Erittäin hyvä opas espanjankieliseen suoratoistoon:

Allconnectissa pyrimme esittämään laadukasta tietoa toimituksellisesti rehellisesti. Vaikka tämä viesti saattaa sisältää yhteistyökumppaneidemme tarjouksia, mielipiteemme ovat omamme. Näin tienaamme rahaa.

Pew Research Centerin mukaan ”latinoiden osuus Yhdysvaltain koko väestöstä on kasvanut 16 prosentista 18 prosenttiin” viime vuosikymmenen aikana. Tämä on yli 59 miljoonaa ihmistä (enemmän kuin Kalifornian ja Floridan väkiluku yhteensä) – potentiaalisesti valtava määrä tilaajia, jotka sekä katsovat televisiota että suoratoistopalveluja espanjankielisinä palveluina voittavat kiinnittämällä huomiota Yhdysvaltojen latino-katsojien toiveisiin ja tarpeisiin.

Lyhyt historia espanjankielisestä ohjelmatarjonnasta ja televisiopalveluntarjoajista

Niinkin, että espanjankielisen viihteen valinnanmahdollisuudet laajenevat koko ajan, niin silti useat televisiopalveluntarjoajat tarjoavatkin vain pienen murto-osan latino-ohjelmistosta. Comcast oli ensimmäisten kaapelitelevisiopalvelujen tarjoajien joukossa, jotka palvelivat latinoväestöä ohjelmistonsa ja espanjankielisellä käyttöliittymävaihtoehdolla varustetun älykkään DVR:nsä, Xfinity X1:n, avulla. DISH:llä ja DIRECTV:llä on myös hyvä maine siitä, että ne tarjoavat espanjankielistä ohjelmatarjontaa, erityisesti suoraa televisiolähetystä ja urheilua.

Kanavakiistat turhauttavat latino-katsojia

Useat kanavakiistat johtivat espanjankielisten kanavien väliaikaiseen katoamiseen useilla alustoilla viime vuosina. Vuonna 2016 AT&T luopui UniMás-kanavaperheestä. Kiista oli suhteellisen lyhytkestoinen, ja kanavat palautettiin. Tämä ei vaikuttanut AT&T:n tytäryhtiöön kuuluvaan DIRECTV:hen.

Silloin vuonna 2018 DISH-asiakkaat menettivät Univision-kanavaperheen yhdeksän kuukauden ajaksi sopimuskiistan vuoksi. DISH antoi laskuhyvityksiä kaikille asiakkaille, joita asia koski, mutta lopulta se menetti yli 250 000 tilaajaa. Myös DISH:n tytäryhtiö Sling menetti nämä kanavat tänä aikana.

Telemundo ja Univision

Kaksi tärkeintä latinalaisamerikkalaisten ohjelmien luomisen eturintamassa olevaa verkkoa ovat Telemundo ja Univision. Ero näiden kahden välillä on se, että Telemundo pitää itseään ensisijaisesti espanjankielisten ohjelmien tekijöinä, kun taas Univision palvelee nuorempaa väestöryhmää enemmän englanninkielisillä ohjelmilla. Toisin kuin useimmat englanninkieliset televisiokanavat, joiden katsojaluvut ovat yleisesti ottaen laskeneet viime vuosina, Telemundo ja Univision ovat Miami Heraldin mukaan kasvaneet mainostulojen ansiosta.

Espanjankieliset tv-paketit

Amerikkalaiset käyttävät keskimäärin 64 dollaria kuukaudessa kaapelitelevisioon ja noin 37 dollaria kuukaudessa suoratoistoon. Kun keskimääräinen potentiaalinen säästö on siis yli 300 dollaria vuodessa, TV-palvelujen tarjoajien on tehtävä kovasti töitä säilyttääkseen jalansijansa latinomarkkinoilla. Nämä palveluntarjoajat ovat tällä hetkellä edelläkävijöitä latinalaisamerikkalaisille asiakkailleen suunnattujen pakettivaihtoehtojen luomisessa.

*Hinnoittelu kuukaudessa lisättynä veroilla sopimuksen keston ajan. Lisämaksuja ja -ehtoja voidaan soveltaa. Hinnoittelu vaihtelee sijainnin ja saatavuuden mukaan. Kaikki hinnat voivat muuttua milloin tahansa. Voi olla saatavilla tai ei välttämättä saatavilla palveluosoitteen perusteella. As of 12/4/19.

Suoratoistovaihtoehdot espanjaksi

Johdon katkaiseminen rahan säästämiseksi ja räätälöidympien suoratoistosuunnitelmien saamiseksi on kasvanut räjähdysmäisesti viimeisten viiden vuoden aikana. Ja se on yhtä suosittua, ellei jopa suositumpaa, latino-katsojien keskuudessa. Tässä kaaviossa näkyy espanjankielisiä ohjelmia suoratoistaneiden latinalaisamerikkalaisten osuus Yhdysvalloissa vuosina 2015 ja 2017.

Miksi suoratoistaminen on suosittua latinalaisamerikkalaisten katsojien keskuudessa?

Suoratoistaminen on suosittua kahdesta syystä: hinta ja laatu. ”Poikaystäväni vaihtoi kaapelitelevisiosta suoratoistoon, koska DIRECTV oli hyvin kallis eikä sillä ollut uusimpia ja parhaita elokuvia markkinoilla. Netflix on parantanut paljon omia tuotantojaan, joissa on todella hyvää sisältöä ja korkeat taiteelliset standardit”, sanoo Jenny Izaguirre Gonzalez, projektikoordinaattori, joka työskentelee pääasiassa kaksikielisen tiimin kanssa.

Hyvä tarinankerronta ja draama ovat myös avainasemassa latino-katsojien houkuttelemiseksi, sanoi Nina Rodriguez, Charlottessa työskentelevä copywriter, joka tilaa sekä kaapeli- että suoratoistopalveluja. Netflixin sarjat, kuten Las chicas del cable (Kaapelitytöt), La casa de papel (Rahanryöstö) ja Gran Hotel (Grand Hotel), ovat suosittuja latino-katsojien keskuudessa, ja Rodriguez sanoi: ”On joitakin sarjoja, jotka eivät ole espanjankielisiä, mutta latino-ihmiset pitävät niistä tarinankerronnan vuoksi, kuten esimerkiksi Jane the Virgin ja One Day at a Time.”

Uuden sisällön viimeaikaisen kasvupyrähdyksen vuoksi Pluto TV, Pantaya, Sling, Netflix, Tubi, Amazon Prime, FuboTV ja Hulu tarjoavat kaikki espanjankielistä katseltavaa jossain määrin. Kun valinnanvaraa on yhä enemmän, latino-katsojat voivat etsiä itselleen sopivan suunnitelman, joka sopii heidän tv-mieltymyksiinsä ja kukkarolleen.

Alhaalla on luettelo suosituimmista suoratoistopalveluntarjoajista hinnan mukaan ja siitä, mitä espanjankielisiä vaihtoehtoja kullakin palveluntarjoajalla on.

Espanjankieliset suoratoistopaketit

*Hinnoittelu kuukaudessa lisättynä veroineen sopimuksen pituuden ajan. Lisämaksuja ja -ehtoja voidaan soveltaa. Hinnoittelu vaihtelee sijainnin ja saatavuuden mukaan. Kaikki hinnat voivat muuttua milloin tahansa. As of 12/4/19.

Aloitushinta: $55/mo.

• Live-TV-paketit saatavilla
• Hyvä suorien urheilulähetysten katseluun

Kaapeli vastaan. Suoratoisto

Vertailemalla yllä olevia TV- ja suoratoistokaavioita voit todeta, että keskimäärin yksittäinen suoratoistopalvelun tilaus maksaa noin kolmanneksen latinalaisen kaapelitelevisiopaketin hinnasta. Lisäksi jotkin suoratoistopalvelut ovat ilmaisia, joten voit mahdollisesti tilata jopa viisi suoratoistopalvelua samaan hintaan kuin kaapeli- tai satelliittitelevisiopaketti.

Kaapeli-tv:n hyvät puolet

Mutta kaapelitelevisiossa on myös hyviä puolia suoratoistopalvelun sijaan. Suoratoistopalvelut tarjoavat vähemmän suoria tv-vaihtoehtoja, joten urheilu- ja uutisvaihtoehdot ovat rajalliset. Kaapeli- ja satelliittitelevisio sen sijaan tarjoavat paljon suosittuja urheilulajeja ja paikallisuutisia. NBC Deportes, Fox Deportes ja beIN sports tarjoavat suoria pelejä useista Etelä-Amerikan maista.

Suoratoiston edut

Jos suorat lähetykset ovat sinulle vähemmän tärkeitä, suoratoisto on oikea tapa. Katsojat rakastavat Pantayaa, koska se tarjoaa täysin espanjalaista sisältöä edulliseen hintaan. Sling on yksi harvoista suoratoistopalvelujen tarjoajista, jotka tarjoavat suoraa televisiota, ja ne ovat erikoistuneet urheiluun. Hulu + Live TV alkaa 44,99 dollarista/vuosi, ja se tarjoaa espanjankielisiä ohjelmia – mutta maksua vastaan. He veloittavat 4,99 dollaria/vko kuudesta kanavasta koostuvasta Español Add-on-paketista.

Katso Resurssikeskuksestamme lisätietoja suoratoistopalvelun aloittamisesta ja seuraa meitä Facebookissa ja Twitterissä pysyäksesi ajan tasalla uusimmista tv- ja suoratoisto-uutisista.

Stream-tv omilla ehdoillasi

Osta suoratoistopalveluista suosikkiohjelmasi ja -elokuvasi tilauksesta sekä suorat lähetykset.

Verkkojohdon katkaiseminen ei tarkoita suorien tv-lähetysten menetystä. Tutustu suoratoistopalveluihin, joissa on suosikkiohjelmasi ja -elokuvasi tilauksesta sekä suora lähetys.

Vertaile suoratoistopalveluja

Kirjoittaja:

Lisa Iscrupe

Kirjoittaja, Laajakaista & Tietosisältö

Laajakaista-aiheisia kirjoituksiaan muokkaa Lisa vuosikausien kokemuksellaan internet-tv-operaattoreiden myynnin parissa ja asiakaspalvelussa. CNN ja muut kansalliset lähteet ovat viitanneet hänen työhönsä. … Lue lisää

Mitä lukea seuraavaksi

• Ohjelmaesimerkkejä

  

Kaikkea mitä suoratoistotelevisioinnista pitää tietää – aloittelijan opas Joen Supan – 7 min. luku

Featured

Featured

Kärsitkö suoratoistopalvelun tilausväsymyksestä? Tee testimme selvittääksesi Alex Sheehan – 5 min luettu