Aperçu:
Il y a plus de ryokan qui ont des chambres d’hôtes avec onsen privé et bain privé en plein air récemment.
Dans ces ryokan, vous n’avez pas besoin de prendre l’onsen avec d’autres personnes.
Donc vous pouvez profiter de l’onsen même si vous êtes de pays étrangers, où vous n’avez pas l’habitude de prendre un bain avec d’autres personnes.
Aussi, même si vous avez un tatouage, vous pouvez profiter de l’onsen sans problèmes.
Texte:
Le courant dominant des onsen au Japon est un style, où vous prenez une grande baignoire avec d’autres personnes.
En outre, prendre un bain avec des hommes et des femmes mélangés avait été accepté comme une chose normale jusqu’à récemment dans les onsen au Japon.
Selon Wikipedia, le bain mixte dans les onsen japonais a commencé avant l’ère Edo et avait été normal jusque dans les années 1960.
Aujourd’hui, le bain mixte n’est plus courant, et on se baigne en hommes et en femmes séparément. Pourtant, le style de bain avec de nombreuses personnes dans un grand bain est encore courant.
D’autre part, il y a de plus en plus de ryokan qui ont des onsen privés, où vous pouvez vous baigner séparément, y compris notre Shima Onsen Kashiwaya Ryokan.
Ils sont représentés comme « onsen privé », « bain familial » et « bain privé en plein air. »
En outre, un style de chambre de « chambre avec bain en plein air » qui est équipé d’un onsen privé en plein air dans la chambre est également populaire.
La popularité de ces ryokan avec le style a été augmentée depuis les années 1990.
L’introduction de onsen privé à « Kashikiri (Private) Onsen.com » http://kashikiri-onsen.com/ (page japonaise) est facile à comprendre. C’est un site portail, qui présente des ryokan avec onsen privé et des chambres avec bain en plein air. Je vais donc le citer comme suit.
Qu’est-ce qu’un « onsen privé » ?
Il y a grosso modo deux types de « onsen privé », qui est le thème de ce site web.
L’un est que vous pouvez utiliser le bain en plein air et le bain de cyprès en privé dans le système de temps. Un autre est qu’une chambre d’hôtes a un bain en plein air et un bain intérieur luxueux.
Les bains qui peuvent être réservés dans le système de temps est particulièrement augmenté récemment.
Le boom a commencé parmi les jeunes couples, puis, il a été plus populaire parmi les personnes d’âge moyen et âgées.
En outre, il a évolué vers plus de luxe.
Il y a de plus en plus de ryokan qui ont des chambres avec un bain en plein air.
Dans tous les cas, il était naturel de réserver un bain en privé pour les couples. Mais à partir d’un certain temps, le système a été divisé en bain masculin et bain féminin.
Donc, malheureusement, nous devions prendre un bain séparément, bien que nous voyagions en couple ou en famille.
Aujourd’hui, le boom des « onsen privés » peut être inévitable, selon les besoins de cette époque.
Dans la région de Kanto, l’expression « bain privé » est populaire.
En revanche, dans la région de l’Ouest, elle est exprimée comme « bain familial ». »
Elles signifient fondamentalement la même chose.
Pourtant, le « bain privé » n’est-il pas une image plus luxueuse et ne semble-t-il pas avoir un plus grand bain que le « bain familial » ?
(Citation de http://www.kashikiri-onsen.com/onsentte.html, traduite en anglais)
C’est un problème dans l’industrie japonaise des onsen récemment comme ; Est-il bien d’interdire aux personnes d’outre-mer avec des tatouages de prendre des onsen ?
Les onsen privés et les chambres avec bain en plein air sont une des solutions efficaces pour cette question.
Comme je l’ai écrit dans un blog précédent, il y a encore beaucoup d’installations pour interdire les personnes avec des tatouages parce que la coutume que « les personnes avec des tatouages sont des forces anti-sociales, comme les gangsters » a été très forte depuis les temps anciens.
Cependant, comme notre Shima Onsen Kashiwaya Ryokan, il y a de plus en plus de ryokan, où vous pouvez prendre des onsen avec des tatouages en fournissant des onsen privés et des chambres avec bain en plein air.
Ne renoncez pas à prendre des onsen juste parce que vous avez un tatouage. Recherchez des ryokan avec onsen privé et des chambres avec bain en plein air et profitez des onsen, la culture du Japon.
Le ryokan Shima Onsen Kashiwaya possède :
3 Onsen privés à ciel ouvert
– Tsuki-no-Yu
– Sakura-no-Yu
– Kaede-no-Yu
2 chambres avec Onsen à ciel ouvert
– KAME
– HANA
Si vous êtes intéressé par les Onsen de style japonais, Veuillez cliquer ici
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >
.