Quando si viaggia in un altro paese, che sia per affari o per vacanza, la lingua è una barriera piuttosto impegnativa da aggirare. Una buona app di traduzione, sia che tu possieda un Android o un Apple, diventa una guida utile da avere in questi giorni.
Ma ci sono così tante app di traduzione là fuori sul mercato oggi! Ognuna offre caratteristiche uniche, dalle traduzioni di conversazioni in tempo reale all’estrazione del testo da un segno usando la tua fotocamera. Continua a leggere per le dieci migliori app di traduzione gratuite che puoi scaricare.
iTranslate Translator
Se stai cercando una delle app di traduzione più popolari per Android e Apple, allora iTranslate è la scelta migliore per te. L’app ha più di 100 lingue che può tradurre, e hai anche la possibilità di cambiare dialetto. L’app ha anche un comodo dizionario e un thesaurus per trovare parole, significati e anche verbi.
Con la versione a pagamento, è possibile utilizzare la fotocamera per tradurre testi da cartelli, immagini e menu. Hai anche accesso alle traduzioni offline per altre 40 lingue.
iTranslate è disponibile sia per Android che per Apple, così come per l’Apple Watch.
Disponibile: iOS, Android
TripLingo
Se sei sempre in viaggio in posti diversi, allora TripLingo è una delle migliori app di traduzione che puoi avere. È un’applicazione comoda da avere per evitare qualsiasi errore di comunicazione e confusione mentre si è all’estero. L’applicazione traduce voci, testo e immagini in 42 lingue, e può capire anche il discorso formale e informale.
Per chi viaggia per affari, la funzione di traduzione delle ricevute renderà la compilazione delle note spese un po’ più facile. Basta prendere un’immagine di una ricevuta, e l’app la tradurrà nella tua lingua e la salverà come file PDF.
Disponibile: iOS, Android
Google Translate
Google Translate è una delle migliori app di traduzione a 360 gradi sul mercato. L’app può rilevare più di 100 lingue e fornire traduzioni offline in 59 lingue. Con la loro funzione Word Lens, è possibile tradurre il testo sui segni da 37 lingue.
A differenza delle prime due applicazioni, Google Translate è completamente gratuito e imposta un alto livello di accuratezza delle traduzioni dal loro motore di traduzione automatica. Il motore automatico delle applicazioni traduce intere frasi piuttosto che singole parole.
Disponibile: iOS, Android
Microsoft Translator
Lo strumento di traduzione di Microsoft è la sua risposta a Google Translate. Le sue caratteristiche rispecchiano le stesse di Google Translate; supporta oltre 60 lingue e utilizza la fotocamera e la traduzione vocale per tradurre discorso, testo e immagini.
La sua differenza principale è che Microsoft Translator può identificare più lingue nella stessa conversazione contemporaneamente. Perfetto per quando sei in una riunione con partecipanti globali.
Disponibile: iOS, Android
Speak & Translate- Translator
Solo disponibile su Apple, questa app vanta alcune delle stesse caratteristiche delle app precedenti. Oltre alle solite funzioni di traduzione, poiché è un’esclusiva di iOS, è possibile sincronizzare l’app attraverso iCloud su diversi dispositivi Apple.
La stessa app offre traduzioni di testo per oltre 117 lingue e traduzioni vocali per 54.
Disponibile: iOS
Easy Language Translator
Se sei un utente Android, questa app è valutata come una delle migliori applicazioni di traduzione sul Google Play Store. Accurata e semplice da usare, supporta oltre 100 lingue, comprese le traduzioni vocali e testuali. L’unica caratteristica che spicca è la possibilità di salvare le traduzioni come MP3 e condividerle con gli altri.
Disponibile: Android
TextGrabber
TextGrabber è una delle migliori app da usare quando sei in giro ad esplorare. Che si tratti di cartelli stradali, menu o istruzioni, punta la fotocamera sul testo e TextGrabber lo tradurrà istantaneamente, anche se sei offline.
Con oltre 100 lingue riconosciute, la sua modalità di riconoscimento in tempo reale rende qualsiasi indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail immediatamente cliccabile.
Disponibile: iOS, Android
Papago è specializzata nella traduzione di 13 lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, vietnamita, russo, spagnolo, cinese, giapponese, coreano, tailandese, italiano e indonesiano. Come molte di queste app di traduzione, Papago offre sia la traduzione vocale che di testo, la traduzione in tempo reale, riconosce i testi sui telefoni e trova i significati accurati delle parole.
Inoltre, Papago permette di estrarre le traduzioni dai siti web inserendo l’URL.
Disponibile: iOS, Android
Translate All
Translate All supporta tre tipi di traduzione: testo, discorso e fotocamera. Disponibile sia su Android che su Apple, l’applicazione è ideale per quando si visita all’estero. Con un’interfaccia user-friendly e un motore di ricerca avanzato che può rilevare automaticamente oltre 100 lingue diverse, questa app potrebbe essere quella perfetta se stai cercando qualcosa di semplice.
Disponibile: iOS, Android
Translate Now
Un’altra app esclusiva per dispositivi iOS è Translate Now. L’app viene fornita con le solite funzioni di traduzione e addons, incluso un widget per rendere le cose più semplici, in modo da non dover aprire l’app regolarmente.
Translate Now offre le solite traduzioni vocali e con la fotocamera, in modo da poter usare speak to translate e tirare le traduzioni da cartelli e menu. Ma una caratteristica innovativa che hanno è una funzione di traduzione in realtà aumentata che tira le traduzioni in tempo reale.
Disponibile: iOS
Pensieri finali
Ci sono così tante app di traduzione sul mercato, ma spero di averti dato alcune scelte per aiutarti a scaricare l’app giusta per te. Con queste app di traduzione, puoi facilmente viaggiare all’estero e capire qualsiasi lingua, non importa cosa stiano dicendo. Tuttavia, se si vuole godere di comunicazione coinvolgente e concentrarsi sulla persona non il telefono cellulare, vi consiglio vivamente di provare Timekettle M2 Offline Translator Earbuds con funzioni di musica e telefono-call.
Top 10 traduttori vocali offline 2020
Top 10 alternative a Google Offline Translate
Top 10 migliori traduttori offline 2020
I migliori 10 traduttori giapponesi offline 2020
Qual è la differenza tra Timekettle M2 e Timekettle WT2 Plus?