La danza tradizionale delle Hawaii è la hula, ed è intrisa di antiche tradizioni con una storia affascinante e intricata che è solo resa più intrigante dall’elemento narrativo delle diverse danze. La danza hula è una tradizione culturale amata e apprezzata nelle isole Hawaii. Tra i molti tipi di hula ce ne sono due che sono più conosciuti: Hula Kahiko e Hula ʻAuana.
Hula Kahiko
La parola kahiko (kah-hee-ko) significa antico e primitivo e Hula Kahiko è conosciuta come l’antica hula, avendo radici che risalgono a molto prima che la cultura occidentale fosse conosciuta. Queste danze sono accompagnate da canti, chiamati oli (oh-lee), che si combinano con i movimenti per raccontare le storie delle diverse isole e la loro bellezza, le imprese dei reali, la gente di quelle isole, i grandi eventi e i viaggiatori. Era il modo in cui la storia veniva conservata e celebrata dandole grande profondità e significato per la gente delle Hawaii, e il significato è ancora attuale.
Questi video dimostrano la differenza tra le danze wahine (wah-he-nay, che significa donne) e kane (ka-nay, che significa uomini), e includono esibizioni dal Merrie Monarch Festival, una competizione di hula che si tiene a Hilo, Hawaii, che celebra la tradizione hawaiana nel canto e nella danza.
Tipi di Hula Kahiko
Vale la pena notare che il tipo di danza detta il tipo di hula che viene eseguito, ma lo stile della hula è in realtà attribuito all’hālau (ha-lau, che significa scuola), creando una gamma di interpretazioni sugli stessi soggetti e prestando un’incredibile diversità tra le presentazioni.
Hula Ali’i
Hula Ali’i (ah-lee-ee) è creata per o in onore di un capo o di un monarca. Questa danza può essere fatta in numerose forme, con o senza oggetti di scena. L’elemento principale è il canto che racconta una storia sul soggetto.
Hula `Ili`ili
Hula `Ili`ili (ee-lee ee-lee) è una danza eseguita con ciottoli lisci e consumati dall’acqua. Ogni ballerino ha il suo `Ili`ili personale perché deve incastrare correttamente due pietre in ogni mano e avere un suono piacevole all’orecchio quando si incastrano.
Hula Holoholona
Hula Pele
Pele (peh-leh) è la dea hawaiana del fuoco, dei fulmini, del vento e dei vulcani. Queste danze sono spesso di alta energia e intensità come la dea stessa e parlano dei suoi viaggi e delle sue relazioni.
Mentre questi sono solo alcuni dei tipi di Kahiko Hula, ci sono molti hālau che creano ed eseguono queste danze per continuare questa fiera e ricca tradizione hawaiana.
Hula ʻAuana
L’hula moderna si chiama Hula ʻAuana (oh-wan-ah) ed è stata creata in risposta alle influenze occidentali che arrivarono nelle isole. ʻAuana significa vagare o divagare, che si allinea con la deviazione di questo particolare tipo di hula che si allontana dagli elementi sacri intrinseci all’Hula Kahiko. Comprende la sensibilità di coloro che non erano nativi, diventando meno formale e più interattivo con il pubblico. Mentre Hula ʻAuana racconta anche storie attraverso il movimento e il canto, è di natura contemporanea e ciò che la maggior parte delle persone pensa, in senso generico, della danza hula. L’Hula ʻAuana viene eseguita con una varietà di strumenti musicali, tra cui l’ukulele e la steel guitar.
Questi esempi mostrano la diversità e lo spin contemporaneo dell’Hula ‘Auana rispetto alle danze antiche di cui sopra.
Hula Hapa Haole
Hula Hapa (hah-pah) Haole (how-lee) significa letteralmente “parte straniera”, e parla dell’occidentalizzazione della hula. Usa parole inglesi nei testi invece della lingua hawaiana. L’esempio qui sotto usa una nuova interpretazione di una vecchia canzone chiamata Hapa Haole Hula Gal e usa alcuni vecchi filmati che illustrano bene il riferimento.
Hula ʻAuanaʼ è ciò a cui la maggior parte delle persone pensa quando si riferisce alla danza hula. Questo è dovuto agli spettacoli messi in scena per i film e la televisione che spesso preferiscono l’uso della lingua inglese e un’atmosfera più amichevole e accessibile. Più recentemente, questo sta cambiando perché un crescente interesse per l’Hula Kahiko e le sue origini viene riconosciuto da persone al di fuori delle isole Hawaii. Mentre la popolazione mondiale generale avrà una maggiore familiarità con le danze, i diversi costumi e la meravigliosa musica con strumenti sia nativi che più familiari dell’Hula ʻAuanaʼ, essa è ancora chiaramente definita dall’elemento della narrazione, in risposta diretta alle influenze esterne che hanno dettato il cambiamento culturale.
Cultura e tradizione della danza hawaiana
Mentre l’Hula Kahiko e l’Hula ʻAuana includono entrambi una vasta gamma di danze e interpretazioni, ci sono altri tipi di hula che rientrano in determinazioni diverse. Tra coloro che studiano attivamente e si impegnano nella cultura hula, è chiaramente compreso che l’hula richiede ricerca dedicata, pratica e formazione continua per la conservazione della cultura.
Merrie Monarch Festival
Una delle organizzazioni preminenti nella promozione della cultura è il Merrie Monarch Festival. Risalente al 1963, quando fu fondato dalla Camera di Commercio delle Hawaii, il gruppo no-profit continua a far crescere l’interesse per la cultura delle Hawaii attraverso il loro festival annuale di una settimana e la competizione di hula, riunendo persone in tutte le Hawaii e da tutto il mondo desiderose di saperne di più sulla storia delle isole.
Sopravvivenza della cultura nativa
L’Hula ha una storia bellissima e una storia unica che continua a conferire un’aria mistica alle isole e alla sua gente. Che si balli l’Hula Kahiko o l’Hula ʻAuanaʼ, l’hula continuerà a prosperare con un interesse continuo e crescente, rimanendo una tradizione sacra e amata delle isole Hawaiane.