Overview:
Ci sono più ryokan che hanno camere con onsen privato e bagno privato all’aperto recentemente.
In questi ryokan, non è necessario prendere onsen con altre persone.
Così potete godervi l’onsen anche se venite da paesi stranieri, dove non avete l’abitudine di fare il bagno con altre persone.
Inoltre, anche se avete un tatuaggio, potete godervi l’onsen senza problemi.
Testo:
Il mainstream dell’onsen in Giappone è uno stile, dove si prende una grande vasca da bagno con altre persone.
Inoltre, fare il bagno con uomini e donne mescolati era stato accettato come una cosa normale fino a poco tempo fa agli onsen in Giappone.
Secondo Wikipedia, il bagno misto negli onsen giapponesi è iniziato prima dell’epoca Edo ed è stato normale fino agli anni ’60.
Oggi, il bagno misto non è più comune, e si fa il bagno in uomini e donne separatamente. Tuttavia, lo stile di fare il bagno con molte persone in un grande bagno è ancora tradizionale.
D’altra parte, ci sono sempre più ryokan che hanno onsen privati, dove si può fare il bagno separatamente, tra cui il nostro Shima Onsen Kashiwaya Ryokan.
Si rappresentano come “onsen privato”, “bagno di famiglia” e “bagno privato all’aperto”.”
Inoltre, uno stile di camera di “camera con bagno all’aperto” che è dotato di onsen privato all’aperto nella camera è anche popolare.
La popolarità di tali ryokan con lo stile è stato aumentato dagli anni 1990.
L’introduzione di onsen privato a “Kashikiri (Private) Onsen.com” http://kashikiri-onsen.com/ (pagina giapponese) è facile da capire. Si tratta di un sito portale che presenta ryokan con onsen privato e camere con bagno all’aperto. Quindi lo citerò come segue.
Che cosa “onsen privato”?
Ci sono circa due tipi di “onsen privato”, che è il tema di questo sito web.
Uno è che si può usare il bagno all’aperto e il bagno di cipresso privatamente nel sistema di tempo. Un altro è che una camera per gli ospiti ha un bagno all’aperto e un lussuoso bagno interno.
I bagni che possono essere riservati in sistema a tempo sono particolarmente aumentati di recente.
Il boom è iniziato tra le giovani coppie, poi, è stato più popolare tra la mezza età e gli anziani.
Inoltre si è evoluto a più lusso.
Ci sono sempre più ryokan che hanno camere con bagno all’aperto.
In ogni caso, una volta era naturale prenotare un bagno privatamente per le coppie. Ma da qualche tempo, il sistema è stato diviso in bagno maschile e bagno femminile.
Così purtroppo abbiamo dovuto fare un bagno separatamente, anche se viaggiamo in coppia o in famiglia.
Il boom degli “onsen privati” di oggi può essere inevitabile, secondo le esigenze di questa epoca.
Nella regione di Kanto, l’espressione “bagno privato” è popolare.
Al contrario, nella regione occidentale, si esprime come “bagno familiare”.”
Fondamentalmente significano la stessa cosa.
Tuttavia, il “bagno privato” non è un’immagine più lussuosa e sembra avere un bagno più grande del “bagno di famiglia”?
(Citato da http://www.kashikiri-onsen.com/onsentte.html, tradotto in inglese)
E’ stato un problema nell’industria onsen giapponese recentemente come; E’ giusto vietare alle persone d’oltremare con tatuaggi di prendere un onsen?
Gli onsen privati e le camere con bagno all’aperto sono una delle soluzioni efficaci per questo problema.
Come ho scritto in un blog precedente, ci sono ancora molte strutture che vietano le persone con tatuaggi perché l’usanza che “le persone con tatuaggi sono forze anti-sociali, come i gangster” è stata molto forte fin dai tempi antichi.
Tuttavia, come il nostro Shima Onsen Kashiwaya Ryokan, ci sono sempre più ryokan, dove è possibile prendere onsen con tatuaggi fornendo onsen privato e camere con bagno all’aperto.
Non rinunciare a prendere onsen solo perché hai un tatuaggio. Cercate ryokan con onsen privato e camere con bagno all’aperto e godetevi l’onsen, la cultura del Giappone.
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan ha:
3 Onsen privati all’aperto
– Tsuki-no-Yu
– Sakura-no-Yu
– Kaede-no-Yu
2 camere con Onsen all’aperto
– KAME
– HANA
Se siete interessati allo stile giapponese Onsen, Clicca qui
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >
