As histórias originais sombrias e perturbadoras por trás dos seus filmes preferidos da Disney

As adaptações de contos de fadas e histórias da Disney têm feito um pouco de magia sobre a nossa infância desde o seu filme de animação original, Branca de Neve e os Sete Anões, em 1937. No entanto, quer se trate do final original de Hans Christan Andersen para A Pequena Sereia ou do desespero brutal das meias-irmãs de Cinderela no conto dos Irmãos Grimm, as histórias que inspiraram os filmes são muitas vezes muito mais sombrias do que os nossos filmes preferidos de infância. Aqui, damos uma olhada nas histórias obscuras e perturbadoras e nos contos de fadas que inspiraram os clássicos da Disney.

Mulan

Disney foi inspirada pela heroica guerreira não uma, mas duas vezes, primeiro na sua adaptação animada de 1998 e agora no remake de ação ao vivo estrelado por Liu Yifei. Ambos os filmes seguem de perto o poema original, A Balada de Mulan, mas a versão de 1695 do conto incluído no romance Sui Tang dá uma volta mais escura. Quando Mulan toma o lugar do pai no exército, conhece a filha do rei, que também é uma guerreira. Os dois se tornam inseparáveis, e quando o rei é derrotado eles se oferecem para serem mortos em seu lugar. Eles acabam sendo poupados, mas quando Mulan volta para casa ela descobre que seu pai morreu e que sua mãe voltou a se casar. Com sua identidade feminina revelada Mulan é ordenada a se tornar uma concubina, mas ela comete suicídio ao invés de se submeter a esse destino.

Frozen

A animação espetacularmente popular de Danisney é livremente baseada em A Rainha da Neve de Hans Christian Andersen, mas enquanto Frozen é uma história fortalecedora de amor fraterno e aprender a não temer seu poder, A Rainha da Neve tem um começo muito mais sombrio, embora um final igualmente feliz. Na Rainha da Neve, o diabo faz um espelho mágico que mostra às pessoas apenas os aspectos maus e feios de si mesmas. Quando o espelho é estilhaçado, lascas entram nos olhos e corações das pessoas ao redor do mundo, congelando seus corações. Anos mais tarde, uma lasca entra no olho de um menino chamado Kai, fazendo-o tornar-se cruel e rejeitar sua avó e melhor amiga Gerda, tornando-o um alvo fácil de ser encantado e aprisionado pela Rainha da Neve. Quando ele desaparece, presume-se que Kai caiu no rio e morreu, mas Gerda tem a certeza de que está vivo e começa uma busca épica para resgatá-lo.

Buy Best Fairy Tales by Hans Christian Andersen

The Lion King

Não se deixe enganar por filhotes de leão bonitos e duos de comédia de javalis/meerkat, a inspiração por trás da adorada animação da Disney – e do novo filme de ação ao vivo que vai chegar às telas de cinema no dia 19 de julho – é muito mais escura do que você poderia esperar. Diz-se que os escritores foram inspirados pelo Hamlet de Shakespeare, no qual o príncipe Hamlet se propõe a vingar-se do seu tio Cláudio, depois de Cláudio ter assassinado o seu pai para se apoderar do trono – não muito diferente da situação do nosso leãozinho favorito, Simba.

Compra o livro: Amazon, Blackwell’s, Depósito de livros, Livraria.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

>

>

>

Uma das peças mais famosas de Shakespeare – e uma das mais representadas do mundo -, Hamlet inventa um esquema para descobrir se seu tio realmente assassinou seu pai, como alegado pelo fantasma de seu pai que lhe apareceu. Mas a loucura que Hamlet finge enquanto conspira sua brutal vingança começa a causar danos tanto aos culpados quanto aos inocentes.

Compre o livro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Branca de Neve

Branca de Neve e os Sete Anões foi o primeiro longa de animação da Disney e tornou-se um clássico indiscutível desde o seu lançamento em 1937. O filme é uma releitura bastante fiel do conto de fadas que aparece na coleção Brothers Grimm, com uma exceção. Enquanto o filme termina com o príncipe despertando Branca de Neve com um beijo e levando-a ao seu castelo, a história original vê a rainha malvada assistir ao casamento subsequente, onde é reconhecida pelo príncipe e feita para dançar, literalmente até cair, num par de chinelos de ferro em brasa. Ouch.

Compra o livro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Esta bela edição da Biblioteca de Colecionadores Macmillan dos Contos de Fadas do Grimm inclui uma seleção de histórias clássicas que têm encantado e assustado crianças e adultos por mais de 200 anos, incluindo Sleeping Beauty, Rapunzel e Snow White.

Comprar o livro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

>

The Little Mermaid

Na versão Disney do conto de Hans Christian Andersen, Ariel acaba por ganhar o coração do Príncipe Eric, recupera a voz e celebra com um belo casamento num barco, rodeada pelos seus amigos aquáticos e família. Na história original de Hans Christian Andersen, as coisas não terminam de forma tão cor-de-rosa. Na verdade, a história é trágica, com a transformação de Ariel em humana causando sua constante dor agonizante, antes que seu coração seja partido quando seu príncipe se casa com outra pessoa. A Bruxa do Mar a informa que se ela matar o príncipe voltará a ser uma sereia e viverá, mas Ariel opta por se sacrificar, jogando-se no mar e tornando-se espuma do mar.

>

>>

>

>

Compra o livro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

>

Hans Christian Andersen revolucionou a literatura infantil e deu-nos muitas das versões mais conhecidas de contos de fadas, desde A Pequena Sereia até A Nova Roupa do Imperador. Esta edição da Biblioteca Macmillan Collector, lindamente ilustrada, reúne trinta das suas muito queridas histórias.

Compra o livro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Cinderella

O clássico animado da Disney é divertido para toda a família, completo com ratos cantores, uma fada madrinha simpática e um vestido que dá espectáculo. Na versão dos irmãos Grimm, a Cinderela ainda a deixa feliz para sempre, mas as suas meias-irmãs malvadas ganham um grande desfile. Depois que uma irmã tenta fazer o príncipe acreditar que é o seu verdadeiro amor, cortando o dedo do pé para caber no sapato de Cinderela, e a outra tenta o mesmo truque, cortando uma parte do calcanhar, Cinderela e o príncipe se reencontram e casam felizes, com os amigos pombinhos de Cinderela arrancando os olhos de suas meia-irmãs como entretenimento pós-casamento.

Buy Grimm’s Fairy Tales

The Hunchback of Notre-Dame

Disney’s The Hunchback of Notre-Dame – certamente um dos filmes de animação mais sombrios do seu vasto catálogo traseiro – termina feliz, com Quasimodo a salvar Esmeralda, aceitando que ela ama outra e deixando a catedral para ser recebida na sociedade como um herói. No romance de Victor Hugo, porém, a história tem um final muito mais triste, com Quasimodo, o guardião Arcebispo Frollo, traindo Esmeralda e mandando-a para a morte. Quando ele ri enquanto Esmeralda é enforcada, Quasimodo mata Frollo e visita o cemitério onde ele chora Esmeralda, acabando por morrer de fome no seu túmulo.

>

>

>

Compra o livro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

>

Considerado um dos melhores romances já escritos, The Hunchback of Notre-Dame é uma história trágica de compaixão e crueldade. Esta bela edição da Biblioteca Macmillan Collectionor’s é perfeita para os amantes da literatura clássica.

Comprar o livro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Bela Adormecida

O conto de Aurora na Bela Adormecida da Disney segue de perto a história incluída pelos irmãos Grimm na sua colecção, uma história que por sua vez foi baseada na versão do autor francês Charles Perrault. Contudo, a primeira versão a ser publicada, de Giambattista Basile, dá uma volta muito mais escura. Um rei está passando pela casa da bela adormecida, aqui chamada Talia, quando seu falcão voa para dentro de casa. Entrando na casa para recuperar o pássaro ele encontra a mulher inconsciente e ‘reúne os primeiros frutos do amor’, deixando-a ainda inconsciente e grávida de gêmeos …

Contos de Fadas do Grimm do rapaz

Pinocchio

Pinocchio foi o segundo longa-metragem de animação da Disney, e apresenta uma das músicas mais amadas da Disney, ‘When You Wish Upon a Star’. A versão da Disney é surreal o suficiente, com fadas azuis, meninos transformados em burros e Gepetto vivendo na barriga de uma baleia, mas não tem nada sobre o original sombrio de Carlo Collodi. A história foi publicada originalmente como uma série, com Pinóquio matando acidentalmente um grilo falante, adormecendo em um fogão e queimando os pés e sendo enforcado por uma dupla de gatos e raposas que falam mal, enquanto o pobre Gepetto vive em um navio dentro de The Terrible Dogfish por dois anos inteiros antes de ser resgatado por seu filho de madeira.

Pinocchio

por Carlo Collodi

Compra o livro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

>

>

Collodi’s Pinocchio é um dos livros mais lidos no mundo, encantando tanto os leitores antigos como os jovens. The Macmillan Collector’s Edition apresenta ilustrações encantadoras do ilustrador britânico clássico Charles Folkard.

Comprar o livro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Rapunzel

Rapunzel, em Disney’s Tangled, é uma heroína dos tempos modernos, saindo de sua torre para explorar o mundo exterior e se metendo em muitos problemas pelo caminho. Na história original, ela tem um tempo ainda mais difícil, desfiada de seus cabelos e lançada ao deserto quando a bruxa que a mantém cativa fica sabendo que um príncipe a tem visitado durante a noite. Quando o príncipe a visita novamente, a bruxa o engana a subir a torre usando o cabelo cortado de Rapunzel, apenas para empurrá-lo da torre. Ele fica cego na queda, e vagueia pelo deserto até se reunir com Rapunzel e os gêmeos que ela deu à luz, guiado até ela por sua bela voz cantora. As lágrimas de felicidade que Rapunzel chora restauram a visão do príncipe, e todos eles vivem felizes para sempre.

Contos de Fadas de Grimm do Rapunzel