Cum se spun numerele de telefon în engleză
Acesta este un număr de telefon.
În engleza vorbită, în mod normal spunem phone number în loc de telephone number.
În engleză, dăm numerele de telefon spunând fiecare număr în parte:
- 3692-5847 = three six nine two, five eight four seven.
Cum se spune 0 într-un număr de telefon
Când există un 0 (zero) în numărul de telefon, există două moduri de a-l spune:
Cel mai comun mod este de a pronunța zero-ul ca numele literei O (oh).
- 5059-1023 = five oh five nine, one oh two three.
Câteodată, în engleza americană, Zero se pronunță ca Zero și nu ca O.
- 5059-1023 = five zero five nine, one zero two three.
Cu toate acestea, veți auzi, de asemenea, oameni spunând OH în loc de Zero în engleza americană.
Numere consecutive
Dacă un număr de telefon conține două numere identice împreună, de obicei spunem dublu (apoi acel număr):
- 5718-3369 = cinci șapte unu opt, dublu trei, șase, nouă.
Dacă un număr de telefon conține trei numere identice împreună, de obicei spunem triplu (apoi acel număr):
- 2149-8777 = doi unu patru nouă, opt triplu șapte.
Dar în multe filme sau seriale TV, numărul de telefon care apare începe cu 555… și se spun aceste numere individual ca cinci, cinci, cinci, cinci… și nu triplu cinci. Acesta este un număr de telefon fals pentru ca oamenii să nu-i sune. 555-3527 = cinci, cinci, cinci, cinci, trei cinci, doi șapte.
Cum poți cere numărul de telefon al cuiva?
Dacă vrei să știi numărul de telefon al cuiva, poți întreba:
- Care este numărul tău de telefon?
Nu spunem în mod normal: Care este numărul tău de telefon? (Deși tot este corect)
În mod normal, persoana va răspunde cu:
- Este + numărul.
Ce număr de telefon ai? It’s 295-7418
Mobile phone vs. Cell phone
Mobile phone este folosit în engleza britanică (și în cea mai mare parte a restului lumii)
Cell phone este folosit în engleza americană
O altă modalitate de a cere numărul cuiva este:
- What’s your mobile number? OR
- Ce număr de telefon mobil ai?
- Ce număr de telefon mobil ai?
Numerele de telefon internaționale
Un număr de telefon internațional poate fi împărțit în mai multe părți:
Codul țării + prefixul zonei + numărul local
Codul țării
Primul număr este codul țării.
Câteodată este format dintr-o singură cifră, cum ar fi codul de țară al Statelor Unite, care este 1, sau codul pentru Rusia, care este 7.
Câteodată este format din două cifre, cum ar fi codul de țară al Noii Zeelande, care este 64.
Câteodată este format din trei cifre, cum ar fi codul de țară al Ecuadorului, care este 593.
Codul de zonă
Codul de zonă identifică orașul, regiunea sau zona specifică. De exemplu, prefixul local al orașului Auckland (NZ) este 9.
Numărul local
Numărul local are în mod normal 7 sau 8 cifre, în funcție de țară.
64 9 9867 2134
Atunci, cu numărul care apare, 64 este prefixul de țară (al Noii Zeelande), 9 este prefixul local (al orașului Auckland) 9867-2134 este numărul local. (În realitate, numerele locale din NZ au în prezent doar 7 cifre)
Numerele serviciilor de urgență
Serviciile de urgență se referă la cazurile în care aveți nevoie de o ambulanță, de pompieri sau de poliție.
Numărul de telefon al serviciilor de urgență este un număr din trei cifre care variază de la o țară la alta.
În Regatul Unit, ați suna la 999 în caz de urgență.
În Statele Unite, ați suna la 911 în caz de urgență (Dacă ați văzut vreun film de la Hollywood, probabil că știți deja acest lucru)
Pentru majoritatea țărilor din Europa este: 112.
Pentru Australia este 000.
Pentru Noua Zeelandă este 111.
.