Kyrillinen kirjoitus

author
3 minutes, 30 seconds Read

Kyrillinen kirjoitus on nimetty pyhän Kyrilloksen mukaan, joka oli Bysantista kotoisin ollut lähetyssaarnaaja ja joka yhdessä veljensä Metodiuksen kanssa loi glagoliittisen kirjoitusasun. Nykyaikaiset kyrilliset aakkoset kehittyivät varhaisesta kyrillisestä kirjoitusasusta, joka kehitettiin 9. vuosisadalla ensimmäisessä Bulgarian valtakunnassa (681-1018 jKr.) Bulgarian Boris I:n (Борис I) määräyksestä. Uskotaan, että Pyhä Kliment Ohridista, Kyrilloksen ja Metodiuksen oppilas, oli vastuussa kirjoitusasusta. Varhaiskyrillinen kirjoitusasu perustui kreikkalaiseen uniaalikirjoitukseen, johon lisättiin ligatuurit ja glagoliittisesta ja vanhasta kirkkoslaavilaisesta kirjoitusasusta peräisin olevat lisäkirjaimet äänteitä varten, joita ei käytetty kreikankielisessä kirjoitusasussa.

varhaiskyrillinen kirjoitus

Huomautuksia

  • Vanhoissa käsikirjoituksissa ei tehty eroa isojen ja pienten kirjainten välillä
  • Yeri (Ы) oli alun perin jerin ja I:n ligatuuri (Ъ + I = Ы).
  • Iotatiota merkittiin I-kirjaimella muodostetuilla ligatuureilla: Ꙗ (ei esi-isä nykyiselle Ya:lle, Я, joka on johdettu Ѧ:sta), Ѥ, Ю (I:n ja ОУ:n ligatuuri), Ѩ, Ѭ.
  • Monilla kirjaimilla oli muunnosmuodot ja yleisesti käytetyt ligatuurit, esimerkiksi И = І = Ї, Ѡ = Ѻ, ѠТ = Ѿ.

Kyrilliset numerot

Kirjaimilla oli numeeriset arvot, joiden järjestys oli peräisin kreikkalaisista aakkosista.

Nykyaikaiset kyrilliset kirjaimet

Tässä taulukossa on suurin osa nykyisin käytössä olevista kyrillisistä kirjaimista sekä sellaisia, joita ei enää käytetä, nimineen.

Kyrillisillä aakkosilla kirjoitetut kielet

Kyrillisillä aakkosilla on kirjoitettu yli 120 erilaista kieltä lähinnä Venäjällä, Keski-Aasiassa ja Itä-Euroopassa. Monissa tapauksissa käytetään lisäkirjaimia, joista osa on muunnelmia tavallisista kyrillisistä kirjaimista, kun taas osa on otettu kreikkalaisista tai latinalaisista aakkosista.

Abaza, Abkhaz, Adyghe, Aghul, Akhvakh, Aleut, Altay, Alyutor, Andi, Archi, Assyrian / Neo-Assyrian, Avar, Azeri, Bagvalal, Balkar, Bashkir, Valko-Venäjänkielinen, Bezhta, Botlikh, Budukh, Bulgarialainen, Burjat, Chamalal, Tšetšenia, Chelkan, Chukchi, Chulym, Chuvash, Crimean Tatar, Dargwa, Dolgan, Dungan, Enets, Erzya, Even, Evenki, Gagauz, Godoberi, Hinukh, Hunzib, Ingush, Interslavic, Itelmen, Juhuri, Kabardian, Kalderash Romani, Kalmyk, Karaim, Karakalpak, Karata, Kazakstan, Ket, Khakas, Khanty, Khinalug, Khwarshi, Kildin Sámi, Komi, Koryak, Krymchak, Kryts, Kubachi, Kumyk, Kurdi, Kirgisia, Lak, Lezgi, Lingua Franca Nova, Ludic, Makedonia, Mansi, Mari, Moksha, Moldovan, Mongolian, Montenegron, Nanai, Negidal, Nenets, Nganasan, Nivkh, Nogai, Old Church Slavonic, Oroch, Orok, Ossetian, Pontic Greek, Russian, Rusyn, Rutul, Selkup, Serbian, Shor, Shughni, Siberian Tatar, Slovio, Soyot, Tabassaran, Tajik, Talysh, Tat, Tatar, Tindi, Tofa, Tsakhur, Tsez, Turkmen, Tuvan, Ubykh, Udege, Udi, Udmurt, Ukrainan, Ulch, Urum, Uyghur, Uzbekistan, Veps, Votic, Wakhi, Länsi-Puola, Yaghnobi, Yakut, Yazghulami, Yukaghir, jupik (keskisiperialainen)

Linkit

Tietoa kyrillisten aakkosten historiasta
http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script
http://en.wikipedia.org/wiki/Early_Cyrillic_alphabet
http://www.volgawriter.com/VW%20Cyrillic.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_alphabets

Vapaat kyrilliset fontit
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_CyrS.html
http://www.fingertipsoft.com/ref/cyrillic/fontlist.html
http://www.fingertipsoft.com/ref/cyrillic/fontlist.html
http://www.typography.com/collections/cyrillic/
http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/RomanCyrillicStd.htm

ALPHABETUM – Unicode-fontti, joka on suunniteltu erityisesti antiikin kirjoitusasuja varten, mukaan lukien klassinen & keskiaikainen latina, muinaiskreikka, etruskit, oskillat, umbrilaiset, faliscalaiset, messapilaiset, pikenealaiset, iberialaiset, keltiberialaiset, goottilaiset, riimukirjoitukset, vanha & keskieurooppalainen kieli, heprea, sanskrit, vanhat pohjoismaiset kirjakielet, ogham, kharosthi, glagoliittiset kirjakielet, vanhakyrilliset kirjakielet, foinikialaiset kirjakielet, avestanilaiset kirjakielet, ugaritilaiset kirjakielet, B-linjaiset kirjainlyriikat, anatlanilaiset kirjainlyriikat, koptinkirjakieliset kirjakielet, kryptiset kirjoituskielet, kyproslaiset kirjainlyriikat, brahmein kirjain, vanhojen persialaisten kirjainten kirjainluku: http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html

Aakkoset

A-chik Tokbirim, Adinkra, Adlam, Armenian, Avestan, Avoiuli, Bassa (Vah), Beitha Kukju, Borama / Gadabuursi, Carian, Carpathian Basin Rovas, Chinuk pipa, Coorgi-Cox, Coptic, Cyrillic, Dalecarlian runes, Deseret, Elbasan, Etruscan, Faliscan, Galik, Georgian (Asomtavruli), Georgian (Nuskhuri), Georgian (Mkhedruli), Glagoliittinen, Goottilainen, Kreikkalainen, Irlantilainen (Uncial), Kaddare, Khatt-i-Badí’, Khazarian Rovas, Korealainen, Latinalaiskielinen, Leponttilainen, Luo Lakeside Script, Lyykkiläinen, Lycian, Lydialainen, Manchu, Mandaic, Mandombe, Marsiliana, Messapic, Mongolian, Mro, Mundari Bani, N’Ko, North Picene, Nyiakeng Puachue Hmong, Odùduwà, Ogham, Old Church Slavonic, Oirat Clear Script, Ol Chiki (Ol Cemet’ / Santali), Old Italic, Old Nubian, Old Permic, Ol Onal, Orkhon, Oscan, Pau Cin Hau, Phrygian, Pollard script, Runic, Székely-Unkarin Rovás (Unkarin riimukirjoitus), Somali (Osmanya), South Picene, Sutton SignWriting, Tai Lue, Tangsa, Todhri, Toto, Umbrian, Uyghur, Wancho, Zaghawa, Zoulai

Muut kirjoitusjärjestelmät

Miksi et voi jakaa tätä sivua:

ilmoita tästä ilmoituksesta

Jos sinun on kirjoitettava monilla eri kielillä, Q International Keyboard voi auttaa. Sen avulla voit kirjoittaa lähes kaikilla kielillä, jotka käyttävät latinalaisia, kyrillisiä tai kreikkalaisia aakkosia, ja se on ilmainen.

Jos pidät tästä sivustosta ja pidät sitä hyödyllisenä, voit tukea sitä tekemällä lahjoituksen PayPalin tai Patreonin kautta tai osallistumalla muilla tavoin. Omniglot on se, miten ansaitsen elantoni.

Similar Posts

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.