Les histoires originales sombres et inquiétantes derrière vos films Disney préférés

Les adaptations de contes de fées et d’histoires par Disney jettent un peu de magie sur nos enfances depuis leur premier long métrage d’animation, Blanche-Neige et les sept nains, en 1937. Cependant, qu’il s’agisse de la fin déchirante de La Petite Sirène de Hans Christan Andersen ou du désespoir brutal des demi-sœurs de Cendrillon dans le conte des frères Grimm, les histoires qui ont inspiré les films sont souvent beaucoup plus sombres que nos films d’enfance préférés. Ici, nous jetons un coup d’œil aux histoires et aux contes de fées sombres et inquiétants qui ont inspiré les classiques de Disney.

Mulan

Disney s’est inspiré de la guerrière héroïque non pas une mais deux fois, d’abord dans leur adaptation animée de 1998 et maintenant dans le remake en live action mettant en vedette Liu Yifei. Les deux films suivent de près le poème original, La Ballade de Mulan, mais la version de 1695 du conte incluse dans le roman Sui Tang prend un tour plus sombre. Lorsque Mulan prend la place de son père dans l’armée, elle rencontre la fille du roi, qui est également une guerrière. Elles deviennent inséparables et, lorsque le roi est vaincu, elles proposent d’être mises à mort à sa place. Elles sont finalement épargnées, mais lorsque Mulan rentre chez elle, elle découvre que son père est mort et que sa mère s’est remariée. Avec son identité féminine révélée, Mulan reçoit l’ordre de devenir une concubine, mais elle se suicide plutôt que de se soumettre à ce destin.

Frozen

L’animation spectaculairement populaire de Disney est librement basée sur La Reine des Neiges de Hans Christian Andersen, mais alors que Frozen est une histoire d’autonomisation de l’amour fraternel et d’apprentissage de ne pas craindre son pouvoir, La Reine des Neiges a des débuts beaucoup plus sombres, bien qu’une fin tout aussi heureuse. Dans la Reine des neiges, le diable fabrique un miroir magique qui ne montre aux gens que les aspects mauvais et laids d’eux-mêmes. Lorsque le miroir est brisé, des éclats se logent dans les yeux et le cœur des gens du monde entier, gelant leur cœur. Des années plus tard, une écharde se loge dans l’œil d’un garçon appelé Kai, le rendant cruel et rejetant sa grand-mère et sa meilleure amie Gerda, ce qui en fait une cible facile pour être enchanté et emprisonné par la Reine des Neiges. Quand il disparaît, on suppose que Kai est tombé dans la rivière et est mort, mais Gerda est sûre qu’il est vivant et commence une quête épique pour le sauver.

Achetez les meilleurs contes de fées de Hans Christian Andersen

Le Roi Lion

Ne vous laissez pas berner par les lionceaux mignons et les duos comiques phacochère/meerkat, l’inspiration derrière l’animation adorée de Disney – et le nouveau film en live-action qui sortira sur les écrans de cinéma le 19 juillet – est beaucoup plus sombre que ce à quoi vous pourriez vous attendre. On dit que les scénaristes se sont inspirés de l’œuvre Hamlet de Shakespeare, dans laquelle le prince Hamlet entreprend de se venger de son oncle Claudius, après que ce dernier a assassiné son père pour s’emparer du trône – ce qui n’est pas sans rappeler le sort de notre lionceau préféré, Simba.

Achetez le livre : Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

L’une des pièces les plus célèbres de Shakespeare – et l’une des plus jouées au monde – Hamlet élabore un plan pour découvrir si son oncle a réellement assassiné son père, comme le prétend le fantôme de ce dernier qui lui est apparu. Mais la folie qu’Hamlet feint tout en préparant sa brutale vengeance commence à faire des ravages sur les coupables comme sur les innocents.

Achetez le livre : Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Blanchiment de neige

Blanchiment de neige et les sept nains a été le premier long métrage d’animation de Disney et est devenu un classique incontesté depuis sa sortie en 1937. Le film est une relecture assez fidèle du conte de fées qui figure dans le recueil des frères Grimm, à une exception près. Alors que le film se termine avec le prince qui réveille Blanche-Neige par un baiser et l’emmène dans son château, l’histoire originale voit la méchante reine assister au mariage qui suit, où elle est reconnue par le prince et obligée de danser, littéralement jusqu’à ce qu’elle tombe, dans une paire de pantoufles en fer chauffées au rouge. Aïe.

Achetez le livre : Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Cette magnifique édition de la bibliothèque de collection Macmillan des contes de fées de Grimm comprend une sélection d’histoires classiques qui ont enchanté et effrayé les enfants et les adultes depuis plus de 200 ans, notamment la Belle au bois dormant, Raiponce et Blanche-Neige.

Achetez le livre : Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

La Petite Sirène

Dans la version Disney du conte de Hans Christian Andersen, Ariel finit par gagner le cœur du prince Eric, retrouve sa voix et célèbre un beau mariage sur un bateau, entourée de ses amis aquatiques et de sa famille. Dans l’histoire originale de Hans Christian Andersen, les choses ne se terminent pas de façon aussi rose. En fait, l’histoire est tragique d’un bout à l’autre, la transformation d’Ariel en humaine lui causant des douleurs atroces constantes, avant que son cœur ne soit brisé lorsque son prince épouse une autre femme. La sorcière des mers l’informe que si elle tue le prince, elle redeviendra une sirène et vivra, mais Ariel choisit de se sacrifier, en se jetant dans la mer et en devenant de l’écume de mer.

Achetez le livre : Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Hans Christian Andersen a révolutionné la littérature pour enfants et nous a donné nombre des versions les plus connues des contes de fées, de La Petite Sirène aux Habits neufs de l’empereur. Cette édition Macmillan Collector’s Library, magnifiquement illustrée, rassemble trente de ses histoires très appréciées.

Achetez le livre : Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Cinderella

Le classique animé de Disney est amusant pour toute la famille, avec des souris chantantes, une gentille marraine fée et une robe à couper le souffle. Dans la version des frères Grimm, Cendrillon est toujours heureuse, mais ses méchantes demi-sœurs reçoivent une punition beaucoup plus sanglante. Après qu’une sœur ait essayé de tromper le prince en lui faisant croire qu’elle est son véritable amour en coupant son orteil pour qu’il rentre dans la chaussure de Cendrillon, et que l’autre ait essayé de faire la même chose en coupant une partie de son talon, Cendrillon et le prince sont réunis et se marient joyeusement, avec les copains pigeons de Cendrillon arrachant les yeux de ses demi-sœurs comme divertissement post-mariage.

Acheter les contes de fées de Grimm

Le bossu de Notre-Dame

Le bossu de Notre-Dame de Disney – certainement l’un des films d’animation les plus sombres de leur vaste back catalogue – se termine heureusement, avec Quasimodo sauvant Esmeralda, acceptant qu’elle en aime un autre et quittant la cathédrale pour être accueilli dans la société comme un héros. Dans le roman de Victor Hugo, en revanche, l’histoire se termine de façon beaucoup plus triste : l’archidiacre Frollo, le tuteur de Quasimodo, trahit Esmeralda et l’envoie à la mort. Lorsqu’il rit alors qu’Esmeralda est pendue, Quasimodo tue Frollo et se rend au cimetière où il pleure Esmeralda, finissant par mourir de faim sur sa tombe.

Achetez le livre : Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Considéré comme l’un des meilleurs romans jamais écrits, Le Bossu de Notre-Dame est une histoire tragique de compassion et de cruauté. Cette magnifique édition de la Macmillan Collector’s Library est parfaite pour les amateurs de littérature classique.

Achetez le livre : Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

La Belle au bois dormant

Le conte d’Aurore dans la Belle au bois dormant de Disney suit de près l’histoire incluse par les frères Grimm dans leur recueil, une histoire qui était elle-même basée sur la version de l’auteur français Charles Perrault. Cependant, la première version publiée, celle de Giambattista Basile, prend une tournure beaucoup plus sombre. Un roi passe devant la maison de la belle au bois dormant, ici nommée Talia, lorsque son faucon s’envole dans la maison. En entrant dans la maison pour récupérer l’oiseau, il tombe sur la femme inconsciente et « recueille les prémices de l’amour », la laissant toujours inconsciente et enceinte de jumeaux…

Acheter les contes de Grimm

Pinocchio

Pinocchio fut le deuxième long métrage d’animation de Disney, et comporte l’une des chansons Disney les plus appréciées, « When You Wish Upon a Star ». La version de Disney est assez surréaliste, avec des fées bleues, des garçons transformés en ânes et Gepetto vivant dans le ventre d’une baleine, mais elle n’a rien à envier à l’original sombre de Carlo Collodi. L’histoire a été publiée à l’origine comme une série, avec Pinocchio tuant accidentellement un grillon parlant, s’endormant sur un poêle et se brûlant les pieds et étant pendu par un duo chat et renard parlant plutôt maléfique, tandis que le pauvre Gepetto vit sur un bateau à l’intérieur de La Terrible Roussette pendant deux années entières avant d’être sauvé par son fils en bois.

Achetez le livre : Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Le Pinocchio de Collodi est l’un des livres les plus lus au monde, charmant les vieux et les jeunes lecteurs. L’édition Macmillan Collector comporte de délicieuses illustrations de l’illustrateur britannique classique Charles Folkard.

Achetez le livre : Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles

Rapunzel

Rapunzel, dans le film Tangled de Disney, est une héroïne des temps modernes, qui s’échappe de sa tour pour explorer le monde extérieur et s’attire de nombreux ennuis en chemin. Dans l’histoire originale, elle traverse une période encore plus difficile : on lui coupe les cheveux et on la jette dans la nature lorsque la sorcière qui la retient captive apprend qu’un prince lui rend visite chaque nuit. Lorsque le prince revient, la sorcière l’incite à escalader la tour en utilisant les cheveux coupés de Raiponce, avant de le pousser du haut de la tour. Il devient aveugle et erre dans la nature jusqu’à ce qu’il retrouve Raiponce et les jumeaux qu’elle a mis au monde, guidés vers elle par sa belle voix. Les larmes de bonheur que Raiponce pleure rendent la vue au prince, et ils vivent tous heureux pour toujours.

Achetez les contes de fées de Grimm

.