英語での電話番号の言い方
これは電話番号です。
口語では通常電話番号の代わりに電話番号と言います。
英語では電話番号をその中の個々の数字を言って与えます。
電話番号の0の言い方
電話番号の中に0(ゼロ)がある場合、2つの言い方があります:
最も一般的には、O(オー)の名前のように0を発音する方法です。
- 5059-1023 = five oh five nine, one oh two three.
アメリカ英語では、ZeroをOではなくZeroと発音することもあります。
- 5059-1023 = five zero five nine, one zero two three.
ただし、アメリカ英語でもZeroではなくOHと言われることがあります。
連続する数字
電話番号に同じ数字が二つ並んでいる場合、通常ダブル(その数字)と言います:
- 5718-3369 = five seven one eight, double three, six, nine.と言います。
電話番号に同じ数字が3つ含まれている場合、通常はトリプル(その数字)と言います:
- 2149-8777 = two one four nine, eight triple seven.
しかし多くの映画やテレビシリーズでは、登場する電話番号が555で始まっており… これらの数字は個別に5、5、5と言い、トリプル5とは言わないんですね。 これは、人々が電話をかけないようにするための偽の電話番号です。 555-3527 = five, five, five, three five, two seven.
どうやって誰かの電話番号を聞くの?
誰かの電話番号を知りたければ、次のように聞けばいい:
- あなたの電話番号は?
普通は言いませんね。 あなたの電話番号は何番ですか? (それでも正しいですが)
相手は通常次のように答えます:
- It’s + the number.
What’s your phone number?(電話番号は何番ですか)。 295-7418
Mobile phone vs. Cell phone
Mobile phone is used in British English (and most of the rest of the world)
Cell phone is used in American English
Another way of asking for someone’s number is:
- What’s your mobile number? OR
- What’s your cell phone number?
国際電話番号
国際電話番号はいろいろな部分に分けられます:
国番号+エリアコード+ローカル番号
国番号
最初の番号は国番号です。
アメリカの国番号は「1」、ロシアの国番号は「7」のように1桁の場合もあります。
ニュージーランドの国番号は「64」のように2桁の場合もあります。
エクアドルの国番号は「593」のように3桁の場合もあります。
エリアコード
エリアコードは町、地域、特定のエリアを特定します。 例えば、オークランド(NZ)の市外局番は9です。
市内番号
市内番号は、国によって異なりますが、通常7~8桁の数字です。
64 9 9867 2134
つまり、この数字で、64が(ニュージーランドの)国番号、9が(オークランドという町の)地域番号、9867~2134が市内番号となります。 (実際にはNZの市内番号は現在7桁しかない)
緊急サービス番号
緊急サービスとは、救急車、消防隊、警察を必要とするときのこと。
緊急サービス電話番号は3桁の番号で、国によって異なる。
イギリスでは、緊急時には999を呼びます。
アメリカでは、緊急時には911を呼びます(ハリウッド映画を見たことがあれば、すでにご存知でしょう)
ヨーロッパのほとんどの国では、この番号になっています。 112.オーストラリアは000.
ニュージーランドは111.
です。