Cercate una risposta veloce o un insulto? Qui ce ne sono alcuni dal Vecchio West che sicuramente faranno il loro lavoro.
Un Cowboy Cattivo
Malvagio
Era abbastanza pazzo da ingoiare un rospo di corno al contrario.
Era così cattivo da rubare una mosca ad un ragno cieco.
Era così cattivo da combattere con un serpente a sonagli e dargli il primo morso.
Era così cattivo da rubare una moneta dagli occhi di un morto.
Faceva sembrare un combattimento ordinario un incontro di preghiera.
Quando avrò finito con te, non rimarrà abbastanza di te per russare.
Era abbastanza cattivo da mangiare nello stesso piatto con un serpente.
Era così pazzo che poteva mordersi da solo.
Era abbastanza cattivo da cacciare gli orsi con una leva di noce.
Brutto
Era più brutto di una pecora appena tosata.
Aveva i denti così storti che poteva mangiare pannocchie attraverso una staccionata.
La sua faccia era raggrinzita come una pelle di pecora bagnata davanti a un fuoco caldo.
La sua faccia sembrava la carne di un cane da dieci centesimi.
Era brutto come uno stivale bruciato.
Era così brutto che doveva avvicinarsi di soppiatto a un merlo per avere un bicchiere d’acqua.
Sembrava il quarto posteriore della sfortuna.
Il suo labbro pende come il grembiule di un fabbro.
Buzzard
È così brutta che potrebbe far retrocedere una poiana da un carro di budella.
Ha un aspetto così brutto che le sue orecchie si piegano.
È così brutta che farebbe prendere una strada sterrata a un treno merci!
È brutto come il peccato fatto in casa.
È così brutta che potrebbe bluffare una poiana su un carro di carne.
CRAZY
È stato abbastanza pazzo da mangiare il diavolo con le corna.
È un po’ fuori dalla sua riserva mentale.
La sua sponda di intelligenza non è in questo campo.
È pazzo come i popcorn su una stufa calda.
È pazzo come un pastore.
Qualcuno gli ha rubato il timone.
È più pazzo di un procione investito.
Sta studiando per essere un mezzo idiota.
STUPIDO
La sua cavità cerebrale non farebbe una tazza per bere un canarino.
Non potrebbe insegnare ad una gallina a chiocciare.
Non ne sa niente come un maiale di una tasca del fianco in un costume da bagno.
Il suo coltello è così smussato che non taglierebbe il burro caldo.
Non distingue lo sterco dal miele selvatico.
Se tutto il suo cervello fosse dinamite, non ce ne sarebbe abbastanza per soffiarsi il naso.
Non potrebbe tagliare una mucca zoppa da un albero da ombra.
Non saprebbe seguire le tracce di un elefante nella neve.
E’ così stupido che non saprebbe piantare chiodi in un cumulo di neve.
E’ ottuso come l’acqua dei piatti.
Non ne sa più di quanto un maiale sappia fare una sella.
È debole a nord delle sue orecchie.
Non sa distinguere le puzzole dai gatti di casa.
Ha uno Stetson da dieci dollari su una testa da cinque centesimi.
Il suo albero genealogico era un arbusto.
Non riusciva a rintracciare un vagone letto in un buco di palude.
Non aveva altro che capelli sotto il suo cappello.
Non riusciva a colpire il terreno con il suo cappello in tre lanci.
Era timido di cervelli come una tartaruga di piume.
Non sa distinguere le puzzole dai gatti di casa.
SKINNY/FAT
E’ così magro che potrebbe fare il bagno in una canna di fucile.
Se chiudesse un occhio sembrerebbe un ago.
È così grasso che bisognerebbe tirare un gancio a diamante per tenerlo in sella.
È costruito come un serpente sui trampoli.
FELICE
Sorrideva come una donnola in un pollaio.
È contento come un cucciolo con due code.
Sorrideva come un somaro che mangia il cactus
Era allegro come una ghiandaia.
Sorrideva come un opossum al forno.
LAZY
E’ lento come la melassa a gennaio.
E’ troppo pigro per gridare “Sueee” in un recinto di maiali.
Si muove lento come una tartaruga zoppa.
E’ così pigro che la melassa non gli colerebbe sulle gambe.
Si muove così male che potrebbe ingoiare chiodi e sputare cavatappi.
Dice bugie così bene che un uomo sarebbe un pazzo a non crederci.
È storto come le zampe posteriori di un cane.
Mente mente come un tappeto.
VOCE/CANTANDO
La sua voce suonava come se qualcuno avesse dimenticato di ingrassare il carro.
Il suo canto era sufficiente a rendere gelosa una lupa.
Punisce l’aria con il suo canto.
Ha una voce come un asino con un brutto raffreddore.
Altro
Non aveva abbastanza maniere per portare le budella a un orso.
Non poteva colpire la groppa di un toro con una manciata di banjo.
Era ubriaco come il commesso di un violinista.
E’ nervoso come un gatto dalla coda lunga in una stanza piena di sedie a dondolo.
Era stato nel deserto così a lungo che conosceva tutte le lucertole per nome.
Non è adatto a sparare quando vuoi scaricare e pulire la tua pistola.
I suoi baffi puzzavano come una coperta da sella ammuffita dopo essere stata cavalcata su un cavallo dolorante per trecento miglia in agosto.
Stava digrignando i denti come se potesse mordere i siti di una pistola a sei colpi.
Era così secco che i cespugli seguivano i cani.
E’ morto come una lattina di carne in scatola.
E’ il benvenuto come un serpente a sonagli in una danza quadrata.
Questo saloon è così brutto che un serpente a sonagli si vergognerebbe di incontrare sua madre.
E’ durato quanto una pinta di whiskey in una partita di poker a cinque mani.
E’ bella come un cucciolo maculato.
E’ povero come un topo di chiesa.
E’ ricco come un sugo di opossum.
Era popolare come un cane bagnato in un salotto sociale.
Ora in forma di libro
Più termini, definizioni ampliate + ricerca inversa + più immagini
Compilato e curato da Kathy Weiser/Legends of America, aggiornato a febbraio 2020.
Vedi anche:
Il codice del West
Fatti & Curiosità del Vecchio West
Saggezza del Vecchio West
Parole del Vecchio West – Citazioni di persone vere del West
Slang occidentale & Frasi