Come dire i numeri telefonici in inglese
Questo è un numero di telefono.
Nell’inglese parlato normalmente diciamo phone number invece di telephone number.
In inglese, diamo numeri telefonici dicendo ogni singolo numero in esso:
- 3692-5847 = tre sei nove due, cinque otto quattro sette.
Come dire lo 0 in un numero di telefono
Quando c’è uno 0 (zero) nel numero di telefono, ci sono due modi di dirlo:
Il modo più comune è pronunciare lo Zero come il nome della lettera O (oh).
- 5059-1023 = cinque oh cinque nove, uno oh due tre.
A volte nell’inglese americano, lo Zero si pronuncia come Zero e non come O.
- 5059-1023 = cinque zero cinque nove, uno zero due tre.
Tuttavia, nell’inglese americano si sente anche dire OH invece di Zero.
Numeri consecutivi
Se un numero di telefono contiene due numeri uguali insieme, di solito diciamo doppio (poi quel numero):
- 5718-3369 = cinque sette uno otto, doppio tre, sei, nove.
Se un numero di telefono contiene tre degli stessi numeri insieme, di solito diciamo triplo (poi quel numero):
- 2149-8777 = due uno quattro nove, otto triplo sette.
Tuttavia in molti film o serie TV, il numero di telefono che appare inizia con 555… e dicono questi numeri singolarmente come cinque, cinque, cinque… e non triplo cinque. Questo è un numero di telefono falso così la gente non li chiama. 555-3527 = cinque, cinque, cinque, cinque, tre cinque, due sette.
Come si può chiedere il numero di telefono di qualcuno?
Se vuoi sapere il numero di telefono di qualcuno, puoi chiedere:
- Qual è il tuo numero di telefono?
Di solito non diciamo: Qual è il tuo numero di telefono? (Anche se è ancora corretto)
La persona risponderà normalmente con:
- È + il numero.
Qual è il tuo numero di telefono? It’s 295-7418
Mobile phone vs. Cell phone
Mobile phone è usato nell’inglese britannico (e nella maggior parte del resto del mondo)
Cell phone è usato nell’inglese americano
Un altro modo di chiedere il numero di qualcuno è:
- What’s your mobile number? O
- Qual è il tuo numero di cellulare?
- Qual è il tuo numero di cellulare?
Numeri di telefono internazionali
Un numero di telefono internazionale può essere diviso in diverse parti:
Codice paese + prefisso locale + numero locale
Codice paese
Il primo numero è il codice paese.
A volte è una cifra come il codice paese degli Stati Uniti, che è 1, o il codice della Russia che è 7.
A volte sono due cifre come il codice paese della Nuova Zelanda che è 64.
A volte sono tre cifre come il codice paese dell’Ecuador che è 593.
Area Code
Il codice area identifica la città, regione o area specifica. Per esempio, il prefisso di Auckland (NZ) è 9.
Numero locale
Il numero locale è normalmente lungo 7 o 8 numeri, a seconda del paese.
64 9 9867 2134
Quindi con il numero che appare, 64 è il codice del paese (della Nuova Zelanda), 9 è il prefisso della città di Auckland) 9867-2134 è il numero locale. (In realtà i numeri locali neozelandesi hanno attualmente solo 7 cifre)
I numeri dei servizi di emergenza
I servizi di emergenza si riferiscono a quando hai bisogno di un’ambulanza, dei vigili del fuoco o della polizia.
Il numero telefonico dei servizi di emergenza è un numero a tre cifre che varia da paese a paese.
Nel Regno Unito, si chiama il 999 in caso di emergenza.
Negli Stati Uniti, si chiama il 911 in caso di emergenza (se avete visto un qualsiasi film di Hollywood, probabilmente lo sapete già)
Per la maggior parte dei paesi europei è: 112.
Per l’Australia è 000.
Per la Nuova Zelanda è 111.
.