19 de julio de 2019, 11:50
Por Maddy Shaw Roberts
Puede que Hans Zimmer no sea un aficionado a Disney, pero sabe perfectamente lo que significa ‘El Rey León’ para la gente. Hablamos con el legendario compositor de cine sobre cómo abordó la partitura del remake de acción real de este año.
En 1994, Hans Zimmer ayudó a convertir los dibujos de leones en criaturas vivas y con voz, con su notable partitura de influencia africana para el clásico de Disney.
Entonces, ¿cómo se basó en su música ganadora del Oscar para el remake de 2019? Preguntamos al gran compositor alemán sobre su proceso creativo para la nueva película, protagonizada por las voces de Beyoncé y Donald Glover.
En la época de la película del 94, era bastante inusual que usted pusiera música a una película de Disney…
«Bueno, era completamente inusual… en realidad no, eso no es cierto. Es que no había hecho ninguna película de animación. Pero creo que fue inusual que de repente tuvieran una voz africana en los títulos de apertura.»
¿Qué has hecho diferente esta vez?
«Quería arreglar algunas cosas de la partitura del 94», bromea Zimmer. «Había menos yo y más músicos. Tenía a todos mis músicos favoritos en la sala, los 102.
«Y no tenía que explicarles qué era El Rey León… No tenía que explicarles por qué estaban tocando esas notas, porque todo el mundo conoce El Rey León, así que podía centrarme en sacar estas increíbles interpretaciones».
«Conseguimos que fuera una película mucho más improvisada, mucho más suelta, mucho más humana, en cierto modo divertida»
¿Qué le atrajo de El Rey León hace tantos años?
«En parte, las razones equivocadas… mi hija tenía seis años, y nunca había podido llevarla a ningún estreno, y a papá le gusta presumir.
«La historia tampoco estaba completamente desarrollada. Vi el guión mucho después de que la película estuviera terminada. Rob Minkoff y Roger Allers, los dos directores, estaban en esta sala con los guiones gráficos».
Lee más: ¿puede Seth Rogen cantar de verdad en El Rey León?
«Empezaban a contarme la historia, pasaban cinco minutos, llegaban a un guión gráfico y no estaban de acuerdo con su significado, empezaban a discutir y me ignoraban por completo. Así que nunca entendí del todo la historia hasta que estuve trabajando en ella.
«Pero entonces llegó el momento en que el padre muere. Y mi padre murió cuando yo era un niño, así que de repente se volvió mucho más serio.
«Es interesante que hayas empezado diciendo que nunca he hecho ninguna película de Disney, lo cual es cierto, pero todo lo que sabía era que nunca se puede hablar con desprecio a los niños.
«Así que pensé que, si esto trata de la muerte de un padre, voy a escribir un réquiem serio».
Has escrito muchas melodías cinematográficas memorables. Cuando encuentras una gran melodía o idea, ¿cómo sabes que es especial?
«No lo sé. Sólo sé cuando no lo es. Antes de empezar con ésta, miré en unos viejos archivos -unas viejas cintas- y había 48 melodías como temas principales de El Rey León. Ninguna de ellas era terrible, pero ninguna era «eso».
«Y nunca he utilizado ninguna de ellas, están a punto de ser tiradas a la basura. Pero de alguna manera no puedes… podrían ser útiles un día de estos, pero no sirven».
¿Qué has aprendido al volver a ver esta partitura?
«Me pareció interesante poder ver esta película con un punto de vista completamente diferente.
«Y es mucho más el punto de vista de David Attenborough: ya sabes, oh Dios mío, mira este planeta, es tan hermoso, y ¿qué estamos haciendo con él? ¿Y cómo podemos despertar y salvarlo para nuestros hijos?»
El Rey León ya está en los cines.