Edgar and Liliane Kaufmann Residence (1946, Richard Neutra)
470 West Vista Chino Drive
Palm Springs
Jeszcze przed moją pierwszą wizytą w Palm Springs, budynkiem, który najbardziej chciałam zobaczyć była Edgar Kaufmann Residence Richarda Neutry. Znałem zdjęcia domu z 1947 roku autorstwa fotografa architektury Juliusa Shulmana, które należą do najbardziej znanych i rozpowszechnionych zdjęć architektonicznych wszech czasów. Historyk architektury John Crosse zgromadził 82-stronicową bibliografię, w której przytoczył ponad 150 opublikowanych artykułów na temat tego domu (w większości opatrzonych zdjęciami Shulmana), począwszy od ukończenia budowy aż do śmierci Neutry w 1970 roku. Jednak po 1970 roku dom osiadł w zapomnieniu, ukazało się o nim tylko 70 artykułów, aż do czasu, gdy został zakupiony i odrestaurowany przez Beth i Brenta Harrisów w 1993 roku. Od czasu ich renowacji domu (zakończonej w 1995 roku) ukazało się blisko 275 artykułów na temat wysiłków Harrisów oraz ich architektów, Leo Marmola i Rona Radzinera.
Podczas mojej pierwszej wizyty byłem rozczarowany odkryciem, że tylko niewielka część domu jest widoczna z drogi. Prawdopodobnie najsłynniejszy dom w Palm Springs, w 1996 roku był to dwudziesty1 budynek, który został wyznaczony jako lokalny punkt orientacyjny, lub „Class 1 Site”, jak chronione właściwości są znane lokalnie. Była to pierwsza prywatna rezydencja wciąż w oryginalnym użyciu, która została tak oznaczona. W 2008 roku, niewielki tłum około trzydziestu osób zebrał się na miejscu, aby poświęcić brązowy znacznik oznaczający to oznaczenie. W tłumie znalazła się para moich przyjaciół, burmistrz oraz właściciele Beth i Brent Harris, którzy dokonali wymagającej renowacji. Po rozejściu się tłumu, Beth (która jest oddana sprawie informowania społeczeństwa) spontanicznie zaprosiła kilku z nas, którzy pozostali, na prywatną wycieczkę. To był mój szczęśliwy dzień. Wycieczka była fascynująca w swoich szczegółach, ale osobiste wspomnienia Beth pozostawiły najtrwalsze wrażenie.
Początki domu są znane fanom architektury ze względu na rodowód jego właściciela, Edgara Kaufmanna, magnata domów towarowych z Pittsburga. Kaufmann stał się mecenasem architektury, zlecając Frankowi Lloydowi Wrightowi zaprojektowanie jego słynnego domu w Bear Run w Pensylwanii, zwanego „Fallingwater”. Dziesięć lat później, w 1946 roku, Kaufmann wybrał austriackiego emigranta i byłego kolegę Wrighta, Richarda Neutrę, aby zaprojektował jego dom na pustyni. Kaufmann nie miał na myśli braku szacunku dla Wrighta, ale szukał domu bardziej otwartego i przestronnego niż cokolwiek w słowniku Wrighta. Wright nie był rozbawiony.
Od 1946 do 1948 roku – lat, które dały początek pustynnemu domowi Kaufmanna – powstało wiele innych ikonicznych na skalę światową budowli. Mies van der Rohe stworzył Farnsworth Residence w Plano, Illinois, a Marcel Breuer dostarczył Geller Residence z dachem motylkowym w Lawrence, w stanie Nowy Jork. W Pacific Palisades pojawiła się rezydencja Charlesa i Rae Eamesów; Centrum Techniczne General Motors Eero Saarinena rozwinęło się w Warren, Michigan; a Unite d’Habitation Le Corbusiera poszybowało w górę w Marsylii, we Francji. Każdy z tych budynków odegrał ważną rolę w definiowaniu architektury danej epoki. Podobnie jak te współczesne, dom na pustyni Kaufmanna jest arcydziełem – strukturą o nieskazitelnym modernizmie i wyrafinowaniu, która nadal służy jako model swojego typu, stylu i okresu.
W 1945 roku Kaufmann nabył duży teren o wymiarach 200′ x 300′ (2,6 akra), który był odizolowany u podnóża góry San Jacinto i usiany surowym pustynnym krajobrazem. Jego dom na pustyni nie został zaprojektowany tak, aby wtopić się w teren w stylu Wrightian; miał to być raczej obiekt w przestrzeni w klasycznej modzie europejskiej willi. Początkowo wyceniony na 30.000 dolarów (ostatecznie dom o powierzchni 3.800 stóp kwadratowych kosztował 300.000 dolarów) dom okazał się prosty – i po prostu drogi. Prostokątny w planie, jego forma była w zasadzie szklanym pawilonem z planarnymi ścianami, które rozciągały się w głąb działki na dwóch osiach, jedna północ-południe, druga wschód-zachód. Obrys budynku został opisany jako przypominający koło zębate, charakterystyczne dla Neutry. W tym planie, zewnętrzne obszary mieszkalne są chronione przez regulowane ściany składające się z ruchomych pionowych lameli, które oferują elastyczną ochronę przed burzami piaskowymi. Kiedy szyby nie są potrzebne, żaluzje mogą być regulowane, aby otworzyć się na widoki.
Dom jest jednopiętrową strukturą, która subtelnie dostosowuje się do miejsca poprzez lekkie stopniowanie na trzech poziomach, co stało się bardziej dramatyczne poprzez wprowadzenie zadaszonego (ale w przeciwnym razie otwartego) pokoju na drugim piętrze. Umieszczony nad głównym wejściem, Neutra nazwał to zewnętrzne pomieszczenie „gloriette” – z francuskiego z XII wieku oznaczające „małą chwałę”. Użycie tego terminu przez Neutrę wywodzi się od największej i najbardziej znanej w historii glorietty w ogrodzie pałacu Schönbrunn w Wiedniu. Wiele uwagi poświęcono omijaniu przez Neutrę lokalnych przepisów, które zabraniały budowania drugich pięter, ale podobne ganki sypialne na górnym poziomie były powszechne na pustyni. Często znajdowały się one we wczesnych domach w stylu hiszpańskim, które w czasach przed klimatyzacją miały ganki sypialne (lub glorietty), które łapały wieczorną bryzę i pozwalały mieszkańcom spać pod gołym niebem podczas najgorętszych letnich miesięcy.
Pustynny dom Kaufmanna składa się z prostej palety kilku materiałów, które obejmują bufiasty kamień z Utah ułożony w asfaltowy wzór bez zaprawy; ściany ze szkła od podłogi do sufitu i cienkie płaszczyzny dachowe pokryte blachą metalową, które rozciągają się poza szklane ściany, tworząc iluzję, że dachy unoszą się bez ciężaru nad przezroczystymi płaszczyznami, które albo znikają, albo odbijają dramatyczne naturalne otoczenie. Podwójny wspornik pozwala na brak narożnego słupka w głównej sypialni (gdzie szklane drzwi spotykają się pod kątem 90 stopni) dając potężne złudzenie unoszącego się dachu. Biograf Neutry, Thomas Hines, opisał ten dom jako „model wyrafinowanej kontroli klimatu” z jego „nawisami, regulowanymi żaluzjami i promiennikowymi systemami ogrzewania i chłodzenia podłogowego”. Jednak technologiczne osiągnięcia potrójnych szyb i folii redukujących ciepło nie zostały jeszcze wynalezione. Rozległe, wychodzące na południe szklane ściany musiały być przykryte nieeleganckim systemem zewnętrznych zasłon z płótna.
Kaufmann, notoryczny kobieciarz, ukończył dom na pustyni, gdy jego małżeństwo się rozpadło. Na początku lat 50-tych Liliane Kaufmann zleciła Wrightowi zaprojektowanie kolejnego domu w Palm Springs po północnej stronie posesji, na której stoi dom Neutry. Na renderingach Wrighta pojawia się niepochlebny obraz domu Neutry. Nazwany „Boulder House”, jak potwierdził Edgar Kaufmann Jr. w swojej książce „Fallingwater Rising”, miał być domem dla Liliane Kaufmann, która nie mogła dłużej mieszkać ze swoim filandrycznym mężem. Zmarła ona jednak zanim projekt mógł zostać zrealizowany. Mówi się, że Wright umieścił na projekcie nazwiska Edgara i Lilianne, próbując na próżno odzyskać patronat Edgara. Po śmierci Edgara Kaufmanna w 1955 roku, jego dom na pustyni został sprzedany Francisowi C. Parkowi, który z kolei sprzedał go w 1962 roku handlarzowi dziełami sztuki Josephowi Linskowi i jego żonie Neldzie. Pani Linsk była pierwszą właścicielką, która dokonała znaczących zmian w posiadłości. Zleciła dodanie około 2200 stóp kwadratowych przestrzeni wewnętrznej poprzez przekształcenie patio w pokój medialny; ściana została usunięta, aby nowo zamknięta przestrzeń mogła otworzyć się na oryginalny pokój dzienny; dodatkowa klimatyzacja została umieszczona na dachu, który zagracał płaszczyzny dachu.
Zaprojektowany przez lokalnego modernistę Williama F. Cody’ego, dodatek Linska był zgodny i stosunkowo bezproblemowy, ale usunął szklany korytarz do głównej sypialni i drastycznie zmniejszył ilość światła do wnętrza. Modernistyczne meble wybrane przez Neutrę zostały zastąpione tymi wybranymi przez wybitnego projektanta wnętrz z Palm Springs Arthura Elroda. W 1968 roku Linskowie wystawili dom na sprzedaż za 350.000 dolarów, z wyposażeniem. Został zakupiony przez Eugene i Francis Klein, właściciele San Diego Chargers, którzy sprzedali dom w 1973 roku do rozrywkowego Barry Manilow, który posiadał go do 1993 roku.
Nie wiadomo, jakie zmiany zostały dokonane przez Klein’s, ale z lat Manilow, Beth Harris opowiada zabawną historię. Filmowiec John Waters odwiedził Manilowa w domu podczas jego własności. Manilow udekorował dwie sypialnie dla uprzywilejowanych gości; jedną z nich była aktorka/komediantka Susanne Somers, drugą – przyjaciel mężczyzny. Apartament Somers był ozdobiony tapetami, zasłonami, pościelą i łóżkiem w słynny lawendowy kwiatowy nadruk Laury Ashley. Drugi pokój gościnny został udekorowany marmurowymi okładzinami ściennymi i rzymskimi kolumnami. Wnętrza głównego domu były również ekstensywnie tapetowane. Lata później, po powrocie do Palm Springs, Waters zwiedził dom Harrisów i powiedział do Beth z uśmiechem na ustach: „Moja droga, właśnie zrujnowałaś to miejsce!”
Barry Manilow ostatecznie wprowadził się do starej Rezydencji Waltera Braunschweigera, kompleksu w stylu hiszpańskim z 1935 roku na prywatnym wzgórzu w miejskiej dzielnicy Mesa, pozostawiając pustynny dom Kaufmannów, aby siedział pusty przez 3 i pół roku. Jego agent wskazał, że chociaż lokalizacja i miejsce domu Kaufmanna były spektakularne, sam dom nie był już uważany za wartościowy, a nieruchomość została sprzedana (ostatecznie za 1,5 miliona dolarów) jako rozbiórka. Alternatywnie, według agenta aukcji, „można by go łatwo uczynić bardziej stylowym, przekształcając go w stylu hiszpańskim”. W tym momencie Beth i Brent Harris postanowili kupić i odrestaurować dom.
Brent Harris jest odnoszącym sukcesy menedżerem inwestycyjnym; jego była żona Beth Edwards Harris jest historykiem architektury. Oboje są zagorzałymi konserwatorami zabytków. Ich praca w Palm Springs stawia ich wśród najwcześniejszych zwolenników ochrony zabytków w mieście, które jest obecnie znane z niezwykłej kolekcji nowoczesnej architektury z połowy ubiegłego wieku. Odrestaurowanie domu zlecono architektom Marmol Radziner and Associates z Los Angeles. Jak opisują architekci: „Renowacja przywróciła rezydencji jej pierwotną formę, rozmiar i estetyczną integralność. Ważnym wyzwaniem przy renowacji było odtworzenie dialogu pomiędzy naturą a rzeźbą, co jest trudnym przedsięwzięciem na obszarze, który z surowej pustyni przekształcił się w podmiejską dzielnicę mieszkaniową. Obszerne badania archiwalne oryginalnych detali Neutry zostały podjęte w Dziale Biblioteki Zbiorów Specjalnych UCLA. Oryginalne fotografie domu autorstwa Juliusa Shulmana były nieocenione w określeniu oryginalnych cech tego nowoczesnego zabytku.” Architekci zastąpili oryginalny dom z basenem nowym pawilonem, który zapewnia doskonały punkt widokowy, z którego można oglądać główny dom, a także służy jako kuchnia cateringowa i centrum rozrywki.
Kilka szczegółów renowacji stało się treścią lokalnej legendy. Tak wymagające były standardy właścicieli i architektów, że kiedy w trakcie renowacji, brakująca kamienna ściana musiała zostać zrekonstruowana, nieczynny kamieniołom piaskowca w Utah został ponownie otwarty, aby zabezpieczyć pasujący kamień. Pierwsza partia kamienia, która dotarła na miejsce nie była idealnie dopasowana, ale drugi kamieniołom załatwił sprawę. Aby pomóc przywrócić domowi jego odległe otoczenie, Harrisowie nabyli kilka sąsiednich działek, dzięki czemu ponad dwukrotnie powiększyli teren wokół domu. Obecnie w pełni odrestaurowany, pustynny dom Kaufmannów zajął znaczące miejsce wśród ważnych amerykańskich domów połowy wieku.
Gdy Harrisowie postanowili zakończyć swoje małżeństwo, stanęli przed dylematem dotyczącym dyspozycji domu. Oboje byli pewni, że dom wymaga specjalnego nabywcy, który w pełni doceniłby jego znaczenie kulturowe i zapewniłby rodzaj konserwacji, jakiej wymaga taka nieruchomość. Wpadli na pozornie idealne rozwiązanie – zaoferowali dom na aukcji jako dzieło sztuki. Precedens został już ustanowiony w 2003 roku na aukcji Sotheby’s, na której sprzedano innowacyjny dom Farnswortha autorstwa Miesa van der Rohe za 7,5 miliona dolarów. Harrisowie skorzystali z usług Christies, który wycenił dom przed aukcją na 15-25 milionów dolarów. Dom na pustyni Kaufmanna otrzymał ostateczną ofertę w wysokości 15 milionów dolarów, ale sprzedaż nie doszła do skutku z powodu złamania warunków przez kupującego. Jako część ugody rozwodowej, Pan Harris teraz posiada wyłączny tytuł własności.
While Beth Harris może przeniósł się do Los Angeles, wielu czuje jej serce zostało w Palm Springs. Ona nadal promować edukację architektoniczną poprzez jej pracę z California Preservation Foundation, a jako główny darczyńca do powstającego Palm Springs Art Museum’s Architecture & Design Center, nazwany Edwards Harris Pavilion na jej cześć. Jej były mąż Brent również nadal aktywnie wspiera działania konserwatorskie w Palm Springs i obecnie odnawia dom zaprojektowany przez Weltona Becketa w historycznej dzielnicy Tennis Club.
Fotografie Juliusza Shulmana odegrały ważną rolę w ustanowieniu rezydencji Kaufmannów jako jednego z najbardziej ikonicznych modernistycznych domów w kraju. Pozostaje ona zarówno najbardziej znaną, jak i najczęściej publikowaną pracą Neutry i Shulmana. Po ukończeniu budowy domu Kaufmanna, Neutra dał Shulmanowi wyraźne instrukcje dotyczące tego, jak chciałby, aby budynek był fotografowany, sugerując ujęcia o zmierzchu i wieczorem, na których widać oświetlone wnętrze. Powstałe w ten sposób zdjęcie poklatkowe jest słynne, nie tylko ze względu na wielokrotne obrazy biegającego „widmowego” szczeniaka, ale także na prośbę Shulmana, by Lilliane ustawiła się na macie, aby zablokować światło basenu przed prześwietleniem zdjęcia.
Przed przeprowadzką do Los Angeles Beth Harris zorganizowała w Domu Kaufmanna ostatnie przyjęcie koktajlowe dla lokalnych przyjaciół California Preservation Foundation. Wspomniałam o zaproszeniu mojemu partnerowi, pisarzowi Robertowi Julianowi, i zasugerowałam, że widziałam ten dom wiele razy i może powinniśmy odmówić. Odpowiedział: „Jeśli masz wystarczająco dużo szczęścia, by zostać zaproszonym do Domu Kaufmanna, przyjmij je”. Przyjechaliśmy około 17:30 w niedzielę i spotkaliśmy grupę przyjaciół, którzy już przybyli. Na początku tego miłego towarzyskiego spotkania zauważyłem, że Robert zniknął. Znalazłem go leżącego na jednym z szezlongów w pobliżu wschodniej części basenu, skąd roztaczał się wspaniały widok na dom. To była „magiczna godzina” i postanowiłem dołączyć do niego na sąsiednim szezlongu. Magicznie, jak słońce spadło za górami, oświetlony basen i dom zaczęły świecić jak gdyby od wewnątrz. Nigdy nie widziałam piękniejszego pokazu świateł. Siedząc przy basenie, poczułem głęboki związek zarówno z Neutrą, jak i Shumanem. Mogę tylko powtórzyć tę mądrą radę: „Jeśli masz wystarczająco dużo szczęścia, aby zostać zaproszonym do Domu Kaufmanna, zaakceptuj to.”
Notatki:
1 Znacznik mówi #29, ale obejmuje to również kilka obiektów klasy 2.
Czy podoba Ci się ta historia? Zapisz się do naszego biuletynu, aby uzyskać unikalne sztuki & kultury historie i filmy z całej Południowej Kalifornii w swojej skrzynce odbiorczej. Śledźcie również Artbound na Facebooku, Twitterze i Youtube.