Comment dire les numéros de téléphone en anglais
C’est un numéro de téléphone.
En anglais parlé, nous disons normalement numéro de téléphone au lieu de numéro de téléphone.
En anglais, nous donnons les numéros de téléphone en disant chaque numéro individuel dans celui-ci:
- 3692-5847 = trois six neuf deux, cinq huit quatre sept.
Comment dire le 0 dans un numéro de téléphone
Lorsqu’il y a un 0 (zéro) dans le numéro de téléphone, il y a deux façons de le dire :
La façon la plus courante est de prononcer le Zéro comme le nom de la lettre O (oh).
- 5059-1023 = cinq oh cinq neuf, un oh deux trois.
Parfois, en anglais américain, le Zéro se prononce comme Zéro et non O.
- 5059-1023 = cinq zéro cinq neuf, un zéro deux trois.
Cependant, vous entendrez aussi des gens dire OH au lieu de Zéro en anglais américain.
Numéros consécutifs
Si un numéro de téléphone contient deux des mêmes chiffres ensemble, on dit généralement double (puis ce numéro):
- 5718-3369 = cinq sept un huit, double trois, six, neuf.
Si un numéro de téléphone contient trois des mêmes chiffres ensemble, on dit généralement triple (puis ce numéro):
- 2149-8777 = deux un quatre neuf, huit triple sept.
Cependant, dans de nombreux films ou séries télévisées, le numéro de téléphone qui apparaît commence par 555… et on dit ces chiffres individuellement comme cinq, cinq, cinq… et non pas triple cinq. C’est un faux numéro de téléphone pour que les gens ne les appellent pas. 555-3527 = cinq, cinq, cinq, trois cinq, deux sept.
Comment peut-on demander le numéro de téléphone de quelqu’un?
Si vous voulez connaître le numéro de téléphone de quelqu’un, vous pouvez demander:
- Quel est votre numéro de téléphone?
Nous ne disons pas normalement : Quel est votre numéro de téléphone ? (Bien que cela SOIT toujours correct)
La personne répondra normalement par :
- C’est + le numéro.
Quel est votre numéro de téléphone ? C’est 295-7418
Téléphone mobile vs. téléphone cellulaire
Le téléphone mobile est utilisé en anglais britannique (et dans la plupart du reste du monde)
Le téléphone cellulaire est utilisé en anglais américain
Une autre façon de demander le numéro de quelqu’un est:
- Quel est votre numéro de téléphone mobile ? OU
- Quel est votre numéro de téléphone portable ?
- Quel est votre numéro de téléphone cellulaire ?
Numéros de téléphone internationaux
Un numéro de téléphone international peut être divisé en différentes parties:
Code du pays + code régional + numéro local
Code du pays
Le premier chiffre est le code du pays.
C’est parfois un chiffre comme l’indicatif de pays des États-Unis, qui est 1, ou l’indicatif de la Russie qui est 7.
C’est parfois deux chiffres comme l’indicatif de pays de la Nouvelle-Zélande qui est 64.
C’est parfois trois chiffres comme l’indicatif de pays de l’Équateur qui est 593.
Indicatif régional
L’indicatif régional identifie la ville, la région ou la zone spécifique. Par exemple, l’indicatif régional d’Auckland (NZ) est 9.
Numéro local
Le numéro local comporte normalement 7 ou 8 chiffres, selon le pays.
64 9 9867 2134
Ainsi, avec le numéro qui apparaît, 64 est l’indicatif du pays (de la Nouvelle-Zélande), 9 est l’indicatif régional (de la ville d’Auckland) 9867-2134 est le numéro local. (En réalité, les numéros locaux de la NZ n’ont actuellement que 7 chiffres)
Numéros des services d’urgence
Les services d’urgence font référence au moment où vous avez besoin d’une ambulance, des pompiers ou de la police.
Le numéro de téléphone des services d’urgence est un numéro à trois chiffres qui varie d’un pays à l’autre.
Au Royaume-Uni, vous composez le 999 en cas d’urgence.
Aux États-Unis, vous composez le 911 en cas d’urgence (Si vous avez vu un film hollywoodien, vous le savez probablement déjà)
Pour la plupart des pays d’Europe, il s’agit du : 112.
Pour l’Australie, c’est 000.
Pour la Nouvelle-Zélande, c’est 111.