Les New-Yorkais se rassemblent pour soutenir leur droit de savoir, mettre fin aux ingrédients cachés et
nuisibles dans les produits pour les règles
6.5.2018 NEW YORK – L’association nationale pour la santé des femmes, Women’s Voices for the Earth (WVE), a publié les résultats de tests indépendants sur les produits qui révèlent des produits chimiques toxiques non divulgués dans les tampons.
En mars, WVE a chargé STAT Analysis d’analyser les composés organiques volatils et semi-volatils dans une variété de tampons différents achetés dans les magasins de New York, y compris des marques biologiques, grand public et des magasins à un dollar.
Les résultats des tests ont détecté du disulfure de carbone, une toxine reproductive connue, dans les quatre marques de tampons qui contiennent de la rayonne. Le disulfure de carbone est un produit chimique qui est principalement utilisé dans la fabrication de la rayonne ; il n’a pas été détecté dans les tampons tout coton qui ont été testés.
En outre, certaines marques de tampons contenaient d’autres composés organiques volatils, y compris des toxines reproductives, le toluène et le xylène, ainsi qu’un agent cancérigène, le chlorure de méthylène. (Le chlorure de méthylène, que l’on trouve couramment dans les décapants pour peinture, a récemment fait la une des journaux pour son lien avec plus de 50 décès depuis 1980). Aucun de ces produits chimiques n’est divulgué par les fabricants. Au lieu de cela, lorsque la divulgation existe, seuls les composants de base des tampons sont indiqués, souvent en utilisant un langage vague tel que « peut contenir :… » et « rayonne et/ou coton ».
« Ce test n’est qu’un instantané qui nous montre que ces produits contiennent plus que ce qui est actuellement divulgué », a déclaré Alexandra Scranton, directrice de la science et de la recherche de WVE. « Que les produits chimiques que nous avons détectés soient le résultat d’une contamination lors de la fabrication de la rayonne, d’ingrédients parfumés ajoutés ou d’autres additifs inconnus, nous devons le savoir pour pouvoir éviter ces produits chimiques préoccupants. »
Les tampons sont utilisés par jusqu’à 85 % des femmes ayant leurs règles aux États-Unis. La Food and Drug Administration (FDA) offre relativement peu de réglementation sur les produits menstruels. Les tampons, les serviettes et les coupes menstruelles sont considérés comme des « dispositifs médicaux » par la FDA et ne sont pas soumis à l’étiquetage des ingrédients. Par conséquent, la liste complète des ingrédients utilisés dans ces produits est rarement divulguée publiquement.
« Il est inquiétant que nous n’ayons pas une image claire des produits chimiques utilisés dans les tampons et autres produits d’hygiène féminine étant donné que les femmes utilisent ces produits régulièrement tout au long de leurs années de procréation », a déclaré le Dr Ami Zota, professeur adjoint de santé environnementale et professionnelle à la Milken School of Public Health de l’Université George Washington. « Ces résultats soulignent la nécessité d’effectuer des tests plus complets pour mieux comprendre les risques potentiels pour la santé qui peuvent découler de l’utilisation de produits à long terme. »
Des tests antérieurs sur les tampons et les serviettes hygiéniques ont révélé des résidus de pesticides, des parabènes et des phtalates liés à des perturbations hormonales, des produits chimiques antibactériens comme le triclosan et divers agents cancérigènes, notamment le styrène et le chloroforme.
« Ces nouveaux résultats s’ajoutent à l’ensemble croissant de preuves réaffirmant que nous devons en savoir plus, et non moins, sur les ingrédients des produits pour les règles », a déclaré Scranton. « Des millions de personnes utilisent des produits menstruels sur une base mensuelle. Il est inacceptable qu’il y ait autant d’inconnues sur les ingrédients, la sécurité et les impacts sur la santé des produits qui entrent en contact avec l’une des parties les plus sensibles et les plus absorbantes du corps. »
Droit de savoir
Un nouveau projet de loi présenté par la députée Linda B. Rosenthal (D/WF-Manhattan) exige la divulgation des ingrédients dans les produits menstruels, y compris les tampons, les serviettes, les coupes menstruelles et les sous-vêtements de période. Si le projet de loi est adopté, il s’agirait de la première loi de ce type à entrer en vigueur dans la nation.
« Nous en sommes venus à attendre la divulgation des ingrédients dans les aliments, les cosmétiques et les médicaments en raison de l’interaction directe de ces produits avec notre corps. Nous ne devrions pas attendre, et mériter, moins de la part des produits menstruels », a déclaré Jamie McConnell, directrice des programmes et de la politique de WVE. « S’il est adopté, l’A.521A donnera enfin aux New-Yorkais les informations vitales dont ils ont besoin sur leurs produits menstruels. »
« Les femmes et les filles ont le droit de savoir ce qu’elles mettent dans et sur leur corps. Et pourtant, il n’existe actuellement aucune obligation d’étiquetage des ingrédients des produits d’hygiène menstruelle, que les femmes utilisent par nécessité biologique », a déclaré la députée Linda B. Rosenthal (D/WF- Manhattan), auteur du projet de loi A.521A visant à exiger l’étiquetage des emballages de produits d’hygiène menstruelle dans l’État de New York. « Il y a quelque chose qui ne va pas du tout lorsque des produits chimiques sont jugés trop dangereux pour un décapant, mais tout à fait acceptables pour les femmes dans leurs tampons. Sans ma législation exigeant l’étiquetage des emballages, nous laissons des millions de New-Yorkais les yeux bandés dans les allées des pharmacies et des supermarchés alors qu’ils réfléchissent aux produits à acheter pour eux-mêmes et leurs familles. »
A côté de ce projet de loi sur la divulgation, Rosenthal a défendu d’autres projets de loi sur l’équité menstruelle, y compris des produits menstruels gratuits pour les personnes ayant leurs règles dans les écoles, les refuges pour sans-abri et les établissements correctionnels de New York, et a ouvert la voie à l’élimination de la taxe sur les tampons de l’État en 2016.
Pour aider à soutenir A.521.A, des femmes à travers l’État de New York utilisent les kits de fête Detox the Box de WVE pour sensibiliser aux dangers des produits chimiques cachés et nocifs dans les produits de soins menstruels, et déstigmatiser les règles et la santé vaginale.
« Ces fêtes offrent un espace détendu et amusant pour susciter le dialogue entre amies sur les produits utilisés sur et dans le vagin », a déclaré McConnell. « À New York, les femmes utilisent ces fêtes pour soutenir leur droit de savoir, leur droit à des produits sûrs et, en fin de compte, pour mettre fin aux pratiques et aux politiques qui mettent leur santé en danger. »
Un kit de fête Detox the Box comprend des fiches d’information sur les produits chimiques nocifs présents dans certains produits menstruels, un guide de discussion, des vidéos parodiques qui dénoncent le marketing nuisible de la honte corporelle et des actions à entreprendre pour que les produits menstruels soient universellement sûrs et accessibles. Les kits comprennent également des informations sur A.521A, et des moyens simples de contacter leur membre de l’assemblée, en encourageant le soutien à la divulgation des ingrédients des produits menstruels.
« Nous sommes encouragés et inspirés par les femmes à New York et à travers la nation qui exigent leur droit de savoir », a déclaré Rosenthal.
Des soirées « Détox la boîte » sont actuellement organisées dans les communautés new-yorkaises suivantes :
Astoria, Bayport, Brooklyn, Cleveland, Cortland, Dunkirk, Farmingdale, Guilderland, Lake Grove, Montclair, New York, Niverville, Pelham, Rochester, Whitesboro. Entretiens disponibles.
À PROPOS de Women’s Voices for the Earth (WVE)
Fondée en 1995, Women’s Voices for the Earth est une organisation nationale de santé environnementale qui s’efforce d’amplifier la voix des femmes pour éliminer les produits chimiques toxiques qui nuisent à notre santé et à nos communautés. Le travail de WVE sur les produits menstruels a été lancé en 2013 avec le rapport, Chem Fatale, et a contribué à élever le sujet de la santé des règles dans le courant public. www.womensvoices.org
Citations de soutien de groupes de santé
« Bien que l’écrasante majorité des femmes aux États-Unis utilisent des produits de soins féminins, nous sommes toujours laissées dans l’ignorance des ingrédients que ces produits contiennent. La divulgation de ces produits chimiques, comme l’exigerait l’A.521A, fournirait aux New-Yorkais les informations nécessaires pour choisir les produits qu’ils se sentiraient à l’aise d’acheter. Plus important encore, l’élimination progressive des produits chimiques nocifs et inutiles dans les produits de consommation aura un effet durable à la fois sur la santé des New-Yorkais et sur l’environnement. »
– Caitlin Ferrante,
Chapter Coordinator
Sierra Club Atlantic Chapter
« Ces nouveaux résultats soulignent la nécessité de la divulgation des ingrédients dans les produits de soins menstruels. Les femmes ont le droit fondamental de savoir si les produits qu’elles insèrent directement dans leur corps contiennent des substances cancérigènes. Les résultats des tests incitent fortement les fabricants à fabriquer des produits sans substances chimiques nocives et soulignent encore davantage la nécessité d’en savoir plus sur ces produits et leur impact sur la santé. Les obstacles qui se dressent sur notre route doivent être levés. À New York, cela signifie adopter d’importantes lois sur le droit de savoir comme l’A.521A qui exige la divulgation des ingrédients des produits de soins féminins. »
– Kathleen A. Curtis, LPN
Directrice exécutive
Clean and Healthy New York
« Il n’y a pas de plus grande invasion et violation de la confiance que de penser qu’ils pourraient me permettre de mettre des produits chimiques aussi dangereux dans mon corps juste pour économiser quelques dollars. Les femmes du monde entier ont besoin de ces produits de soins féminins et la dernière chose que nous voudrions est qu’ils soient fabriqués avec des produits chimiques qui ont été identifiés depuis longtemps comme étant extrêmement dangereux pour notre santé. C’est impensable et impardonnable, il doit y avoir un plus grand sens de la responsabilité pour la vie humaine. »
– Andrea Juárez
Soutien interne
Campagne pour des solutions plus saines
« C’est une question de justice environnementale. Les produits menstruels sont des achats essentiels pour les femmes, et nous ne pouvons pas être des consommateurs soucieux de notre santé si nous ne connaissons pas le contenu chimique de ces produits et les effets qu’ils ont sur notre santé. Il est de la responsabilité des fabricants, et plus encore de notre gouvernement, de protéger la santé de ses citoyens. »
– Lubna Ahmed
Directrice de la santé environnementale
WE ACT for Environmental Justice
« De nombreux jeunes utiliseront ces produits pendant des décennies et seront donc exposés à des risques potentiels tout au long de leur vie reproductive. La divulgation des produits est une première étape dans la réduction des dommages possibles. Nous applaudissons ces efforts. »
– Steven Goldstein, MD, FAAP
Président de la section de New York 2
American Academy of Pediatrics
.