Cuando viajas a otro país, ya sea por negocios o por vacaciones, el idioma es una barrera bastante difícil de sortear. Una buena aplicación de traducción, tanto si tienes un Android como un Apple, se convierte en una guía útil que debes tener en estos días.
¡Pero hay tantas aplicaciones de traducción en el mercado hoy en día! Cada una de ellas ofrece características únicas, desde traducciones de conversaciones en tiempo real hasta sacar el texto de un letrero utilizando la cámara. Sigue leyendo para conocer las diez mejores aplicaciones de traducción gratuitas que puedes descargar.
iTranslate Translator
Si buscas una de las aplicaciones de traducción más populares para Android y Apple, iTranslate es la mejor opción para ti. La aplicación tiene más de 100 idiomas que puede traducir, e incluso tienes la opción de cambiar de dialecto. La aplicación también tiene un práctico diccionario y tesauro para encontrar palabras, significados e incluso verbos.
Con la versión de pago, puedes usar tu cámara para traducir textos de carteles, imágenes y menús. También tienes acceso a traducciones sin conexión para otros 40 idiomas.
iTranslate está disponible tanto para Android como para Apple, así como para el Apple Watch.
Disponible: iOS, Android
TripLingo
Si siempre estás viajando a diferentes lugares, entonces TripLingo es una de las mejores aplicaciones de traducción que puedes conseguir. Es una aplicación muy útil para evitar cualquier malentendido y confusión en el extranjero. La aplicación traduce voces, texto e imágenes en 42 idiomas, y también puede entender el habla formal e informal.
Para los viajeros de negocios, la función de traducción de recibos hará que rellenar los informes de gastos sea un poco más fácil. Sólo tienes que tomar una imagen de un recibo y la aplicación lo traducirá a tu idioma y lo guardará como un archivo PDF.
Disponible: iOS, Android
Google Translate
Google Translate es una de las mejores aplicaciones de traducción del mercado. La aplicación puede detectar más de 100 idiomas y proporcionar traducciones sin conexión a 59 idiomas. Con su función Word Lens, puedes traducir el texto de los carteles de 37 idiomas.
A diferencia de las dos primeras aplicaciones, Google Translate es completamente gratuita y pone el listón muy alto en cuanto a la precisión de las traducciones de su motor de traducción automática. El motor automático de la aplicación traduce frases u oraciones completas en lugar de palabras individuales.
Disponible: iOS, Android
Microsoft Translator
La herramienta de traducción de Microsoft es su respuesta a Google Translate. Sus características son idénticas a las de Google Translate; admite más de 60 idiomas y utiliza la cámara y la traducción de voz para traducir voz, texto e imágenes.
Su principal diferencia es que Microsoft Translator puede identificar varios idiomas en la misma conversación simultáneamente. Perfecto para cuando estás en una reunión con asistentes de todo el mundo.
Disponible: iOS, Android
Speak &Traductor
Sólo disponible en Apple, esta aplicación cuenta con algunas de las mismas características que las anteriores. Además de las funciones de traducción habituales, al ser exclusiva de iOS, puedes sincronizar la app a través de iCloud en diferentes dispositivos de Apple.
La propia app ofrece traducciones de texto para más de 117 idiomas y traducciones de voz para 54.
Disponible: iOS
Easy Language Translator
Si eres usuario de Android, esta app está calificada como una de las mejores aplicaciones de traducción en Google Play Store. Precisa y sencilla de usar, soporta más de 100 idiomas, incluyendo traducciones de voz y texto. La característica que destaca es la posibilidad de guardar las traducciones como MP3 y compartirlas con otros.
Disponible: Android
TextGrabber
TextGrabber es una de las mejores aplicaciones para usar cuando sales a explorar. Ya sean carteles de la calle, menús o instrucciones, apunta con tu cámara al texto y TextGrabber lo traducirá al instante, incluso si estás desconectado.
Con más de 100 idiomas reconocidos, su modo de reconocimiento en tiempo real hace que cualquier dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico se pueda pulsar al instante.
Disponible: iOS, Android
Papago se especializa en la traducción de 13 idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, vietnamita, ruso, español, chino, japonés, coreano, tailandés, italiano e indonesio. Al igual que muchas de estas aplicaciones de traducción, Papago ofrece tanto traducción de voz como de texto, traducción en tiempo real, reconoce textos en los teléfonos y encuentra significados precisos de las palabras.
Además, Papago permite extraer traducciones de sitios web insertando la URL.
Disponible: iOS, Android
Translate All
Translate All admite tres tipos de traducción: texto, voz y cámara. Disponible tanto en Android como en Apple, la aplicación es ideal para cuando se visita el extranjero. Con una interfaz fácil de usar y un motor de búsqueda avanzado que puede detectar automáticamente más de 100 idiomas diferentes, esta aplicación podría ser la perfecta si buscas algo sencillo.
Disponible: iOS, Android
Translate Now
Otra aplicación exclusiva para dispositivos iOS es Translate Now. La aplicación viene con las características habituales de traducción y complementos, incluyendo un widget para simplificar las cosas, por lo que no es necesario abrir la aplicación con regularidad.
Translate Now ofrece las habituales traducciones por voz y por cámara, por lo que puedes usar hablar para traducir y sacar traducciones de la señalización y los menús. Pero una característica innovadora que tienen es una función de traducción de realidad aumentada que saca traducciones en tiempo real.
Disponible: iOS
Pensamientos finales
Hay tantas aplicaciones de traducción en el mercado, pero espero haberte dado algunas opciones para ayudarte a descargar la aplicación adecuada para ti. Con estas aplicaciones de traducción, puedes viajar fácilmente al extranjero y entender cualquier idioma, sin importar lo que estén diciendo. Sin embargo, si quieres disfrutar de una comunicación envolvente y centrarte en la persona y no en el teléfono móvil, te recomiendo encarecidamente que pruebes los auriculares traductores sin conexión Timekettle M2 con funciones de música y llamada telefónica.
Los 10 mejores traductores de voz sin conexión 2020
Las 10 mejores alternativas a Google Offline Translate
Los 10 mejores traductores sin conexión 2020
Los 10 mejores traductores de japonés sin conexión 2020
¿Cuál es la diferencia entre Timekettle M2 y Timekettle WT2 Plus?