Cómo decir números de teléfono en inglés
Este es un número de teléfono.
En inglés hablado normalmente decimos phone number en lugar de telephone number.
En inglés, damos números de teléfono diciendo cada número individual en él:
- 3692-5847 = tres seis nueve dos, cinco ocho cuatro siete.
Cómo se dice el 0 en un número de teléfono
Cuando hay un 0 (cero) en el número de teléfono, hay dos formas de decirlo:
La forma más común es pronunciar el Cero como el nombre de la letra O (oh).
- 5059-1023 = cinco oh cinco nueve, uno oh dos tres.
A veces, en el inglés americano, el Cero se pronuncia como Zero y no como O.
- 5059-1023 = cinco cero cinco nueve, uno cero dos tres.
Sin embargo, también se oye decir OH en lugar de Zero en inglés americano.
Números consecutivos
Si un número de teléfono contiene dos números iguales juntos, solemos decir doble (luego ese número):
- 5718-3369 = cinco siete uno ocho, doble tres, seis, nueve.
Si un número de teléfono contiene tres números iguales juntos, solemos decir triple (luego ese número):
- 2149-8777 = dos uno cuatro nueve, ocho triple siete.
Sin embargo, en muchas películas o series de televisión, el número de teléfono que aparece empieza por 555… y dicen estos números individualmente como cinco, cinco, cinco… y no triple cinco. Este es un número de teléfono falso para que la gente no los llame. 555-3527 = cinco, cinco, cinco, tres cinco, dos siete.
¿Cómo puedes pedir el número de teléfono de alguien?
Si quieres saber el número de teléfono de alguien, puedes preguntar:
- ¿Cuál es tu número de teléfono?
Normalmente no decimos: ¿Cuál es su número de teléfono? (Aunque sigue siendo correcto)
La persona normalmente responderá con:
- Es + el número.
¿Cuál es su número de teléfono? Es 295-7418
Teléfono móvil vs. Teléfono celular
Teléfono móvil se usa en el inglés británico (y en la mayoría del resto del mundo)
Teléfono celular se usa en el inglés americano
Otra forma de pedir el número de alguien es:
- ¿Cuál es tu número de móvil? O
- ¿Cuál es su número de teléfono móvil?
- ¿Cuál es su número de teléfono celular?
Números de teléfono internacionales
Un número de teléfono internacional puede dividirse en diferentes partes:
Código de país + Código de área + Número local
Código de país
El primer número es el código de país.
A veces tiene un solo dígito, como el código de país de Estados Unidos, que es el 1, o el código de Rusia, que es el 7.
A veces tiene dos dígitos, como el código de país de Nueva Zelanda, que es el 64.
A veces tiene tres dígitos, como el código de país de Ecuador, que es el 593.
Código de área
El código de área identifica la ciudad, la región o una zona específica. Por ejemplo, el código de área de Auckland (NZ) es el 9.
Número local
El número local suele tener 7 u 8 cifras, dependiendo del país.
64 9 9867 2134
Así que con el número que aparece, el 64 es el código de país (de Nueva Zelanda), el 9 es el código de área (de la ciudad de Auckland) el 9867-2134 es el número local. (En realidad los números locales de NZ actualmente sólo tienen 7 dígitos)
Números de servicios de emergencia
Los servicios de emergencia se refieren a cuando se necesita una ambulancia, los bomberos o la policía.
El número de teléfono de los servicios de emergencia es un número de tres dígitos que varía de un país a otro.
En el Reino Unido, llamarías al 999 en caso de emergencia.
En Estados Unidos, llamarías al 911 en caso de emergencia (Si has visto alguna película de Hollywood, probablemente ya lo sepas)
Para la mayoría de los países de Europa es: 112.
Para Australia es 000.
Para Nueva Zelanda es 111.