Poveștile originale întunecate și tulburătoare din spatele filmelor tale preferate de la Disney

Adaptarea de către Disney a basmelor și poveștilor a aruncat un pic de magie asupra copilăriei noastre încă de la primul lor film de animație, Albă ca Zăpada și cei șapte pitici, în 1937. Cu toate acestea, fie că este vorba de finalul original și sfâșietor al lui Hans Christan Andersen din Mica sirenă sau de disperarea brutală a surorilor vitrege ale Cenușăresei din povestea Fraților Grimm, poveștile care au inspirat filmele sunt adesea mult mai întunecate decât filmele noastre preferate din copilărie. Aici, aruncăm o privire asupra poveștilor și basmelor întunecate și tulburătoare care au inspirat clasicii Disney.

Mulan

Disney a fost inspirată de eroica războinică nu o dată, ci de două ori, mai întâi în adaptarea lor animată din 1998 și acum în remake-ul live action cu Liu Yifei. Ambele filme urmează destul de îndeaproape poemul original, Balada lui Mulan, dar versiunea din 1695 a poveștii inclusă în romanul Sui Tang ia o turnură mai întunecată. Când Mulan ia locul tatălui ei în armată, o întâlnește pe fiica regelui, care este și ea o războinică. Cele două devin inseparabile, iar când regele este înfrânt se oferă să fie executate în locul lui. În cele din urmă sunt cruțate, dar când Mulan se întoarce acasă află că tatăl ei a murit, iar mama ei s-a recăsătorit. Cu identitatea ei feminină dezvăluită, lui Mulan i se ordonă să devină concubină, dar ea se sinucide mai degrabă decât să se supună acestei soarte.

Frozen

Animarea spectaculos de populară de la Disney se bazează vag pe Regina Zăpezii a lui Hans Christian Andersen, dar în timp ce Frozen este o poveste plină de putere despre dragostea dintre surori și despre cum să înveți să nu te temi de puterea ta, Regina Zăpezii are începuturi mult mai întunecate, deși are un final la fel de fericit. În Regina Zăpezii, diavolul face o oglindă magică care le arată oamenilor doar aspectele rele și urâte ale lor. Când oglinda se sparge, așchiile ajung în ochii și inimile oamenilor din întreaga lume, înghețându-le inimile. Ani mai târziu, o așchie intră în ochiul unui băiat pe nume Kai, făcându-l să devină crud și să-și respingă bunica și cea mai bună prietenă, Gerda, făcându-l o țintă ușoară pentru a fi vrăjit și întemnițat de Regina Zăpezii. Când acesta dispare, se presupune că Kai a căzut în râu și a murit, dar Gerda este sigură că este în viață și începe o căutare epică pentru a-l salva.

Cumpărați Cele mai bune basme de Hans Christian Andersen

Regele Leu

Nu vă lăsați păcăliți de puii de leu drăguți și de duetele de comedie cu facoceri și suricate, inspirația din spatele îndrăgitei animații Disney – și a noului film live-action care va ajunge pe ecranele cinematografelor pe 19 iulie – este mult mai întunecată decât v-ați aștepta. Se spune că scenariștii au fost inspirați de Hamlet al lui Shakespeare, în care prințul Hamlet pornește să se răzbune pe unchiul său Claudius, după ce Claudius îi ucide tatăl pentru a prelua tronul – nu foarte diferit de situația în care se află puiul nostru de leu preferat, Simba.

Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Librărie.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Una dintre cele mai faimoase piese de teatru ale lui Shakespeare – și una dintre cele mai jucate din lume – Hamlet pune la cale un plan pentru a afla dacă unchiul său și-a ucis cu adevărat tatăl, așa cum pretinde fantoma tatălui său care i-a apărut. Dar nebunia pe care Hamlet o simulează în timp ce pune la cale răzbunarea sa brutală începe să facă ravagii atât asupra celor vinovați, cât și asupra celor nevinovați.

Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Albă ca Zăpada

Albă ca Zăpada și cei șapte pitici a fost primul lungmetraj de animație al Disney și a devenit un clasic de necontestat încă de la lansarea sa în 1937. Filmul este o repovestire destul de fidelă a basmului care apare în colecția Frații Grimm, cu o singură excepție. În timp ce filmul se încheie cu prințul care o trezește pe Albă ca Zăpada cu un sărut și o duce la castelul său, povestea originală o vede pe regina cea rea participând la nunta care urmează, unde este recunoscută de prinț și obligată să danseze, la propriu, până când cade, într-o pereche de papuci de fier încins. Ouch.

Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, WH Smith, Wordery, Foyles

Această frumoasă ediție Macmillan Collector’s Library a basmelor lui Grimm include o selecție de povești clasice care au încântat și speriat copii și adulți deopotrivă timp de peste 200 de ani, inclusiv Frumoasa din pădurea adormită, Rapunzel și Albă ca Zăpada.

Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Mica sirenă

În versiunea Disney a poveștii lui Hans Christian Andersen, Ariel cucerește în cele din urmă inima prințului Eric, își recapătă vocea și sărbătorește cu o nuntă frumoasă pe o barcă, înconjurată de prietenii și familia ei acvatică. În povestea originală a lui Hans Christian Andersen, lucrurile nu se termină atât de roz. De fapt, povestea este tragică de la un capăt la altul, transformarea lui Ariel în om provocându-i dureri constante și chinuitoare, înainte ca inima ei să fie frântă atunci când prințul ei se căsătorește cu altcineva. Vrăjitoarea mării o informează că dacă îl va ucide pe prinț se va transforma din nou în sirenă și va trăi, dar Ariel alege să se sacrifice, aruncându-se în mare și devenind spumă de mare.

Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Hans Christian Andersen a revoluționat literatura pentru copii și ne-a oferit multe dintre cele mai cunoscute versiuni ale basmelor, de la Mica sirenă la Hainele cele noi ale împăratului. Această ediție Macmillan Collector’s Library, frumos ilustrată, reunește treizeci dintre poveștile sale foarte îndrăgite.

Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Cinderella

Clasicul animat al lui Disney este distractiv pentru toată familia, cu șoricei cântăreți, o zână nașă binevoitoare și o rochie spectaculoasă. În versiunea Fraților Grimm, Cenușăreasa încă mai primește fericirea de până la adânci bătrâneți, dar surorile ei vitrege malefice au parte de o pedeapsă mult mai crâncenă. După ce una dintre surori încearcă să-l păcălească pe prinț să creadă că ea este adevărata lui iubire, tăindu-și degetul de la picior pentru a intra în pantoful Cenușăresei, iar cealaltă încearcă același truc, tăindu-i o parte din călcâi, Cenușăreasa și prințul se reunesc și se căsătoresc fericiți, iar prietenii porumbei ai Cenușăresei le scot ochii surorilor ei vitrege ca distracție de după nuntă.

Cumpărați Grimm’s Fairy Tales

The Hunchback of Notre-Dame

Disney’s The Hunchback of Notre-Dame – cu siguranță unul dintre cele mai întunecate filme de animație din vastul lor catalog – se încheie fericit, cu Quasimodo salvând-o pe Esmeralda, acceptând că iubește pe altcineva și părăsind catedrala pentru a fi primit în societate ca un erou. În romanul lui Victor Hugo, însă, povestea are un final mult mai trist, cu Arhidiaconul Frollo, gardianul lui Quasimodo, care o trădează pe Esmeralda și o trimite la moarte. Când râde în timp ce Esmeralda este spânzurată, Quasimodo îl ucide pe Frollo și vizitează cimitirul unde o jelește pe Esmeralda, murind în cele din urmă de foame pe mormântul ei.

Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Considerat unul dintre cele mai bune romane scrise vreodată, Cocoșatul de la Notre-Dame este o poveste tragică despre compasiune și cruzime. Această ediție frumoasă de la Macmillan Collector’s Library este perfectă pentru iubitorii de literatură clasică.

Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Frumoasa din Pădurea Adormită

Povestea Aurorei din Frumoasa din Pădurea Adormită de la Disney urmează îndeaproape povestea inclusă de Frații Grimm în colecția lor, o poveste care, la rândul ei, s-a bazat pe versiunea autorului francez Charles Perrault. Cu toate acestea, prima versiune care a fost publicată, de Giambattista Basile, ia o turnură mult mai întunecată. Un rege trece pe lângă casa frumoasei adormite, numită aici Talia, când șoimul său zboară în casă. Intrând în casă pentru a recupera pasărea, el dă peste femeia inconștientă și „culege primele roade ale iubirii”, lăsând-o încă inconștientă și însărcinată cu gemeni…

Cumpărați Basmele lui Grimm

Pinocchio

Pinocchio a fost al doilea film de animație al Disney și conține unul dintre cele mai iubite cântece Disney, „When You Wish Upon a Star”. Versiunea Disney este destul de suprarealistă, cu zâne albastre, băieți transformați în măgari și Gepetto trăind în burta unei balene, dar nu are nimic în comparație cu originalul întunecat al lui Carlo Collodi. Povestea a fost publicată inițial sub forma unui serial, în care Pinocchio ucide accidental un greier vorbitor, adoarme pe o sobă și își arde picioarele și este spânzurat de un duo de pisică și vulpe vorbitoare destul de malefice, în timp ce bietul Gepetto trăiește pe o navă în interiorul Teribilului câine de mare timp de doi ani întregi înainte de a fi salvat de fiul său de lemn.

Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Pinocchio al lui Collodi este una dintre cele mai citite cărți din lume, fermecându-i deopotrivă pe cititorii tineri și bătrâni. Ediția de colecție Macmillan Collector’s Edition prezintă ilustrații încântătoare realizate de clasicul ilustrator britanic Charles Folkard.

Cumpărați cartea: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Rapunzel

Rapunzel, în filmul Tangled de la Disney, este o eroină a zilelor noastre, care evadează din turnul ei pentru a explora lumea exterioară și care intră într-o mulțime de probleme pe parcurs. În povestea originală, îi este și mai greu, fiind tunsă de păr și aruncată în sălbăticie atunci când vrăjitoarea care o ținea captivă află că un prinț o vizitează în fiecare noapte. Când prințul o vizitează din nou, vrăjitoarea îl păcălește să urce în turn folosind părul tăiat al lui Rapunzel, doar pentru a-l împinge din turn. El este orbit în cădere și rătăcește prin sălbăticie până când se reîntâlnește cu Rapunzel și cu gemenii pe care i-a născut, fiind ghidat înapoi la ea de frumoasa ei voce cântătoare. Lacrimile de fericire pe care le plânge Rapunzel îi redau vederea prințului și toți trăiesc fericiți până la adânci bătrâneți.

Cumpărați Basmele lui Grimm

.