Jak mówić numery telefonów w języku angielskim
To jest numer telefonu.
W mówionym języku angielskim zwykle mówimy phone number zamiast phone number.
W języku angielskim, podajemy numery telefonów mówiąc każdą indywidualną liczbę w nim:
- 3692-5847 = trzy sześć dziewięć dwa, pięć osiem cztery siedem.
Jak powiedzieć 0 w numerze telefonu
Gdy w numerze telefonu jest 0 (zero), są dwa sposoby na powiedzenie tego:
Najczęstszym sposobem jest wymówienie zera jak nazwy litery O (oh).
- 5059-1023 = five oh five nine, one oh two three.
Czasami w amerykańskim angielskim, Zero jest wymawiane jako Zero, a nie O.
- 5059-1023 = pięć zero pięć dziewięć, jedno zero dwa trzy.
Jednakże, można również usłyszeć ludzi mówiących OH zamiast Zero w amerykańskim angielskim.
Consecutive numbers
Jeśli numer telefonu zawiera dwie takie same cyfry razem, zwykle mówimy double (potem ta cyfra):
- 5718-3369 = five seven one eight, double three, six, nine.
Jeśli numer telefonu zawiera trzy takie same cyfry razem, zwykle mówimy potrójny (wtedy ten numer):
- 2149-8777 = dwa jeden cztery dziewięć, osiem potrójny siedem.
Jednakże w wielu filmach lub serialach telewizyjnych, numer telefonu, który pojawia się zaczyna się od 555… i mówią te numery indywidualnie jako pięć, pięć, pięć… a nie potrójne pięć. Jest to fałszywy numer telefonu, aby ludzie do nich nie dzwonili. 555-3527 = pięć, pięć, pięć, trzy pięć, dwa siedem.
Jak można poprosić o czyjś numer telefonu?
Jeśli chcesz znać czyjś numer telefonu, możesz zapytać:
- Jaki jest twój numer telefonu?
Nie mówimy zazwyczaj: Jaki jest twój numer telefonu? (Choć nadal jest to poprawne)
Osoba ta zazwyczaj odpowie:
- To + numer.
Jaki jest twój numer telefonu? It’s 295-7418
Mobile phone vs. Cell phone
Mobile phone is used in British English (and most of the rest of the world)
Cell phone is used in American English
Another way of asking for someone’s number is:
- What’s your mobile number? OR
- What’s your mobile phone number?
- What’s your cell phone number?
Międzynarodowe numery telefonów
Międzynarodowy numer telefonu można podzielić na różne części:
Country Code + Area Code + Local Number
Country Code
Pierwszą liczbą jest numer kierunkowy kraju.
Czasami jest to jedna cyfra, jak kod kraju Stanów Zjednoczonych, który jest 1, lub kod dla Rosji, który jest 7.
Czasami są to dwie cyfry, jak kod kraju Nowej Zelandii, który jest 64.
Czasami są to trzy cyfry, jak kod kraju Ekwadoru, który jest 593.
Kod obszaru
Kod obszaru identyfikuje miasto, region lub określony obszar. Na przykład, numer kierunkowy Auckland (NZ) to 9.
Numer lokalny
Numer lokalny ma zwykle 7 lub 8 cyfr długości, w zależności od kraju.
64 9 9867 2134
Więc z numerem, który się pojawia, 64 jest kodem kraju (Nowej Zelandii), 9 jest kodem obszaru (miasta Auckland) 9867-2134 jest numerem lokalnym. (W rzeczywistości numery lokalne NZ mają obecnie tylko 7 cyfr)
Numery służb ratunkowych
Służby ratunkowe odnoszą się do sytuacji, gdy potrzebujesz karetki, straży pożarnej lub policji.
Numer telefonu służb ratunkowych to trzycyfrowy numer, który różni się w zależności od kraju.
W Wielkiej Brytanii, zadzwoniłbyś pod numer 999 w nagłym wypadku.
W Stanach Zjednoczonych, zadzwoniłbyś pod numer 911 w nagłym wypadku (Jeśli widziałeś jakikolwiek hollywoodzki film, prawdopodobnie już to wiesz)
Dla większości krajów w Europie jest to: 112.
Dla Australii jest to 000.
Dla Nowej Zelandii jest to 111.
.