Wie man Telefonnummern auf Englisch sagt
Dies ist eine Telefonnummer.
Im gesprochenen Englisch sagen wir normalerweise Telefonnummer statt Telefonnummer.
Im Englischen geben wir Telefonnummern an, indem wir jede einzelne Zahl darin sagen:
- 3692-5847 = drei sechs neun zwei, fünf acht vier sieben.
Wie sagt man die 0 in einer Telefonnummer
Wenn eine 0 (Null) in der Telefonnummer vorkommt, gibt es zwei Möglichkeiten, sie auszusprechen:
Die gebräuchlichste ist, die Null wie den Buchstaben O (oh) auszusprechen.
- 5059-1023 = five oh five nine, one oh two three.
Manchmal wird die Null im amerikanischen Englisch als Zero und nicht als O ausgesprochen.
- 5059-1023 = five zero five nine, one zero two three.
Allerdings hört man im amerikanischen Englisch auch, dass man OH statt Zero sagt.
Nacheinanderfolgende Zahlen
Wenn eine Telefonnummer zwei gleiche Zahlen zusammen enthält, sagen wir normalerweise double (dann diese Zahl):
- 5718-3369 = five seven one eight, double three, six, nine.
Wenn eine Telefonnummer drei gleiche Zahlen zusammen enthält, sagt man normalerweise dreifach (dann diese Zahl):
- 2149-8777 = zwei eins vier neun, acht dreifach sieben.
In vielen Filmen oder Fernsehserien beginnt die Telefonnummer jedoch mit 555… und sie sagen diese Zahlen einzeln als fünf, fünf, fünf… und nicht dreifach fünf. Dies ist eine gefälschte Telefonnummer, damit die Leute nicht anrufen. 555-3527 = fünf, fünf, fünf, drei fünf, zwei sieben.
Wie kann man nach der Telefonnummer von jemandem fragen?
Wenn man die Telefonnummer von jemandem wissen will, kann man fragen:
- Wie lautet Ihre Telefonnummer?
Wir sagen das normalerweise nicht: Wie lautet Ihre Telefonnummer? (Obwohl es immer noch korrekt ist)
Die Person wird normalerweise antworten:
- Es ist + die Nummer.
Wie lautet Ihre Telefonnummer? It’s 295-7418
Mobile phone vs. Cell phone
Mobile phone is used in British English (and most of the rest of the world)
Cell phone is used in American English
Eine andere Möglichkeit, nach der Nummer von jemandem zu fragen, ist:
- What’s your mobile number? ODER
- Wie lautet Ihre Handynummer?
- Wie lautet Ihre Handynummer?
Internationale Telefonnummern
Eine internationale Telefonnummer kann in verschiedene Teile unterteilt werden:
Ländervorwahl + Ortsvorwahl + lokale Nummer
Ländervorwahl
Die erste Zahl ist die Landesvorwahl.
Manchmal ist sie einstellig, wie die Landesvorwahl der Vereinigten Staaten, die 1, oder die Vorwahl für Russland, die 7 ist.
Manchmal ist sie zweistellig, wie die Landesvorwahl von Neuseeland, die 64 ist.
Manchmal ist sie dreistellig, wie die Landesvorwahl von Ecuador, die 593 ist.
Ortsvorwahl
Die Ortsvorwahl kennzeichnet die Stadt, die Region oder ein bestimmtes Gebiet. Die Ortsvorwahl von Auckland (NZ) ist zum Beispiel 9.
Ortsvorwahl
Die Ortsvorwahl ist normalerweise 7 oder 8 Ziffern lang, je nach Land.
64 9 9867 2134
Bei der angezeigten Nummer ist also 64 die Landesvorwahl (von Neuseeland), 9 die Ortsvorwahl (der Stadt Auckland) und 9867-2134 die Ortsvorwahl. (In Wirklichkeit haben die neuseeländischen Ortsnummern derzeit nur 7 Ziffern)
Notrufnummern
Die Notrufnummer ist eine dreistellige Nummer, die von Land zu Land unterschiedlich ist, wenn Sie einen Krankenwagen, die Feuerwehr oder die Polizei benötigen.
Im Vereinigten Königreich wählt man im Notfall die Nummer 999.
In den Vereinigten Staaten wählt man im Notfall die Nummer 911 (Wenn Sie einen Hollywood-Film gesehen haben, wissen Sie das wahrscheinlich schon)
Für die meisten Länder in Europa lautet sie: 112.
Für Australien ist es 000.
Für Neuseeland ist es 111.