaak in vergelijking met vandaag. Zij:

  • begonnen later met menstrueren, vaak midden tot laat in de tienerleeftijd, en stopten eerder, als ze lang genoeg leefden om de menopauze mee te maken, waardoor de menstruatie korter duurde
  • huwden eerder en baarden kinderen op jongere leeftijd, die minder lang menstrueerden
  • hadden meer kinderen, en gebruikten minder voorbehoedsmiddelen, waardoor de menstruatie lange tijd uitbleef
  • borstvoedden hun kinderen langer (en vaker), die gewoonlijk de menstruatie ophielden
  • hadden meer kans ondervoed, ondervoed of ziek te zijn, of een combinatie daarvan, die de menstruatie kan ophouden
  • deden eerder

De meest voorkomende vormen van bescherming waren gras, konijnenvellen, sponzen, vodden, menstruatieschorten, zelfgemaakte gebreide maandverbanden, of andere soorten absorptiemiddelen.

Menstruatiehutten kwamen veel voor in premoderne culturen. Ze waren een plaats waar vrouwen tijdens hun menstruatie werden afgezonderd van de gemeenschap om verschillende redenen, variërend van angst tot respect.

Vanaf waarschijnlijk de tiende eeuw gebruikten vrouwen vaak repen stof of lappen om hun menstruatie te beschermen, die ze dan wasten en opnieuw gebruikten. Vandaar dat de term “op de vod” wordt gebruikt om menstruatie aan te duiden.

Natuurlijk gebruikten veel vrouwen in bepaalde delen van Europa van 1700 tot ongeveer 1900 ook niets speciaals tijdens de menstruatie, maar bloedden ze in hun kleding.

Noorse wasbare menstruatiepleisters, 19e eeuw

Amerikaanse wasbare menstruatiepleisters

Uk advertentie van Hartmann’s Wegwerp Menstruatie Servet, Ongeveer 1888

Duitse instructies voor het maken van wasbare menstruatiepleisters, onderbroeken, menstruatiegordels, enz., Vóór 1900

Een keerpunt in de 20e eeuw

De veranderingen en vooruitgang op het gebied van producten voor de vrouwelijke hygiëne die we vandaag de dag zien, vonden plaats rond de twintigste eeuw.

In de Verenigde Staten begonnen progressieve waarden aan het begin van de 20e eeuw vorm te geven aan opvattingen en waarden. Na de Burgeroorlog en bij het begin van de industrialisatie verhuisden mannen in groten getale van de boerderij naar de fabriek. Vrouwen voegden zich in toenemende mate bij hen en gingen werken in de verkoop en in de administratie.

Modern menstruatiemanagement werd mogelijk gemaakt door de moderne Amerikaanse beweging.

Seksuele voorlichtingsprogramma’s, reclame voor menstruatieproducten en promotie in drogisterijen, en gratis, gemakkelijk verkrijgbare menstruatievoorlichtingspamfletten verspreidden op grote schaal moderne benaderingen van de menstruatie. Even belangrijk waren nieuw benadrukte waarden van efficiëntie, gemak, en consistente, zorgvuldig gecontroleerde zelfpresentatie, die op hun beurt nieuwe rollen voor vrouwen op school en op de werkplek ondersteunden.

Sanitaire steungordel

Sanitaire ondersteuningsriem houdt maandverband vast om bevuiling van de kleding te voorkomen

Ad voor Menstruatie Maandverband Riemen, Pads and Sanitary Aprons, Smyth Catalog, 1916

Sanitaire schorten, schorten van waterdicht materiaal die onder de jurken van vrouwen werden gedragen om ze te beschermen tegen vlekken (zoals van menstruatiebloed), schijnen in de eerste helft van de 20e eeuw in Amerika een hot item te zijn geweest

Ad voor wasbare maandverbanden van stof, jaren 1920

Wasbaar maandverband

Wasbaar maandverband dankt zijn oorsprong aan verpleegsters die voor het eerst op het idee kwamen om de stroom menstruatiebloed op te houden met behulp van beschikbare houtpulpverbanden in het ziekenhuis. Verpleegsters in Frankrijk gebruikten deze verbanden voor menstruatieverbanden, die zij prettig vonden omdat zij zeer absorberend waren, en goedkoop genoeg om weg te gooien.

De fabrikanten van verbanden leenden het idee en produceerden verbanden van handige producten die goedkoop genoeg waren om weg te gooien.

The Kimberly-Clark Company maakte bandages van houtpulp voor Amerikaanse soldaten in de Eerste Wereldoorlog.

De eerste wegwerpverbanden hadden meestal de vorm van een katoenen, wollen of soortgelijke vezelige rechthoek, bedekt met een absorberende voering. De uiteinden van de voering waren aan de voor- en achterkant verlengd om door lussen te passen in een speciale gordel of riem die onder de onderkleding werd gedragen. Dit ontwerp was berucht om het feit dat het naar voren of naar achteren kon glijden.

Johnson & Van Johnson’s maandverband werd gezegd dat het de eerste in de handel verkrijgbare sanitaire wegwerpproducten voor vrouwen in de Verenigde Staten waren. De eerste die het bedrijf verkocht heetten “Sanitary Napkins for Ladies” en “Lister’s Towels” (geïntroduceerd in 1896).

In de advertenties stond “Lister’s Towels, Sanitary for Ladies,” maar het probleem was dat vrouwen niet gezien wilden worden als vrouwen die maandverband voor dames kochten. Dus kwam de firma in de jaren twintig met Nupak-een merknaam die veilig gevraagd kon worden zonder beschrijvend te zijn voor wat het product deed. De doos had aan één kant een etiket met alleen de merknaam en de bedrijfsnaam. De andere zijden van de doos waren effen, zodat het zonder gêne kon worden meegenomen of opgeborgen.

Kotex, dat eerst Cellucotton en Cellu-naps werd genoemd, werd rond 1920/1921 op de markt gebracht. Deze begonnen pas rond 1926 ingang te vinden, toen Montgomery Ward het product daadwerkelijk in zijn catalogus adverteerde.

Zelfs nadat wegwerpverbanden in de handel verkrijgbaar waren, waren ze gedurende verscheidene jaren voor veel vrouwen te duur om zich te kunnen veroorloven. Toen ze wel betaalbaar waren, mochten vrouwen geld in een doos doen, zodat ze de bediende niet hoefden aan te spreken en zelf een doos Kotex maandverband van de toonbank konden pakken. Het duurde enkele jaren voordat wegwerp menstruatieverbanden gemeengoed werden.

Johnson & Johnson’s Early Sanitary Napkins in Plain Packaging

Lister’s Towels Ad Card, 1913

Lister’s Towels Dispenser, 1914

Nupak advertentie, jaren 1920

Eerste Kotex Sanitary Napkin advertentie in een tijdschrift,1921

Hickory Menstrual Pad Belts Ad, 1925

De geboorte van de onderbroek

Waarschijnlijk droegen vrouwen pas onderbroeken toen de hogere klassen daarmee begonnen in de negentiende eeuw. Het werd waarschijnlijk oorspronkelijk in Engeland ontwikkeld zodat kinderen hun benen en geslachtsdelen aan het oog konden onttrekken bij het spelen op school.

De eerste waren in wezen twee lange beenbuizen die bij het middel aan elkaar verbonden waren, waardoor een grote opening in het kruis overbleef, zodat de vrouw lichaamsfuncties kon uitvoeren zonder ze te laten zakken.

Later in de eeuw werd de opening gesloten, en werden de benen korter. Sears verkocht in het begin van de eeuw een vorm van kinderluiers, die eigenlijk leken op de slip van vandaag, voor beide geslachten.

In 1922 adverteerde Sears met “sanitary bloomers” voor ’s nachts, die lijken op de slip die we kennen.

Het was pas in 1935 dat Sears verkocht wat wij zouden noemen slip voor vrouwen om te dragen in niet-menstruele situaties.

“Sanitary Step-In” Menstrual Underpants Ad, Mccall’s Magazine, 1928

Hickory “sanitary step-in” onderbroek, onderbroek met een rubberen kruis om te dragen tijdens de menstruatie

Ad voor Sanitary Step-In en Sanitary Bloomers, 1934

Pad-n-All: Een combinatie van menstruatie-onderlegger en gordel, jaren 1930-40

Kotex Featherweight Belt, Eind jaren veertig

The Discreet Era

In 1928 begon Johnson & met het opnemen van stille aankoopcoupons in tijdschriftadvertenties voor Modess. Deze konden uit de advertenties worden geknipt en in stilte aan een verkoper worden overhandigd, zonder dat de klant ooit de naam van het product hoefde uit te spreken. Het product, nog steeds in een gewone doos om geen onnodige verlegenheid te veroorzaken, kon dan in bruin papier worden gewikkeld en mee naar huis worden genomen. In een advertentie van het Ladies Home Journal stond: “Om Modess in een drukke winkel zonder gêne of discussie te kunnen krijgen, heeft Johnson & Johnson de hieronder afgebeelde Stille Aankoop Coupon bedacht. Knip het gewoon uit en geef het aan de verkoper. U ontvangt een doos Modess. Kan het nog eenvoudiger?” (Ladies Home Journal advertentie voor Modess, juni, 1928.)

Modess Plain Packaging

Silent Purchase Coupon for Modess

Modess Ad, Good Housekeeping Magazine,1937

Kotex Ad, 1946

Modess Ad, 1949

High Fashion Sells

Johnson & Johnson beschouwt de “Modess ….omdat” high fashion advertenties als een van haar beroemdste reclamecampagnes.

In het begin van de 20e eeuw was maandverband voor vrouwen een notoir lastige productcategorie om reclame voor te maken, en het merk had het niet goed gedaan.

Generaal Robert Wood Johnson, de zoon van de oprichter van het bedrijf Robert Wood Johnson, was in die tijd voorzitter van Johnson & Johnson. Generaal Johnson woonde graag vergaderingen over reclamestrategieën bij, en hij stelde voor dat het bedrijf zijn nieuwe reclamecampagne zou koppelen aan haute couture, en het totaal anders zou maken dan alles wat eerder was gezien. Dus huurden de productdirecteur en het agentschap de beste modehuizen in om jurken te ontwerpen die exclusief voor de advertenties zouden worden gebruikt, en gebruikten ze topmodefotografen om foto’s te maken van beroemde modellen die de jurken droegen op exotische locaties, zoals paleizen en kunstmusea. Maar het bedrijf werd nog steeds geconfronteerd met het feit dat vrouwen gewoon niet graag advertenties over maandverband lazen. Toen het tijd was om de reclametekst te schrijven, zei generaal Johnson volgens het verhaal dat hij zo weinig mogelijk woorden moest gebruiken, zoals een zin of een zinsdeel, of misschien maar twee woorden. Hij stelde voor, “Modess ….because.” (De meeste advertenties uit die tijd waren nogal breedsprakig, dus de Modess advertenties vielen echt op). De advertentiecampagne was een groot succes en de verkoop schoot omhoog. Later werd hij erkend als een van de honderd beste advertenties aller tijden.

Modess-advertentie, 1951

Modess werd in de jaren ’40, ’50 en ’60 geadverteerd als de onderlegger van de hogere klasse. Het bedrijf gebruikte dit haute couture-thema voor zijn reclamecampagnes tot ver in de jaren ’50 en ’60.

Modess Ad, Ebony Magazine, 1959

Kotex Ad, 1963

Personal Digest Leaflet uitgegeven door Personal Products, Maker van Modess Menstrual Pads, 1966

Modess maandverband voor het opbergen van maandverband

Modess “Sanitary Shield” voor Menstrual Pads door Personal Products Company, 1972

Modess advertentie, Frankrijk, jaren 70

Stayfree Menstrual Inlegkruisje advertentie, Nederland, 1972

Een mijlpaal: De riemloze servet

Stayfree was de eerste riemloze servet. Het onderleggertje had een zelfklevende onderkant die aan het ondergoed kleefde en de plaats ervan veilig stelde. Dit veroorzaakte een revolutie.

Nieuwe merken volgden. De industrie bloeide in de jaren zeventig en tachtig. De nieuwe generatie zat niet verlegen om maandverband, en fabrikanten promootten hun producten uitgebreid met behulp van televisiereclames.

Tegen het midden van de jaren tachtig was het gebandeerde maandverband niet langer verkrijgbaar.

Stayfree Beltless Feminine Napkin Ad, Seventeen Magazine, 1973

Personal Products Company, maker van Modess, introduceerde als eerste het riemloze maandverband: het Stayfree zelfklevend maandverband

New Freedom Feminine Napkin by Kotex, 1970

Carefree Panty Shields Commercial, 1982

Maxithins inlegkruisjes Commercial, 1984

New Freedom Slim Maxi Pads Commercial, 1985

Sure & Natural Maxishields advertentie, 1985

Moderne herbruikbare maandverbanden van stof

Herbruikbare menstruatieverbanden van stof maakten rond de jaren zeventig hun opwachting en werden eind jaren tachtig, begin jaren negentig steeds populairder. Ze zijn een populair alternatief geworden bij sommige groepen vrouwen (bv. feministen, milieuactivisten en moeders die stoffen luiers gebruiken) en winnen ook aan populariteit bij meer gewone vrouwen omdat ze vrij zijn van allergenen, chemicaliën en parfums, en comfortabeler kunnen zijn voor vrouwen die last hebben van irritatie bij het gebruik van wegwerpmaandverbanden.

Moderne wasbare maandverbanden

Lunapads zijn van Canadese makelij

Always: The New Leader

Always, dat in 1983 begon, werd marktleider door innovaties te introduceren zoals vleugels op maxi maandverbanden, zacht en katoenachtig Dri-Weave-materiaal, Ultra Thin maandverbanden, Clean wipes, Infinity maandverbanden met Microdots voor snelle absorptie, Flexi-Style wikkelranden die naar onderen kunnen worden gevouwen zodat ze op verschillende soorten inlegkruisjes passen, en Dri-Liners Plus met Odor-Lock voor blaaslekkage.

Always With Wings Commercial, jaren 1980

Always With Dri-Weave Commercial, 1990

Ultra Thin Pads

Always’ revolutionaire Ultra Thin maandverband is gemaakt van watten gemengd met speciale polymeerkristallen die zijn ontworpen om vloeistof te absorberen. Zodra er vloeistof in het kompres komt, absorberen de polymeerkristallen het, waardoor het een gelachtige substantie wordt en binnenin wordt opgesloten. De toplaag van het wattenschijfje is zo ontworpen dat hij vloeistof doorlaat, maar voorkomt dat de gel naar buiten kan. Daarom voelt het kompres tijdens het gebruik droog en comfortabel aan tegen de huid. Alle kompressen worden in principe op dezelfde manier gemaakt. Het verschil zit in de hoeveelheid katoen/polymeer die gebruikt wordt. Hoe meer katoen/polymeer er wordt gebruikt, hoe meer vloeistof het maandverband kan absorberen.

Always Ultra Maxi Pads Commercial, 1993

Always Clean Ad

Always Clean was het eerste maandverband dat verpakt was met individueel verpakte doekjes om een vrouw zich fris te laten voelen. Hun reclamecampagne zegt dat vrouwen zich schoon kunnen voelen zonder te hoeven douchen.

Always gebruikt een rode stip in advertentie

Advertisingdeskundige/blogger Copyranter noemde deze Always Ultra Thin met Leak Guard-advertentie een “historisch reclamemoment”. De rode stip suggereert het voor de hand liggende.

Always Infinity Commercial

Always Flexi-Style Thin Inlegkruisje

Dri-Liners Plus met Odor-Lock

How It’s Made: Sanitary Napkins Video

It’s Easier Being a Woman

Zoals u ziet heeft het maandverband zich in de afgelopen eeuw snel ontwikkeld en weerspiegelt het de snelle veranderingen in levensstijl van vrouwen. We hebben zeker een lange weg afgelegd, en ik ben dankbaar dat de producten van vandaag het gemakkelijker maken om een vrouw te zijn.

Bronnen

Museum of Menstruation & Women’s Health

“The modern period: menstruation in twentieth-century America” door Lara Freidenfelds

The story of Johnson & Johnson

Grateful on July 09, 2019:

Fascinerend! Elk artikel of venster op hoe het dagelijks leven in het verleden was, brengt meer begrip in hoe onze moeders en voorouders met deze realiteit moesten omgaan. Wat ooit zo geheimzinnig was, kunnen we nu delen en onze dochters leren. Openheid is evolutionair geweest en wie weet wat er nog in het verschiet ligt.

Clothmom op 07 mei 2019:

Ervaringsdeskundig. WOW. Mijn kaak viel toen ik je commentaar las. Ik ben 40, en mijn moeder was niet veel beter. Ze liet het over aan de school gezondheid klas voor zover uitleg ging, en aanvankelijk mijn vader eigenlijk kocht onze menstruatieproducten en gewoon zet ze in de gang kast voor ons te vinden als dat nodig was, samen met midol, en verwarming pads, etc.

Experienced op 02 mei 2018:

In de jaren ’40 moeder stuurde me, leeftijd 7, naar drogisterij met een briefje. Toen ik thuiskwam met de in bruin papier verpakte doos Kotex (een woord dat ik nog nooit had gehoord, noch een product dat ik ooit had gezien), vroeg ik wat er in de doos zat. Mam zei dat het verband was dat Pap nodig had omdat hij een grote snee in zijn knie had. Dus toen Pa thuis kwam van zijn werk, vroeg ik hem natuurlijk om zijn grote snee te zien en hij was totaal verbijsterd. Met 2 dochters heeft Mam ons nooit verteld over menstruatie dus mijn oudere zus moest het leren door bang te zijn voor wat er gebeurde als ze begon te bloeden. We gingen naar een kleine plattelandsschool, de leraar gaf ons toen allemaal een klein pakje van Kotex met een maandverband, een maandverband en een pamflet over menstruatie en hoe het verband en het maandverband te gebruiken, zodat ik voorbereid was toen het mijn eerste keer was. Mam kocht nooit producten voor ons, ik herinner me dat ik stukken oude handdoek gebruikte, witte zware katoenen sokken die gevuld waren met toiletpapier, of meestal gewoon toiletpapier, totdat ik op school kwam en een maandverband uit de machine in de badkamer kon halen. Op de een of andere manier had ik nooit vlekken op mijn kleding, alleen soms op mijn ondergoed.

Silvia op 15 oktober 2017:

Waar waren de tampons?

Cathy P op 06 juni 2017:

Ik vond dit artikel bij toeval toen ik op tv een maandverbandje in de lucht zag zweven. Ik dacht welke zieke heeft dat bedacht. Ik vond je artikel zo geweldig en blij om te weten dat ik in de groep van 1963 zat

mh0207 op 11 oktober 2016:

Mag ik vragen welke ’s werelds eerste Menstrual Pads TV commercial is? Much appreciate

Suzette Walker from Taos, NM on October 07, 2013:

Oh wat een herinneringen! Dit is hilarisch om al die oude advertenties voor vrouwelijke producten te zien. Eigenlijk is het nachtbroekje geen slecht idee – helpt bij hevig vloeien en ‘ongelukjes’ gedurende de nacht. Dit was erg interessant om te lezen en zoals ik al zei, ik heb genoten van de advertenties. Bedankt voor het delen! LOL

FullOfLoveSites uit Verenigde Staten op 07 oktober 2013:

Dit is echt, echt interessant! De eerste keer dat ik zag een maandverband toen ik kind was, toen ik merkte het woord “riemloze” Ik vraag me af waarom ze zo waren. Nu ontdekte ik dat maandverband vroeger riemen had. En ook het maandverband, daar had ik nog nooit van gehoord. Echt een leuk artikel! Bedankt voor het plaatsen. Up, interessant en gedeeld.

Wade Butler uit Evansville, Indiana op 25 oktober 2012:

Wow. Dit zou op Discovery Channel moeten zijn. Uitstekend en zeer interessant, zelfs voor mij, een man!

Catlover on May 31, 2012:

Zeer goed onderzocht. Je hebt geweldig werk geleverd! Mijn stief-grootmoeder vertelde me over de pads met de riem die ze vroeger moest dragen. Ze zei dat ze verschrikkelijk waren. Het voelt goed om de maandverbanden en tampons te gebruiken die we nu hebben! Ik ben trouwens in de jaren 90 geboren.

Linda Siegel op 10 mei 2012:

Get ready guys and gal ! Ik heb een nieuw maandverband ontwikkeld dat je niet ziet, nauwelijks herinnert dat je er een draagt. Het zal niet lekken, het zal niet bewegen, groot voor slechtere kwesties! Het is anatomisch correct in de pasvorm, past zich aan aan de individuele lichaamsvorm van de drager. Zal niet nat aan oppervlakte zijn… en ik maakte een maxi pad verdwijnen!! Geen onder ware vereist tenzij uw in een jurk .. Binnenkort op de plank bij u in de buurt. bb Inlegkruisjes voor mannen en vrouwen. ECHTE PROBLEMEN ZIJN NU OPGELOST!

Silverfox op 24 maart 2012:

Heeft iemand foto’s van “Nikini” Sanitary Garments of Briefs.

tony op 05 februari 2012:

zeer interessant, vooral voor degenen onder ons die interesse hebben in dit soort dingen. voor degenen die moeite hebben met synthetische degenen deze dagen zijn er nog een paar oude stijl looped/belted degenen kopen

Tranquilheart (auteur) uit Canada op 07 augustus 2011:

Hello hofficoffi, ik weet wat je bedoelt. De enige maandverbanden die ik kan gebruiken zijn Stayfree met katoenen droge omslag. Ik hou van Always producten, maar ze irriteren mijn huid.

hofficoffi uit Zweden op 07 augustus 2011:

Hi! Zeer informatief, zet onze dagelijkse “problemen” in een perspectief, echt waar. Mijn probleem vandaag met deze moderne pads is dat ze te synthetisch zijn, mijn huid houdt er niet van. (Goed dat ik kan kiezen voor herbruikbare gemaakt van katoen of tampons/mooncup in plaats daarvan).

Tranquilheart (auteur) uit Canada op 01 augustus 2011:

Bedankt voor het lezen midnightbliss. Ik ben het eens, het is zeer interessant hoe de pads van vandaag zijn ontstaan. Ik ben zeker blij dat wij dames comfortabele, absorberende & betaalbare pads beschikbaar hebben voor ons. Het maakt zeker deze vloek meer beheersbaar.

Haydee Anderson uit Hermosa Beach op 01 augustus 2011:

dit is een zeer interessante informatie. goed dat we nu in staat zijn om comfortabeler pads te dragen dan voorheen.

Tranquilheart (auteur) uit Canada op 01 augustus 2011:

Hi Thelma, ik zou het leuk vinden als we mannen wat van onze lasten kunnen geven. Maar ik weet niet zeker of ze het makkelijker aankunnen. Ik zou hopen dat ze een veel beter begrip zouden hebben van wat vrouwen moeten doorstaan … dat zou zeker een positief punt zijn. Bedankt voor de steun 🙂

Tranquilheart (auteur) uit Canada op 01 augustus 2011:

Hi europewalker, ik ben zo blij dat ik in dit tijdperk leef. Je hebt zo gelijk, vrouwen hebben met veel ongemak te maken gehad. Bedankt voor het lezen!

Tranquilheart (auteur) uit Canada op 01 augustus 2011:

Hi danielleantosz, bedankt voor het lezen, blij dat je het leuk vindt!

Thelma Alberts uit Duitsland en de Filippijnen op 31 juli 2011:

Zeer goed gedaan, inderdaad. Ik dacht eerder dat mannen mannen zouden moeten hebben in plaats van vrouwen, want ik denk dat het voor hen gemakkelijker is om ermee om te gaan. Denkt u ook niet? Het is maar een idee… Opgestemd! Bedankt voor het delen.

europewalker op 30 juli 2011:

Goed gedaan. Goh waar vrouwen mee te maken hebben gehad. Godzijdank zijn er tampons!

danielleantosz uit Florida op 30 juli 2011:

Wauw! Zeer goed onderzocht en zeer interessant!

Similar Posts

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.