Kun matkustat toiseen maahan, oli kyse sitten työ- tai lomamatkasta, kieli on melko haastava este. Hyvä käännössovellus, omistitpa sitten Androidin tai Applen, tulee nykyään käyttökelpoiseksi oppaaksi.
Mutta markkinoilla on nykyään niin paljon käännössovelluksia! Jokainen tarjoaa ainutlaatuisia ominaisuuksia reaaliaikaisista keskustelukäännöksistä tekstin vetämiseen kyltistä kameran avulla. Lue tästä kymmenen parasta ilmaista käännössovellusta, jotka voit ladata.
iTranslate Translator
Jos etsit yhtä suosituimmista käännössovelluksista Androidille ja Applelle, iTranslate on paras valinta sinulle. Sovelluksella voi kääntää yli 100 kieltä, ja sinulla on jopa mahdollisuus vaihtaa murteita. Sovelluksessa on myös kätevä sanakirja ja tesaurus, joiden avulla voit etsiä sanoja, merkityksiä ja jopa verbejä.
Maksullisessa versiossa voit käyttää kameraa tekstien kääntämiseen opasteista, kuvista ja valikoista. Voit myös käyttää offline-käännöksiä 40 muulle kielelle.
iTranslate on saatavilla sekä Androidille että Applelle ja Apple Watchille.
Saatavilla: iOS, Android
TripLingo
Jos matkustat aina eri paikkoihin, TripLingo on yksi parhaista käännöstyösovelluksista. Se on kätevä sovellus, jolla vältät väärinkäsitykset ja sekaannukset ulkomailla ollessasi. Sovellus kääntää ääniä, tekstiä ja kuvia 42 kielellä, ja se ymmärtää myös virallista ja epävirallista puhetta.
Yritysmatkustajille kuittikäännösominaisuus helpottaa kuluraporttien täyttämistä. Ota vain kuva kuitista, ja sovellus kääntää sen kielellesi ja tallentaa sen PDF-tiedostona.
Saatavana: iOS, Android
Google Translate
Google Translate on yksi markkinoiden parhaista yleiskäännössovelluksista. Sovellus tunnistaa yli 100 kieltä ja tarjoaa offline-käännökset 59 kielelle. Word Lens -ominaisuuden avulla voit kääntää tekstiä kyltteihin 37 kielestä.
Kahdesta ensimmäisestä sovelluksesta poiketen Google Translate on täysin ilmainen ja asettaa korkean riman tarkoille käännöksille konekäännösmoottorinsa avulla. Sovelluksen konemoottori kääntää kokonaisia lauseita tai lauseita yksittäisten sanojen sijaan.
Saatavilla: iOS, Android
Microsoft Translator
Microsoftin käännöstyökalu on sen vastaus Google Translatelle. Sen ominaisuudet peilaavat samoja kuin Google Translaten; se tukee yli 60 kieltä ja käyttää kameraa ja äänenkääntämistä puheen, tekstin ja kuvien kääntämiseen.
Sen tärkein ero on, että Microsoft Translator pystyy tunnistamaan useita kieliä samassa keskustelussa samanaikaisesti. Täydellinen silloin, kun olet kokouksessa, jossa on maailmanlaajuisia osallistujia.
Saatavilla: iOS, Android
Speak & Translate- Translator
Tämä sovellus on saatavilla vain Applella, ja siinä on joitain samoja ominaisuuksia kuin edellisissä sovelluksissa. Tavallisten käännösominaisuuksien lisäksi, koska se on yksinoikeudella iOS:lle, voit synkronoida sovelluksen iCloudin kautta eri Apple-laitteisiin.
Sovellus itsessään tarjoaa tekstikäännöksiä yli 117 kielelle ja äänikäännöksiä 54 kielelle.
Saatavilla: iOS
Easy Language Translator
Jos olet Android-käyttäjä, tämä sovellus on luokiteltu yhdeksi parhaista käännöstyösovelluksista Googlen Play-kaupassa. Tarkka ja helppokäyttöinen se tukee yli 100 kieltä, mukaan lukien puhe- ja tekstikäännökset. Yksi ominaisuus, joka erottuu edukseen, on mahdollisuus tallentaa käännökset MP3-tiedostoina ja jakaa ne muiden kanssa.
Saatavilla: Android
TextGrabber
TextGrabber on yksi parhaista sovelluksista, joita voit käyttää, kun olet tutkimusmatkalla. Olipa kyse sitten katukyltistä, ruokalistoista tai ohjeista, osoita kameralla tekstiä ja TextGrabber kääntää sen välittömästi, vaikka olisitkin offline-tilassa.
Yli sadan tunnistetun kielen reaaliaikaisen tunnistustilan ansiosta mitä tahansa osoitetta, puhelinnumeroa tai sähköpostiosoitetta voi napsauttaa välittömästi.
Saatavana: iOS, Android
Papago on erikoistunut kääntämään 13 kieltä, mukaan lukien englanti, ranska, saksa, vietnam, venäjä, espanja, kiina, japani, korea, thai, italia ja indonesia. Kuten monet näistä käännössovelluksista, Papago tarjoaa sekä puhe- että tekstikäännöksiä, reaaliaikaista käännöstä, tunnistaa tekstejä puhelimissa ja löytää sanojen tarkat merkitykset.
Lisäksi Papagon avulla voit vetää käännöksiä verkkosivuilta lisäämällä URL-osoitteen.
Saatavilla: iOS, Android
Käännä kaikki
Käännä kaikki tukee kolmea käännöstyyppiä: tekstiä, puhetta ja kameraa. Sovellus on saatavilla sekä Androidilla että Applella, ja se on ihanteellinen, kun vierailet ulkomailla. Käyttäjäystävällinen käyttöliittymä ja kehittynyt hakukone, joka tunnistaa automaattisesti yli 100 eri kieltä, tekevät tästä sovelluksesta täydellisen, jos etsit jotain yksinkertaista.
Saatavana: iOS, Android
Translate Now
Toinen iOS-laitteille yksinoikeudella tarjottava sovellus on Translate Now. Sovelluksessa on tavanomaiset käännöstoiminnot ja lisäosat, mukaan lukien asiaa helpottava widget, joten sinun ei tarvitse avata sovellusta säännöllisesti.
Translate Now tarjoaa tavanomaiset ääni- ja kamerakäännökset, joten voit käyttää puhetta kääntämiseen ja vetää käännöksiä opasteista ja valikoista. Mutta yksi innovatiivinen ominaisuus heillä on lisätyn todellisuuden käännösominaisuus, joka vetää käännökset reaaliajassa.
Saatavana: iOS
Loppuajatuksia
Markkinoilla on niin monia käännössovelluksia, mutta toivottavasti annoin sinulle muutaman vaihtoehdon, jotka auttavat sinua lataamaan oikean sovelluksen sinulle. Näiden käännössovellusten avulla voit helposti matkustaa ulkomaille ja ymmärtää mitä tahansa kieltä, riippumatta siitä, mitä he sanovat. Jos kuitenkin haluat nauttia immersiivisestä viestinnästä ja keskittyä henkilöön, ei matkapuhelimeen, suosittelen lämpimästi kokeilemaan Timekettle M2 Offline Translator Earbuds -korvalappuja, joissa on musiikki- ja puheluominaisuudet.
Top 10 Offline-äänenkääntäjää 2020
Top 10 Google Offline Translate -vaihtoehtoa
Top 10 parasta offline-kääntäjää 2020
Top 10 parasta offline-äänenkääntäjää 2020
Top 10 offline-japaninkielistä kääntäjää 2020
Mitä eroa on Timekettle M2:lla ja Timekettle WT2 Plussalla?