The Cost of War
By Chapter Member Scott Brooks – Miller 04/16/2018
Koszt wojny jest często używanym zwrotem podanym do analizy, ile wojna kosztuje swoich obywateli, którzy płacą za każdy dany konflikt. Nie uwzględnia on jednak krótko- i długoterminowych skutków wielu innych czynników, które muszą być brane pod uwagę, nawet kilkadziesiąt lat po zakończeniu wojny. Koszty te obejmują ciągłą opiekę medyczną i psychiczną w ramach amerykańskiego Departamentu Spraw Weteranów wraz z powiązaną opieką finansową nad niepełnosprawnymi z powodu stresu pourazowego, traumatycznego uszkodzenia mózgu, utraty i opieki zdrowotnej związanej z zatruciem dioksynami. Do tego dochodzą nieobliczalne koszty związane z opiekunami i ich rodzinami. Jak oszacować koszty rodziny opiekującej się ukochaną osobą, która nie jest w stanie zadbać o siebie. Wybuchy gniewu, krzyki, napięcie, złe sny i utrata snu, niezdolność do pracy lub utrzymania pracy. To trwa i trwa. To nie jest niezwykłe, aby znaleźć, że wielu weteranów walki miał wiele marriages.
Najbardziej współczesny przykład może być wojny w Iraku i Afganistanie w świecie po 9/11. W przeliczeniu na dolary kosztowały one Departament Obrony i amerykańskiego podatnika dobrze ponad bilion dolarów w samych wydatkach wojskowych. Ale to nie bierze pod uwagę ludzkiego cierpienia obywateli tych krajów, którzy stracili swoich bliskich, zniszczone domy i jakość życia, jaką mogli mieć przed rozpoczęciem działań wojennych. Bardziej namacalnym przypomnieniem i tym, z którym często się teraz zmagamy, jest powracający niepełnosprawny weteran i jego fizyczne lub psychiczne rany. Jak wycenić życie, które zostało okupione wielokrotną służbą, walką, śmiercią, okrucieństwem, PTSD, rozwodami i dziećmi bez ojców i matek, albo przez śmierć, samobójstwo lub separację.
Nigdy nie ma kosztów wojny w tych warunkach zostały zbadane bardziej wtedy w ostatnich 9/11 konfliktów. Co to jest budżet VA odzwierciedlać w-terms kosztów, jak również liczne 501c3 i tam wysiłki, aby pomóc w przejściu z wojownika do weterana w życiu cywilnym? Podczas gdy liczba dolarów może być ustalona poprzez przegląd budżetu federalnego, jak można ocenić i przypisać koszt do ludzkiego cierpienia, zarówno fizyczne i emocjonalne? Być może nie da się tego zrobić i to jest właśnie cichy koszt wojny.
Teraz, prawie czterdzieści lat po zakończeniu wojny w Wietnamie, interesujące i stanowi wyzwanie, aby spróbować ustalić koszt tych wysiłków, aby powstrzymać kostki domina przed upadkiem w Azji Południowo-Wschodniej. Tak wiele o tej wojnie jest wciąż w dużej mierze nieznane amerykańskiemu społeczeństwu. Nad tego typu analizami ciąży większe pytanie o to, co stanowiło zaangażowanie w Wietnamie. Kim byli uczestnicy i jak współdziałali w tym nowym typie niezadeklarowanej wojny?
Większość Amerykanów nie jest zaznajomiona ze złożonością wojny i jej finansowaniem. Wiemy, że między 1959 a 1975 rokiem wojna kosztowała ponad 738 miliardów dolarów kosztem 58 236 Amerykanów. W tym, według danych Departamentu Obrony USA, 55 661 osób. Departamentu Obrony, 55.661 zabitych w Republice Wietnamu Południowego, 1.120 w Wietnamie Północnym, 728 w Laosie, 523 w Kambodży, 178 w Tajlandii i 10 w Chinach. Było też wielu amerykańskich cywilów zabitych w tych krajach, albo przydzielonych do CIA, Agencji Rozwoju Wewnętrznego, organizacji pomocowych, misjonarzy, takich jak Kościół katolicki, kwakrzy, Amerykański Czerwony Krzyż i ponad 68 członków prasy, którzy stracili życie obejmujące wojnę w tym: Dicky Chapelle, reporterka, która relacjonowała bitwę o Okinawę dla National Geographic; Bernard Fall, autor Road Without Joy;” i Sean Flynn, syn aktora Erolla Flynna.
Choć powszechnie wiadomo, że walczyliśmy dla i z Południowym Wietnamem, aby położyć kres komunizmowi, niewielu jest świadomych naszych sojuszników i tego, jak służyli u boku amerykańskich sił w Republice Wietnamu. Co ciekawe, większość funduszy na wojnę była finansowana przez Stany Zjednoczone.
Nasi sojusznicy byli zróżnicowani, a ich wkład był zarówno wielki, jak i niesławny. Ponad 312 853 żołnierzy południowokoreańskich służyło w Wietnamie, z czego 5 099 zginęło w akcji (KIA), 11 232 zostało rannych (WIA) i 4 zaginęło (MIA). Ich obecność w Wietnamie była dobrze znana z okrucieństwa i kilku przypadków zbrodni wojennych. Na mocy traktatu pomiędzy Australią, Nową Zelandią i Stanami Zjednoczonymi (ANZUS), Australia dostarczyła 7,672 żołnierzy z 426 KIA, 2,940 WIA i 6 MIA. Nowa Zelandia wysłała 3.000 żołnierzy, którzy ponieśli 55 KIA i 212 WIA. Tajwan, choć zaangażowany potajemnie, stracił 35 KIA i nieokreśloną liczbę rannych, w tym 17 pilotów przewożących zaopatrzenie. Tajlandia popełnił ponad 30.000 żołnierzy cierpiących 351 KIA i 1.358 WIA.
Ironically, podczas gdy szacunkowo 16.000 US projekt wieku mężczyźni uciekł do Kanady między 1967 i 1973 i około 5.500 dezerterów uciekł na północ przez granicę ponad 30.000 Kanadyjczycy mężczyźni dobrowolnie do służby wojskowej USA. Z tych i szacunkowo 134 zginęło w akcji podczas służby Stanów Zjednoczonych w Vietnam.
In addition to above referenced figures the biggest number of casualties in the sojusznicza koalicja do walki z komunizmem były South Vietnamese. W latach 1959-1975 Armia Republiki Wietnamu Południowego (ARVN) straciła w walce ponad 260 000 żołnierzy i jeszcze większą liczbę rannych, przy czym dokładne dane nie są dostępne. Ofiary cywilne przekroczyły 400 000 zabitych w działaniach wojennych, a rannych było znacznie więcej. Pomoc medyczna poza obszarami metropolitalnymi prawie nie istniała, chyba że udzielana przez siły sojusznicze, takie jak Plutony Akcji Obywatelskiej (Civic Action Platoons) obsadzone przez aktywnych amerykańskich sanitariuszy lub medyków Sił Specjalnych. Bardziej prawdopodobne było, że zranienie stanie się śmiertelne przez infekcję lub nieudolność opieki. Aby powiedzieć, że wietnamska ludność cywilna cierpiał podczas wojny jest brutto understatement.
Ale co z wrogiem, tych Wietnamczyków z Północy członków Narodowego Frontu Wyzwolenia (Viet Cong VC)? Tam jest żadny szacunkowy koszt co the wojna kosztować the Północ, chociaż dużo ono być underwritten Rosja i Chiny pod względem ręka, amunicja, doradca i inny militarny pomoc i humanitarny pomoc. Zaopatrzenie transgraniczne z Chin było powszechne, podobnie jak transporty ze Związku Radzieckiego drogą morską. Związek Radziecki stracił w czasie wojny 16 KIA, a Chiny 1,446. N Korei personelu baterii rakiet stracił kilka tuzinów choć dokładne numery nie są znane.
Casualties do North Vietnamese są najbardziej okrutne ze wszystkich. Ponad 849.000 członków Armii Północnowietnamskiej (NVA) i 251.000 członków NLF lub Viet Cong zostało zabitych w akcji. To są zgłoszone straty, o wiele więcej nie zostało zarejestrowanych, ponieważ zginęli w walce lub amerykańskich bombardowaniach wzdłuż szlaku Hi Chi Minh w Laosie i Kambodży lub wzdłuż granic w Wietnamie Południowym. Nie było procesu rejestracji dla tych strat.
W dodatku do strat wojskowych szacuje się, że ponad 550.000 cywilów zostało zabitych w wyniku wojny. Wielu z nich w wyniku bombardowań, głodu i ran.
W tych wszystkich liczbach nie ma sposobu, aby zmierzyć wpływ wojny na ludzką psychikę. Jak obliczyć utratę ukochanej osoby, domu, środków do życia? Czy strata syna jest inna w Stanach Zjednoczonych niż w prowincji Quang Tri w Wietnamie Południowym czy w Haiphong na północy? A jak jest teraz? Ponad 270.000 amerykańskich weteranów cierpi na PTSD w różnym stopniu. To około 15% tych, którzy służyli w Wietnamie. Jest to codzienna walka z natrętnymi myślami, bezsennością, izolacją, strachem przed tłumem i obcymi oraz utratą uczuć. To jest tylko ta amerykańska strona. Weterani również zmagać się z Agent Orange (zatrucie dioksynami z defoliacji) powikłań, w tym szereg nowotworów i cukrzycy typu II i innych chorób związanych z byciem poisoned.
Ale co z naszymi byłymi sojusznikami, jak sobie poradzili? To jest bardzo ironiczne, że Nowa Zelandia, dom do Dow Chemical obiektu w New Plymouth, Nowa Zelandia, która wyprodukowała Agent Orange, który został następnie wysłany do Azji Południowej do użytku. To właśnie populacja weteranów z Wietnamu cierpi z powodu negatywnych skutków zatrucia dioksynami. Wszyscy nasi dawni sojusznicy, których weterani służyli w Wietnamie i cierpią z powodu długotrwałych skutków zatrucia dioksynami.
Jest też negatywny wpływ na populacje w Wietnamie, Laosie i Kambodży, które wahają się od UN-exploded ordinance i Agent Orange i których objawy są dobrze znane, począwszy od wad wrodzonych, nowotworów i wczesnej i często razy, gwałtownej śmierci. Dopiero niedawno podjęto wysiłki mające na celu oczyszczenie z dioksyn i materiałów wybuchowych punktów zapalnych w całym kraju, dzięki środkom finansowym przyznanym przez USA i agencje pozarządowe, takie jak Halo Foundation, które poszukują i rozbrajają niewybuchy. Co roku odnotowuje się setki zgonów z powodu nowotworów związanych z zatruciem chemicznym spowodowanym defoliacją. Wietnamczycy złożyli pozwy o odszkodowania w sądach amerykańskich, które zostały oddalone. Podobne pozwy złożone we Francji wciąż czekają na rozpatrzenie. Jest to brzydkie przypomnienie o tym, że wojny nie kończą się w określonym dniu lub miejscu. Tak więc w ostatecznym rozrachunku koszty wojny nie są łatwe do określenia. Teraz, ponad cztery dekady od zakończenia działań wojennych w Wietnamie, cierpienie i żałoba trwają zarówno tutaj, na dawnych polach bitew, jak i u naszych dawnych sojuszników.
Teraz kolejne pokolenie Amerykanów, ich sojuszników i tych rdzennych mieszkańców krajów, w których walczymy, już rozpoczęło swoje powolne i bolesne wyliczanie „kosztu wojny.”
.